@Kostikt, Ой я мысленно не туда запятую поставил(которой вообще и нет) хотя, по законам дорам, в предпоследней должен очнуться! Чтобы в последней показать полный ХЭнд.
@Kostikt, Извините, но где же я проспойлерила? Я еще сама не посмотрела серию даже, и не знаю чего ожидать. Я к тому, что тяжело смотреть на ГГ в таком состоянии на протяжении всей дорамы.
@Semiramis, Я уже ответил, я прочитал: " поскорей бы, уже благополучно очнулся" перечитав, понял что там вообще её нет. Да, переживания за героем Рейна тяжело наблюдать. Но любовная линия его, меня не зацепила.может из-за врача с вечно постным лицом. Для меня более интересно смотреть как призрак наблюдает за аспиранткой, и страдает что вряд-ли они вспомнят,и очнётся он или нет!
@Kostikt, врач с постным лицом была такая огне-дева в дораме про гольф. я в итоге узнала, что это реальный спорт. а то позиционируется обычно как богатеям одежкой похвастать и клюшки в руках подержать.
а потом актриса зачем-то похудела до невозможности, хочется покормить
Если Ко Сын Так не будет перестанет видеть призраков, конечно, будет лучше для его ментального здоровья, но тайминг, кажется, по превью не очень подходящий. Надеюсь, что он окажется действительно гением и вернут наконец нашего профессора. Старейшина О тоже, надеюсь, с легкостью на душе оставит эту больницу молодым и уйдёт в хорошее место.
Ничего ещё не закончили; ни его обучение, ни операцию, ни наказания злодеев. Так хочется побыстрее всё посмотреть. Как прожить теперь до следующей недели °.°"
Это же гуглперевод чего вы хотите. Кому прям невтерпёж! Вспоминаю "королеву чорин", там на автосабах имя короля- Гоша переводилась, так все комментаторы ему кликуху Гоша и прилепили, а другого персонажа Беня! Зато как родной!!
@Jokertyan, Во многих языках нет родов. У корейцев пришел/пришла одно слово. Ещё китайский,японский язык . И у финнов ( они удивляются, как машина может быть она, это ведь машина, железяка). И естесно, робот не может понять он или она! Просто стоит посмеяться и принять!!! ,)))
П.с одну китайскую дораму смотрел с сабами, то же прикалывало когда призидент фирмы о себе говорил "сделала" . Доп. Элемент комедии!
@Kostikt, да, все это знаю прекрасно. С одной стороны, да, смешно, а с другой плакать хочется. Поэтому я вообще против таких переводов. Смысловая нагрузка предложений может легко переводиться не так, как предполагается.
@Люблю_смотреть_дорамы, ага)))
точнее английская версия - англосаберы Ащщщ корейское переводили как Gosh! - типа "обжемой!", а автосаб уже оттягивается во весь рост. иногда рука к лицу прикипает
Только вот когда они всех негодяев выведут! Осталось то 2 серии. Хотя может и хорошо; Тут решил себе устроить дорамную ретроспективу, на тему призраки, посмотрел "о мой призрак" понравилась, там стандарт 16 серий. Потом, принципом домино,по актеру играющему там, смотрю "Мой уродливый брат" так дорама 2013 г и там 133 серии по 40 мин. (Если отбросить напоминашки и превьюшки в конце, 66 серий по часу.) Тогда такая мода была. Мне комментаторы уже отвечали, что после 2/3 бросали и смотрели финал.
2 серии осталось! А надо ещё двух коматозников обработать, обоих братцев победить, доктора Ана вернуть на путь истинный, Сын Така доучить шить, Тесса отправить на небеса и, собственно, Ча вернуть к жизни. Как они все успеют?!
Мое сердечко разобьется когда профессор очнувшись ни черта не вспомнит, не только Сын Така, но я отношения с возлюбленной...( а еще хочу чтоб других призраков вернули к жизни
Надеялась, что в первой половине дорамы будут приключения призрака и Сын Така, а во второй - повторное сближение уже очнувшегося доктора и Сын Така. Там же такой отличнейший плацдарм для веселых ситуаций! Жаль, что сценаристы решили иначе, и ждать нам пробуждения доктора, видимо, лишь в последней серии…
согласна. тем более заметили,что Сын Так в последних сериях не скрывается,когда разговаривает с призраками? раньше это был неплохой элемент и юмора и показать,как странно в реале это выглядит и вообще хороший сюжетный ход! тем более Кристал явно указала,что Сын Така легко было раскусить из-за некоторых привычек профессора Ча и его поведения. разве после этого он не должен еще больше скрывать все,пусть даже и многие знают про его талант? также Криста достаточно легко признала профессора Ча,хотя в
в первой серии возмущалась его черствым поведением и высоким самомнением.
а на счет сближения Сын Така и Ен Мина после пробуждения не уверена что было б интересно смотреть, но да, это тоже неплохой сюжетный ход,тем более самый логичный
согласна,что как персонаж скучновата,с другой стороны неплохо показана трагедия ситуации,когда ждешь пробуждения больного в коме. и нам тут явно не показали,но с момента аварии и текущих событий прошло уже немало времени (предположительно несколько месяцев),хотя сцены вне больницы могут смутить. так как авария произошла где то в сентябре,начале осени,а сейчас как будто уже конец зимы-весна, ведь столько уже произошло!
Чего все так накинулись на Седжин, хороший же персонаж. Она по факту на в втором плане, и не должна перетягивать на себя одеяло, что с успехом делает. При этом судьбу ей прописали, не позавидуешь - сводный брат угрозами заставил порвать с парнем и отцом, выживала в чужой стране в одиночестве, терзаясь чувством вины, как вернулась - и отец, и бывший коме, и она косвенно в этом виновата, потому что её появление спровоцировало гг. Её задача - верить и ждать, и она успешно с ней справляется.
Ублюдочного братца всё никак не настигнет карма. Оставили героев в полном раздрае, очень бы не хотелось откладывать операцию на неопределенный срок.
Интересно, будет здесь в последних сериях финт "прошло пять лет"!?!
ААА обожать обожать!!! Каждую неделю жду! Надежда на пробуждение гг, на броманс главных мальчиков ну и парочки конечно же)) А еще и парочку девушки из комы и мальчика в коме (простите, имена не вспомню)))
Нет, я конечно все могу понять, кроме одного. Если ей серьёзно угрожают, почему не подать заявление в полицию? Ну если нет, то денег у девицы полно, почему не нанять охрану? Почему не обеспокоиться собственной безопасностью и не нанять частного детектива, который будет отслеживать планы врага? Там что, все такие доверчивые? А почему он не вывел на чистую воду братца, ворующего фонды больницы? К стати это дополнительные возможности для сценария. Ну что все так плоско?!
согласна на счет полиции и давно этим вопросом задаюсь! и ладно там с их интригами и т.п., но большой вопрос даже по ДТП,что произошел в 1 серии,по которому должно было быть расследование. так как они сразу сказали,что вина профессора Ча,хотя как мы знаем, его подрезал тот курьер. и ладно они нашего ГГ не могут опросить,но когда пришел в себя курьер,то должны были задастся вопросом-несчастный случай или запланированное преступление?
на счет броманса и хорошей игры актеров Сын Така и Ен Мина тут многие отметились, но не каждый заметил крепкую дружбу и интересный расклад среди более старшего поколения (да простят меня все,иначе в слюне утопят,но пройти мимо никак). и это я про председателя Ко, умершего кардиохирурга О ака Тэсс и его ученика-коллеги зав. отделения торакальной хирургии и профессора Пан (или Бан),которые немало внесли в общее дело по спасению людей
и бедный Рейн,которому пришлось все эти серии смотреть на свое тельце,притом в одном кадре. только представив себе такую ситуация, прям дрожь берет! предполагаю,что это дублер,но на него реально жалко смотреть!
блин,у меня теперь 100-500 комментариев,но не могу не написать по мере просмотра серии!
у них там предупреждения как последнее китайское предупреждение!
и на счет денег у Чан,то вроде упоминалось,что ее отец пожертвовал все их на благотворительность,но не совсем уверена прям все или нет? так как у него большая компания и контрольный пакет акций,поэтому сомнительно что по завещанию все прям ушло,тем более и у сына часть хоть как осталась подаренное во время жизни их отца. также странно,что
председатель Чан не верил сыну,хотя давал кучу ресурсов ему. дело в его матери? или иной интриги чебольской семьи? ведь он сходил налево по сути,а потом даже отдал свое наследство внебрачной дочери. не,тут мог быть сюжет про то,что председатель любил мать Се Чжин,но их развели и ему пришлось жениться на матери Мин Хо (поэтому по впечатлению он младше,но может дело в инфантильном поведении).
это к тому,что у нас есть ветви сюжета относительно семьи Чан и семьи Ко
все,последний комментарий относительно концовки серии. все конечно интересно,но я прямо зацепилась глазом на одежду героев (пальто у Сын Така и дубленка у Ен Мина), плюс белая рубашка у злодея Чан Мин Хо. я понимаю,что у него образ такой, но слишком холеный даже после того,как лишился наследства и у него проблемы по жизни начались. предположительно у него есть еще финансы,пусть и ограничены, но слишком модный! поэтому удивилась увидеть порванный ворот у рубашки (не думаю что это стиль такой)
Прошлая серия была стеклянной, эта серия полна юмора, интриги, а последние сцены начиная со спасения пациента полностью сожрали мои нервные клетки. Сын Так молодец, справился. Горжусь им!))) Обучение проходит успешно!!))
Осталось всего лишь две серии, а столько всего нужно сделать. И почему этого братца не дали в руки полиции? Почему не идёт расследование? Куда пропал тот мотоциклист? Встретятся ли Хонгиль и Боми? Но это же корейская дорама, будут тянуть кота за яйки до последней секунды (↼_↼)
Мать Кристал прям мать года. Какого *рена она выгнала свою дочь??? Да она золотце, она умница, делает всё возможное, чтобы спасти больше людей. Я понимаю, мамка не хочет, чтобы она закончила как Тес, но мать тупо упирается, дочкой нужно гордиться.
Честно бесит вот эти прогулки\времяпровождения доктора в теле Сын Така и девушки.. Ну понимаю любовь все дела давно не вделись, но прям бесит, потому что обязательно что-то да случится! Ну подождите пока очнется, прогуляетесь поговорите..
После просмотра каждой серии сижу и читаю коменты… Заметила что никогда не пишу сама толком, да и смысла нет, тут все интересное происходит когда дорама только выходит… На счет дорамы и серии. Действительно раздражает как доктора Часто и Чан так спокойно гуляют вне больницы. Ен Мин прекрасно знает что в любой момент его может «выкинуть» из тела Сын Така (как на операции) и если это произойдет вне больницы, то он может умереть (что собственно тоже чуть не произошло уже) Но нееет, ждать нельзя
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии