Дорама
You Drive Me Crazy!

Окружающие не считают, что переводчики - это люди. Мы больше похоже на... Да, мы как трансформеры. Трансформеры, которые переводят с одного языка на другой.

Хан Ын Сон
Дорама
Wok of Love

- Не выходите замуж.

- Что?

- Можете позже свадебку сыграть? Отложите свадьбу. Лады?

- Почему это?

- Разводиться тяжело.

Чхиль Сон и Сэ У
Дорама
Good Witch

Злая ведьма сказала: "Миру больше не нужны хорошие люди. Они мягкосердечные, глупые идиоты.". Но... я почувствовала, что моя замечательная мама сделает что-то выдающееся. Я знала, что именно добрые ведьмы способны изменить мир, а не жестокие. Я надеюсь, что все хорошие люди в этом мире будут счастливыми!

Чо Рон
Дорама
Good Witch

Почему я любил её, это исчадие ада? Встреть я кого-то вроде Ча Сон Хи, была бы моя жизнь другой?

Чхве Кан Мин
Дорама
Good Witch

Твой дедушка говорил: "Хороших людей защищают небеса". Мы можем страдать или терпеть лишения, но нам всегда помогут одержать победу... Будь хорошей - вот твоё оружие.

Сон Хи
Дорама
Good Witch

Даже если ребёнок ударяет родителя в спину, родитель не может поступить также.

Председатель О
Дорама
Good Witch

Вы можете произносить ложь, но глаза не лгут.

У Чжин

У каждого свой номер 19. Неважно, насколько ты с человеком близок, он не даст тебе знать о такой комнате.

Чжи Хо
Дорама
The Past Life (2017)

Небеса не дают человеку всё, что тот пожелает. Но и не посылают креста тяжелее, чем можно вынести. Если сердцем будем верны, а душою тверды, однажды нам воздастся.

Ранситон
Мини-дорама
Be Positive

Три стопки соджу. Опустошив три стопки, я задумался... когда же успели пролететь три года... Нам было так же комфортно вдвоём. Её пьяная манера говорить и выражение лица совсем не изменились. Ресторан, аджосси, меню и даже цены — всё осталось по-прежнему. И моя любовь к ней больше не казалась нелепой. Всё осталось как прежде.

Хван Дон

Тебя не раздражает необходимость дышать?

Го Ын Чхан
Дорама
A Poem A Day

Говорят, взрослые надевают маску, когда выходят на улицу, а дети надевают маску, когда возвращаются домой.

Доктор Пак

Сейчас, и завтра, и потом, и всегда - ты будешь единственной девушкой, которую я люблю.

Домёдзи

Запомни главное – мы не можем не пожениться. С судьбой не поспоришь.

Домёдзи

- Отец... я прошу вашей руки.

- "Я прошу руки вашей дочери"!

- А я что сказал?

- Что?! Да ты всё перепутал!!! Ты что, собираешься жениться на моём отце?!

Домёдзи и Макино
Дорама
Vampire Detective

Знаешь, кто самый страшный человек? Тот, кому нечего терять...

Ён Гу Хён
Фильм
Picnic (1996)

- А я знаю, когда будет конец света. Когда я умру. Мир начался, когда я родилась, значит, когда я умру ему придёт конец.

- Брехня всё это.

- Это правда!

- Ты что ли мир сотворила?

- Нет. Папа с мамой. Если на свете есть Бог, то это мои папа и мама, потому что они сотворили меня. Они бы всё ради меня сделали. Всё, всё!

Коко и Цумудзи

Чтобы стать элегантной леди, надо уметь разделывать людей кухонным ножом.

Сунако
Шоу
Busted!

- Как только проезжаешь мимо продуктового, там стоит мост. И если ты поедешь от моста налево, то там будет дом С... Даже не дом, а скорее, что-то похожее на старый завод. Там и живёт С.

- Как так загуглить, чтобы мне маршрут сразу построился?

Ким Рен А и Ю Дже Сок

В твоих очках даже нет стёкол...

Есть люди, которые спасают людей, и есть те... кто убивает людей.

Фильм
Marital Harmony

Что есть у человека, кроме любви? Ничего.

Принцесса
Дорама
The Rooftop Prince

Твою улыбку хочется хранить в сердце вечно.

Ли Гак
Дорама
Criminal Minds

Вы не сможете избежать пропасти, однажды оказавшись на её краю, до самого конца...

Ён Чоль
Мини-дорама
The Miracle

Пение — это не то, что приходит и уходит.

Ты мне нравишься... Мне нравится, когда ты улыбаешься. Когда я впервые увидел твою улыбку, внутри меня словно что-то расцвело.

Тирекс

- И чего ты так добр ко мне? Я должна быть тебе неприятна. Я грубила тебе кучу раз. К тому же, приняла тебя за психа, который носит костюмы динозавров. Ты даже не сердишься на меня?

- Не сержусь. Твоя улыбка перекрывает всё это...

Байплю и Тирекс
Дорама
Border Shokuzai

Мы выбрали жизнь на тёмной стороне. Но... даже нам иногда хочется видеть свет.

Командос Ишикавы
Дорама
Border Shokuzai

Продолжай служить справедливости. И дарить надежду людям с тёмной стороны.

Командос Ишикавы
Дорама
Border Shokuzai

Твоя смерть стала моей инициацией. Отныне я буду служить справедливости, как человек с тёмной стороны.

Ишикава Анго
Дорама
Good Witch

Наша встреча никогда не бывает случайностью. Это результат неизбежности.

О Тэ Ян
Дорама
The Heirs

– Председатель Ким, а вы знаете на каком месте Ким Тан? На сотом. Сотом!

– По стране?

– На всей параллели.

– Я не приемлю полумер.

Директор Чжи Сок, Ким Вон и Ким Тан
Дорама
Good Witch

Быть влюблённым - это то же самое, что заново родиться в мире другого человека.

У Чжин
Дорама
The Rooftop Prince

Надо же, яйца курицу учат.

Ли Гак
Дорама
Fantasy Couple

- На этом острове могут быть хищники! Давай поменяемся местами!

- Зачем? Что ты задумала?

- Если звери нападут ночью, пусть тебя съедят первым!

- Согласен, спи спокойно, я пожертвую собой!

На Сан Чиль и Чан Чул Су
Дорама
Good Witch

Самолёты используют встречный ветер. Поэтому, когда сталкиваешься со встречным ветром или турбулентностью, не стоит их избегать. Ведь это возможность встретиться лицом к лицу и стать сильнее.

Чо Рон (дочь Сон Хи)
Дорама
Good Witch

- Хороший человек - это неудачник, это дурак, болван?

- Таков уж этот мир. Если ты хороший человек, все тебя используют и относятся к тебе, как к дураку. Надо быть более бессердечной. Иначе тебя будут использовать.

Сон Хи и Чо Рон
Дорама
Eye In the Heart

- Сат, Сат! Что ты творишь? Или хочешь, чтобы меня инфаркт схватил?

- Дедушка, а вы разве уже не того?

Дедушка, Пленпин

Когда я вижу лицо Тамаки-семпая, моё сердце болит и меня бросает в жар. И чё это? Это простуда?

Харухи
Мини-дорама
Vampire's Flower

Похоже, еду ты любишь даже больше, чем цветы.

Луи
Дорама
Eye In the Heart

- В людские проблемы я не вмешиваюсь.

- Ну же, Хранитель, если репортёры прознают, что всё игра, мы с вами покойники.

- Неужели?! Ты и так мёртв.

- Ваша правда.

Хранитель, дедушка
Фильм
Black Butler

Ох, уж эти люди. Как же вы меня забавляете.

Себастьян

Лучше с голоду умереть и на улицах побираться, чем извиняться перед этим кретином!

Фан Мяо Мяо
Фильм
Secretly Greatly

Страх, жестокость... У нас не было таких чувств. Единственное, что мы ощущали, - это борьба.

Шоу
Busted!

В этом мире нет загадок, которые нельзя решить.

Дорама
Live (2018)

Это работа, за которую нас никто не хвалит. Завтра на первый план выйдет другое дело. Те, кто ценят нас, - это не сама полиция, это лишь жалкие мы сами. Но всё же... я бы хотела, чтобы ребёнок жил. Если бы была другая работа для меня, я бы с радостью отказалась от этой. У меня слабое чувство долга. Но мы... Нет, с тех пор, как я увидела ребёнка, я просто... надеюсь, что он будет жить.

Хан Чон О
Дорама
Live (2018)

Я полицейский, не обладающий чувством долга. Я стала им только лишь для того, чтобы заработать себе на пропитание. Мне никогда не было стыдно это признавать. Так... почему я бегу, бегу так, будто от этого зависит моя жизнь?...

Хан Чон О
Дорама
The Rooftop Prince

Хоть ты оказался здесь не из-за меня, я всё равно буду тебя любить.

Пак Ха
Дорама
Go ho's Starry Night

Мне не нужен мужчина. У меня есть я.

Го Хо
Дорама
Moorim School

Если бы ты не был таким классным, всё было бы намного легче.

Ван Чи Ан о Юн Ши У