Переводчики так искусно все комментировали, что тут нечего добавить. Спасибо за работу, Либертас :з

огромное спасибо за перевод

Спасибо за перевод.Очень хорошая дорама

Спасибо FSG Libertas за субтитры и комменты ٩(♡ε♡)۶

для Китая концовка не типичная за что огромное спасибо. довольно недурно.

Гдэээ тут гей-тема. вы шо ля. это броманс и не больше :D спасибо, либертас

ШШШТО ЭТО БЫЛО?

Моя няшка ♡<(￣ ▽ ￣)>♡

много поклоняшек(シ_ _)シ(シ_ _)シ (シ_ _)シ

Было мило

Генерала очень жалко...

Что ж...мне очень понравилось)0 Это прекрасно

Мне тоже генерала жалко :( и да, всё остальное было мило ))

Словно длинную вещицу на перемотке посмотрела. Но было здорово, жаль что совсем коротЕнько. Идея хорошая, вышел бы отличный полновесный сериал при желании. Спасибо всем за труд.(人 •͈ᴗ•͈)

кто за то чтоб Лу янь остался с генералом Шенем который собственно спас его целых два раза , а не отрекся как принц - ручки вверх

Эта конченная служанка сдохла, урааа!!! Да ладно?? Я уже даже не надеялась на ХЭ, а тут такое! Нечто в стиле Ромео и Джульетты, но с хорошим концом! (๑˃ᴗ˂)ﻭ Это было интересно, волнительно, романтично, но мало (╥﹏╥) Сюда бы еще хотя бы несколько серий продолжения, я бы с удовольствием посмотрела, как бы прикончили еще и эту дрянь - принцессу и, конечно же, хотелось бы увидеть\узнать, как будут жить Юй и Лун Ян после всего, больше акцента на их любовь, но, увы (╥_╥)

Понравилось. 1. Хорошая концовка. 2. Люблю сюжеты с переносом во времени с целью переделать действительность. Только немного непонятно осталось. В той прошлой действительности Лун Ян специально "шифровался" от Ся Юя. А в этой случай помог им столкнуться непосредственно?

Мне понравилось. Жаль, здесь нет нескольких кадров китайской версии. На Ютюбе, в конце сериала, есть кадры постельных сцен.

Гл.герои далеко не красавцы, сериал оч.слабый, но смотреть было интересно ) несмотря на смешную игру актеров, в чем секрет?

Очень посредственно. Даже с учетом формата минисериала. Как будто пьесу начинающих актеров театра посмотрела, настолько все театрально-пафосно, блекло и уныло. Сюжет предсказуемый до невозможности, игра актеров подкачала (особенно Лун Яна), еще и цензура добила, причем так грубо вырезаны сцены, как будто и не пытались смягчить как-то переходы. Из плюсов здесь только симпатичный актер, играющий Юй Цзи, и ХЭ (вот что реально удивило)).

ах да, еще есть претензии к переводчикам сабов. Я обычно не придираюсь и всегда рада, что хоть какой-то перевод есть. Но какого Х у нас всю дораму наcледного принца называют королем? при живом то бате?