Непанятна, совсем Толи перевод такой, толи изъясняются они эзоповым языком. На какие такие жертвы идёт писака, чтобы помочь ЧонУ? что он всё помирает ходит (такое ощущение, что книжки написаны не им, но прямым текстом это не говорится)? и что это за помощь такая, отбивать редакторов? В очередной раз не расстраивать? Слишком много усилий, чтобы взрослый мальчик решения не принимал. В общем в их отношениях я совсем ничего не понимаю. А что касается этой драмы с профессором, вообще штиль в голове.