Интересные взаимоотношения) Посмотрю еще раз с русским переводом, если не забуду

очень приятный к просмотру лакорн. переводчикам спасибо.

Этот фильм превзошёл свою первую часть: Мятежное сердце. Па и Нампын, два крепких живчика, полюбили, и пронесли свою любовь через трудности и испытания, сохранив огонь и верность. А в первом фильме Пасу и принцесса Чантра были как мумии. Даже драки в «Сладкой бездне» очень интересные. Спасибо за перевод!

Жаль, что не перевели серии с 12 по 16. Я посмотрела с озвучкой до 11 серии. Потом сразу 16 ))

Необычный для Тая лакорн. Смотреть одно удовольствие. 10 из 10

Паджон чем то похож на Джонни Деппа. Спасибо переводчикам. лакорн классный. очень понравился.

Наконец озвучены все серии. Спасибо Юля!!!

Лакорн очень даже интересен. Единственное, драки и спец эффекты чисто "тайско-индийские" да логика многих сцен малость хромает, но тут уж увы и ах, тем более, что глупо искать логику в фантастическом фильме, надо просто наслаждаться и все. Актеры милахи. Даже молодой бяка-крутышка, когда его без жуткого причесона показывали, тоже ничего так.

А еще рада озвучке от Юлии, спасибо вам. Это единственный одноголосый перевод, где голос актера озвучивания (так кажется, называется профессия) органично сливается с голосом персонажа фильма, и даже слушая мужские диалоги, порой кажется, что ты понимаешь именно то, что говорит актер, своим мужским голосом. Я первое время, когда озвучку Юлии слушала, даже мотала назад, чтобы убедиться, что именно она всех озвучивает.

А гранаты у бандюков свето-шумовые что ли?))

Я смотрю Па поднаторел в колдунствах?) Молодца.

А самая лучшая растяжка у актёра, играющего Сеа Чжома) Вот этот реально владеет ногами, хотя и медлительный.

Мда... Спасатели ещё те. Сколько раз можно было сбегать туда-обратно, пока обвал не произошёл? Ох и не мало. Но зачем? По мнению сценариста орать и ничего не делать гораздо лучше...

Эм... а переносить раненного на спине не вариант? Надо обязательно волочь за руки, заставляя идти и этим увеличивая внутреннее кровотечение?

"Что ты делаешь, сынок?"(убиенный сползает с кровати и, изгибаясь в раненном животе, бухается на колени) - "Зарабатываю кровотечение!")))

Замечательный лакорн! Очень понравился! Чувства кипели, поцелуи живые, драки убойные! Временами раздражал несуразный гугловский перевод, поэтому за перевод не благодарю. А в остальном всё было чудесно.