озвучка не норм, если субтитры своровали, выдали за свои и по ним озвучили)

@Helly_77, люди постарались- озвучили, у некоторых нет возможности читать в связи с плохим зрением. Поэтому я очень рада, за такую озвучку. Считается ли воровство "нелегальный перевод," или команда по субтитрам выкупила права у китайского канала трансляции дорамы? Это кропотливый труд, я ценю работу по переводу, но накидываться и писать негативные отзывы в сторону озвучки – странно, если вы не переводчик данной дорамы. P/s Озвучка-норм, вы могли просто написать, что те, кто озвучили по чужим субтитрам испо

@ifl.crue, Вы немножко путаете. Переводчики УКАЗЫВАЮТ всех участников: видео и ансаб. Данная же группа озвучки говорит, что ПЕРЕВЕЛА САМА. А там слово в слово как у фансаб группы. Чувствуете разницу? Выдавать чужое за свой труд. Это единственное, что умеет данная группа озвучки. За такое благодарить не стоит.

@Helly_77, В общем, не стоит, будьте добрее что ли. порадуйтесь за людей с остегматизмом у кого -3 а на другом -2,5 за то что люди могут насладиться послушать и щурясь посмотреть что на экране а не сломать глаза пока читаешь.