В ВК в группе Lawless gangster руссгуглосаб появляются чуть раньше,чем на этом сайте.

@dilya53, Орууу

@dilya53, и это уже много! мой предел - оригато)

@Blovee, если регулярно смотреть с сабами что-то да залетает)) гоме - прости, хаи - да, а со скида какая-то мутная история ¯\_(ツ)_/¯ кто переводит "нравишься", кто "люблю". Может у них не принято говорить "люблю" и так переводят чисто для нас)

@dilya53, да, согласна. я только с сабами смотрю, но вот японский сериал, наверно, ту меня второй. но к концу выпуска, глядишь, и вас догоню)

@Blovee, второй? как так вышло?) а как же все остальные? их столько вышло за последнее время и все годные

@dilya53, А как же ямете кудасай?

@Blovee, Я японские фильмы только с сабами смотрю. Для меня японский звучит как песня, но не настолько, чтоб начать учить)))

@katrin_2904_, XD куда ж без него в яой

@Веселый сонбэним, разве не Содеска это понятно или же это означает Вот оно как?)

@NaraOz, совершенно верно. Но иногда вот это вот Сукка они говорят, когда с чем-то то ли соглашаются, то ли удивляются.

@dilya53, Герои дорам, когда просят прощения, произносят слово "гомен" (гомен насай, гомен не). Японцы не выражают открыто во всеуслышание свою любовь. Такое чувство они, конечно же, испытывают, но говорить о нем не принято. В дорамах и аниме употребляют слово ":bip:" (ски). Это скорее "ты мне нравишься". Но для нас иногда переводят, как "я тебя люблю" что бы дать понять серьезность отношений. Тут разница менталитетов на лицо. Слово ":bip:" применимо к разному. Нравится этот парень, нравится торт.

@_Киа_, что же за бипали слово)) вроде не мат=)

@_Киа_, диетическим ахах XD

@dilya53, Теперь мне любопытно, что там за слово забипали :D

@dilya53, нравишься равноценно люблю. во всех BL люблю говорят редко очень. в основном "Ты мне нравишься"

пинаю! Яойные сабы))) прилично, понять можно, если не в терпеж^^

@lalaloka, больно пнули)))хахахахах

@Natan_Singer, простите) уж не знаю, стоила ли серия той боли))

@lalaloka, нет))) совсем зря синяк остался((( Я давно понял что все проблемы в отношениях в сериалах из за того что они совсем неумеют разговаривать !!! вот как мы !!! сядь ты да поговори откровенно если чтото мучает!!! нееет же мы будем 128 серий заикаться и надумывать себе чтото!

Я так понимаю, что все хотят ещё)

Все! Кина не будет. Электричество кончилось.

@Nitiman, Пичалька (((

Я вот тоже сижу, жду. Неужели бросили?...

Первая причина - это ты, А вторая - все твои мечты, Третья - это все твои слова :D