Дорама Seo Bok - Со Бок - 서복 смотреть онлайн. Эпизод 0 в хорошем качестве

Как я люблю этих двоих актеров... Эх...

+2 ответить

Надо же, профессиональный дубляж!

+4 ответить

Два любимки в одном фильме - как же я его ждала.

+2 ответить

Дождемся сабов)

0 ответить

А вот это надо срочно посмотреть,актеры роскошные,и правообладатели могу в любой момент удалить фильм с ресурса.прецедентов море..

0 ответить

Пришла посмотреть, а тут уже удалили дубляж. Остались сабы эх

0 ответить

Могу сказать то же самое: "Как я люблю этих двух актеров... Эх..." Печально.

+1 ответить

:bip:- Мадрит!!! Ну, как же так! Надежда теплилась до самого конца!!!

+1 ответить

Это было невероятно, я долго ждал этот фильм и у меня нет слов, да и говорить много не хочется, спасибо за это произведение. Оно отражало множество эмоций, поглотило различные ощущения, да, оно было печальным, но не менее прекрасным

+8 ответить

Это божественно -как герой Бо Гома взглядом клянчил рамён))

+8 ответить

Фильм очень даже развлекательный, смотреть интересно. Вот только зачем его дублировали, перекрыв полностью голоса актеров, абсолютно не понятно. Это выглядит наиболее неестественно на моментах со слезами - корейцы умеют плакать в кадре, а дублеры мерзко хихикают вместо этого. Заключительная часть фильма с логикой не дружит - герой сделал салат из могучего отряда спецслужб, а сам при этом хотел помереть. Ну и зачем тогда салат готовил!?! Сдался бы сразу, всем бы легче стало!!! гы

+1 ответить

Логика есть, его мать убили. Вот он на злобе и отчаянье пошёл на них. А больше жить не хотел и не видел смысла, ему было очень тяжело. Не стало бы ему легче, почему он должен сдаваться тем, кто хочет его убить? Это был не наезд, просто мнение своё выразил

+19 ответить

Да, с дубляжом у меня тоже сложности. Видно никогда уже не привыкну. Мне кажется ни голоса не подходят, ни интонации. Мелодика речи совершенно разная, трудно подстроиться. Вот английский наши научились отлично дублировать. Особенно топовых актеров. Порой, дубляж не хуже оригинала звучит. А с азиатским кино будет морока. И перевод явно не точный.

+14 ответить

@holy slippers У меня от любого дубляжа волосы дыбом. Голоса звучат фальшиво по-русски, когда не слышно оригинал. Когда его слышно, неверной русской интонацией можно пренебречь, если сильно стараться. гы

+9 ответить

Кстати, насчет сюжета. Если убрать всю мишуру, то кино о токсичных отношениях матери и сына. Собственница-мать, прикрываясь любовью, мучает сына, говоря ему, что это для его же блага. Сын, выросший в тепличных условиях, хочет, но не может избавиться от единственной привязанности. Ложные установки матери побеждают и он жертвует собой и своим потенциалом ради ее прихотей. Но вот она мертва. Установки давать некому, жертва обессмысливается. Надо жить самостоятельно, а он не умеет. Самоубийство.

+6 ответить

Причем даже самоубийство он не может совершить самостоятельно, а принуждает к этому другого человека, зная, что тот будет страдать. Но иначе он не умеет. Проблема корейцев в том, что они из социальной драмы пытаются слепить голливудский боевик ) Но из-за ментальности и бедности социалка у них всегда берет верх. У них, я считаю, есть отличная ниша - нуар, криминал, артхаус. "Горечь и сладость", например. Это же шедевр. И таких фильмов у них много. Но Голливуд не дает им покоя, хотя он давно мертв

+11 ответить

Не, у нас есть крутые мастера дубляжа: Бурунов (голос Дикаприо), Концевич (голос Кейджа). Концевич сейчас озвучкой занимается и в частных студиях. Например озвучил Джуда Лоу в Молодом папе. Очень крутая работа. Высший пилотаж. Вот таких людей надо привлекать к проф. дубляжу. Мне было бы даже интересно глянуть на это. )

+6 ответить

@holy slippers Интересно трактуете!!! Только я уже двадцать пятый раз подряд вижу тему предупреждения о фашизме - все эти генетически-измененные люди, которых злые ученые не считают за людей (расчеловечивают), поэтому без лишнего трепета занимаются вивисекцией. И все это, как обычно, чтобы сделать бессмертной верхушку общества, элиту, которая единственная достойна жить на планете. Мотивировку клону прикрутили, чтобы было, на что смотреть зрителю, ведь должно же быть что-то положительное в фильме...

+11 ответить

@Иксайтинэйм На поверхности всегда конъюнктура, а в основе социалка. Вопрос баланса. Но им даже деньги здесь не помогут. У них не та ментальность, чтобы снимать боевики мирового масштаба. Это совершенно детские попытки выйти на мировой уровень в жанре, который им чужд и непонятен. Но они будут пытаться дальше ) У них тесное сотрудничество там наметилось ) Здесь много политики, к сожалению.

-2 ответить

@holy slippers Смотря что рассматривать под словом "боевик". Хореография боёвок и техническая сторона съёмок у них на высоком уровне. За отдельные сцены можно даже сказать, что на лучшем уровне. Боевики мирового масштаба, если вычеркнуть деньги на спецэффекты и прочая,в большей части пусты по наполнению сюжета и с очень простой схемой событий. Корейцы умеют добавить драмы, социального подтекста или триллера - так что потенциал у них есть. Как и приличные экшен фильмы

+10 ответить

Герой не хотел попасть в руки злых людей, которые клонировали бы ему подобных для своих гнусных целей. А умереть хотел именно для того, чтобы не нарушить баланс мира. По моему все предельно ясно.

+9 ответить

@holy slippers Абсолютно согласна с вами. У корейцев особая мелодика и интонация голоса. Они тянут слова в конце. Наши актеры дубляж понятия об этом не имеют. Поэтому люблю перевод Акони и Принца Лимона. Они сами азиаты и голоса звучат соответственно..

+1 ответить

@Машиком, Вообще неестественно! Я начала с сабами смотреть именно тогда, когда был только такой дубляж. Звуки голоса режут слух, как железом по стеклу. Невыносимо!

0 ответить

Этот фильм трагедия.

+10 ответить

Почему так сделали... Почему трагедию... Я так ждала его (((

+1 ответить

ничёсе! а ведь те кто заминусовал ваш коммент посчитали фильм комедией?! хотя...может действительно они так его увидели?))

+2 ответить

Хороший фильм

+4 ответить

Зря герой Бо Гома надеялся, что с его смертью все прекратится. Мертвый он для спецслужб не менее интересен , чем живой. Вся фишка в его геноме. Возьмут ДНК , создадут клон ...и вуаля...новый Со Бок. Учтут свои промахи и возможно получат более воинственную версию.

+22 ответить

В фильме упоминалось, что все данные исчезли со смертью первого ученого, и что всё что у них осталось от этого проекта - Со Бок, поэтому они и наняли гг охранять его.. Поэтому даже не смотря на то, что тело у них осталось, создать второго клона не представляется возможным, так как все данные погибли с учеными

+2 ответить

ГонЮ и Бо Гом - ПОТРЯСАЮЩИЕ! Их игра - ВЕЛИКОЛЕПНА! Фильм - ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ! Постановка - ФЕЕРИЧНА! Финал - заставил ПЛАКАТЬ! Вообщем, всём кто не смотрел - СОВЕТУЮ! Однозначно ещё не раз вернусь к просмотру. Может фильм и фантастический, да только если учесть что человек использует лишь 15 процентов от мощности своего мозга...может статься что в остальных процентах, он может творить всякие...ЧУДЕСА! Да, звучит может глупо и сказачно, но хочется верить...в трансцендентность!

+3 ответить

Фильм невероятный...Богоми- действительно бог в своей профессии...ГонЮ-("токкэби"-то же божок)выше всяких похвал.. Божественный дуэт! Я редко плачу..здесь рыдала...Спасибо!

+1 ответить

Фильм просто бомба. Игра актёров на высоте. Я знала, что фильм/дорама где снимается Гон Ю будет шикарным, он как всегда не разочаровал. Советую всем к просмотру

+1 ответить

не буду многословить, сильная и глубокофилосовская и тяжелая вещь, фильм очень хорош!

+4 ответить

чего стоят одни только казалось бы простые и очевидные вопросы Со Бока. потрясающая работа, кажется, что только начал смотреть, а уже весь фильм пролетел на одном дыхании. идеально всё: сценарий, игра актёров, работа режиссера, операторов и пр. "умирать страшно?"-"а жить не страшно?"

+19 ответить

Почему видео с сабами то изъято из публичного доступа, то заблокировано по требованию правообладателя ??? Объясните,как посмотреть фильм с сабами !

+6 ответить

Ссылка "Сабы. Мания" на я-диск: disk.yandex.ru/i/ATTPfA-26F-vdw

+1 ответить

в вашем вопросе есть ответ - "по требованию правообладателя")

0 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы тогда вопрос, почему дубляж всё ещё тут? *звук подбрасывания дровишек в костёр нелюбви к дабберам*

+1 ответить

@dilasse я не админ, ответа не знаю. Вам вообще-то сабы были нужны, о чем претензии?

+1 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы Ок. Шуток не понимаем. Сделайте вид, что я ничего не писала.

-1 ответить

@dilasse вот помогаешь людям, а они потом шутят, вместо того, чтобы спасибо сказать. Забудьте.

+1 ответить

Так ждала этот фильм, но не прониклась(( Актёры любимые, играют отлично, но фильм для меня оказался пустым, хоть и всплакнула в конце...

+1 ответить

Спасибо за перевод. Начало многообещающее, спецэфекты и графика местами вполне достойно смотрятся, но логика фильма, особенно конец вызвали у меня недоумение. Не надо корейцам замахиваться на такие жанры.

+1 ответить

Концовка не понравилась. Или уж тогда взорвал бы весь корабль со всеми файлами,образцами и собой,чтоб не могли повторить опыт. Или уж сбежал бы. Жил вдали,может быть научился лечить людей или еще чего. А то вышло как-то пафосно и бессмысленно.

+7 ответить

Я поддерживаю!

+1 ответить

Таки он бы не выжил. Ему каждые 24 часа вводили инъекцию, а когда несколько дней он был без нее, сами видели как его колбасило кровью. Так что либо жизнь в лаборатории (хоть жизнь ли это?) либо заснуть глубоким сном.

+4 ответить

@EnterКогнито Где-то ведь хранились эти инъекции. С его то способностями выбить их местонахождение...Думаю запас хотя бы на месяц там должен был быть. Прихватить с собой ученого,который бы их делал "на дому" ...Или уж тогда весь корабль на фарш.

0 ответить

@Nusik, такой финал бы точно был в европейских фильмах, но именно в таком больше смысла

+3 ответить

Фильм получился очень с сильным смыслом ,и как же печально в конце ...

+4 ответить

Банальная :bip:

0 ответить

почему я плачу

0 ответить

Если бы я смотрела это с дубляжом, мне бы точно не зашло. Меня больше всего диалоги Ба Гома зацепили, его голос, интонации, а так это ппц!

+1 ответить

Нееет, он не должен был так закончится!!! Почему Мин Ги не спас просто Со Бока, лучше б они машину скинули и ушли . . . ٩(｡•́‿•̀｡)۶

0 ответить

Разочарована. Как то все бессмысленно. Мамаша так любила ребенка что создала его копию для мучительных опытов и жизни в клетке. Клон мог бы и сам самоубиться в яме с врагами в огне и исчезнуть бесследно. Но нет повесил свою смерть на того кто его спасал. И жить ему осталось тоже недолго. Тушка тела клона осталась, гены можно снова клонировать. Все это глупо. Почему из клона сделали монстра? Он мог бы жить как нормальный человек и спасать людей как донор крови или мозга. Люди тоже есть доноры.

+6 ответить

они подключили его к машине, где он погружен в сон..эта машина качает из него кровь и костный мозг почти 24 на 7..Та самая,которую 2 гл герой просил выключить,помните?он бы не жил как человек..они бы не дали..во всем жадность человека

+8 ответить

Мутотень...даже мои любимые актёры не вытянули(

+2 ответить

согласна, обычное клише про сверхлюдей... Могли бы счастливую концовку замутить, ради разнообразия...

+1 ответить

Бесконечно грустно...

+2 ответить

наревелась(((

+1 ответить

фильм бомба!!! плакала весь фильм(((

-1 ответить

Эм...я ожидала большего... нАмного, намного большего... Самое интересное в этом фильме - это трейлер! Ни Гон Ю ни Бо Гом не сделали этот сценарий смотрительнее...

+5 ответить

неоднозначные чувства после просмотра, с одной стороны показаны две судьбы двоих людей, хотя одного из них сами люди не относят к роду человеческому. Один хотел жить несмотря ни на что, даже понимая, что не заслуживает этого и другой живёт под прицелом но благодаря тому другому вырывается на время из плена подопытного кролика на свободу, но и свобода эта условная, хотя в ней он нашёл понимание, поддержку и даже сочувствие.

+2 ответить

Другой хотел его спасти и остаться с ним, но в итоге спасением стала пуля. Но он этого не хотел, не хотел жать на курок, не хотел его терять, он обрёл его, человека который его понимал и тоже хотел спасти и тут снова потеря.. однажды он уже сбежал но в тот раз он струсил, а в этот раз хотел бы струсить и убежать, хотел бы чтобы оба они были живы

+2 ответить

Очень жаль, что для спасения кучки мерзавцев пришлось пожертвовать совершенством. Как мне показалось, фильм о том, что в первую очередь мы должны быть людьми, а не потонувшим в своих инстинктах зверьем.

+3 ответить

Честно сказать после просмотра я предпочта не оценивать сам сюжет и особенно концовку, ведь увидела в этом фильме нечто большее и более значительное для себя, а именно то как со бок смотрит на мир, как он воспринимает людей, задумываешься над вопросами которые он задает и над которыми мы перестали задумываться еще в детстве. Все эти компоненты погрузили меня в некую атмосферу старого, но по новому увиденного окружающего мира, особенно сцена на пляже, на рынке и в машине. 9/10

+11 ответить

ещё до просмотра знала, что это будет сильно!

0 ответить

Фильм интересный. К сожалению,так и выглядит реальность. Если ,и вправду ,создадут антидот бессмертия,то только единицы его смогут получить,и стоить он будет огромные деньги. При этом простые люди,чтобы его получить ,будут готовы сделать всё возможное и даже если это будет неправильно. Так же,это может привести к ещё большим конфликтам и войнам. Тогда люди,как и сказали американцы ,уничтожат сами себя и всё вокруг. Человечество не имеет права иметь бессмертие.

+10 ответить

Американцы тупо врали. А бессмертная элита (оочень богатая и влиятельная, тут полностью соглашусь) будет крайне заинтересована в сохранении жизни на земле - им тут все же вечно жить, "после нам хоть потоп" уже не проканает. Так что за мир и экологию будут ратовать не по детски. А пока все люди смертны - они и планетой не дорожат, ибо плевать, что будет через сотню лет, я ж умру уже.

+6 ответить

не знаю, почему все так критикуют фильм. Это вообще не мой жанр, но мне очень понравилась задумка и сюжет. Невероятные Бо Гом и Гон Ю + философия, которая затрагивается в фильме, сделали его очень жизненным и поучительным. Вопросы Со Бока на протяжении всего фильма наталкивали меня на разные размышления о жизни. Очень здорово получилось. Если убрать все это правительство, лабораторию и военных, то получилась бы отличная драма-артхаус о судьбах двух потерявшихся в жизни людей

+11 ответить

неуязвимый и бессмертный но смертный...

+2 ответить

Абсолютно бессмысленный фильм. К героям ничего не чувствуешь шаблонные до ужаса как и сюжет. Бессмертное существо блюющее кровью - не может выжить без укольчика. Ради крассивых эффектов приплели телекинез закамуфлированный под управление давлением(то ли неправильно перевели, то ли вообще не пытались как то понаучнее это назвать) - вобщем куча притянутых за уши фактов. Всё банальное, идеи подсмотренны, подслушанны из фильмов/книг. Прям печально, что растратили талант хороших актёров.

-15 ответить

Гон не идут усы..

-6 ответить

что за мода пошла играть героев младше, намнооого младше, себя?? там 40-летняя СонХеГё играет 20-летнюю студентку.. здесь 30-летний БоГом играет 15-летнего подростка.. зачем?? в чем фишка?? тем более здесь по сюжету особой роли не играло сколько лет клону.. зачем? показать насколько моложаво выглядит БоГом? так для мужчины это не принципиально.. хотя для женщины это тоже не фонтан, пошло выглядит, по любому..

-14 ответить

а ге Сон Хе Гё играла 15-летнюю??

0 ответить

@Nika_Shim в новой дораме СонХеРе играет и молодую себя в 20 лет.. обычно бекрут молодых актеров играть героев в молодости.. а вот здесь актер играет 15-летнего..

-1 ответить

@Н-А-Т-А-ша Он играет как раз таки около 20-30-летнего, в начале фильма было же пояснение, что он развивался и рос в два раза быстрее обычных людей Они бы не взяли на роль на весь фильм, а не на отрезок типа воспоминаний, актера точно не совпадающего с персонажем по возрасту И то что актеры играют своих персонажей в более молодом возрасте - это нормальная практика практически везде, если это еще как-то можно сыграть, 60-летних и около того персонажей обычно в молодости играют другие актеры...

+3 ответить

@...Alice... в фильме несколько раз упомянули, что ему 15, а окружающие второго героя даже за его отца принимали.. может интеллектуально герой старше, но внешне, надо понимать, ему 15..

0 ответить

@Н-А-Т-А-ша, В фильме упоминалось что он растёт в два раза быстрее. Это значит, что выглядит он может за двадцать, но интеллект 15летнего. И смотря в каком переводе вы смотрели, в дубляже говорили, что он похож на старшего брата.

+2 ответить

Он вполне тянет на 15-летнего

0 ответить

каст огонь, филм хороший

-1 ответить

как же мне тут жаль Богомчика... прожил бессмысленную, мучительную жизнь и умер так и не воплотив свою мечту. меня разочаровал такой финал

+3 ответить

Немножко очень сильно затянутый и нудный фильм

-2 ответить

Гон Ю стал таким крутым актером...

+3 ответить

Гон Ю великолепен, как всегда!

+3 ответить

Бо Гом без улыбки-солнышка - так непривычно и грустно!

0 ответить

Сабы, только сабы...

0 ответить

Интереснейшее творение! Мне ооочень понравилось! Всё круто, начиная с новшества сюжета, игрой актёров и заканчивая окончанием. Сценарий со смыслом. Советую к просмотру.

0 ответить

Выбор перевода

Отзывы и комментарии