Дорама

Другие имена

Фехтовальщик Siu ngo gong woo 笑傲江湖 Xiao ao jiang hu Schwertkämpfer Meister des Schwertes Swordsman Виртуоз Swordsman | Фехтовальщик | Siu ngo gong woo онлайн

В коллекции я соберу только те китайские дорамы, которые сняты по художественному произведению - книге. Я не буду включать дорамы, снятые по манхве, манге или веб-комиксу. Для них лучше сделать отдельную коллекцию. Только полноценная книга или интернет-новелла. То есть, критерием отбора будет следующее - текста в произведении должно быть на несколько порядков больше, чем картинок. Цель коллекции - не просто собрать все дорамы в кучу ради количества, а дать наводку на книгу, чтобы можно было еще раз погрузиться в историю с полюбившимися героями. Но теперь уже на страницах романа. Есть классические литературные официальные переводы. Но подавляющее число современных новелл - работа переводчиков-фрилансеров,…

Дорамы, созданные на основе произведений Цзинь Юна (Jin Yong / 金庸). Также известен как Луис Ча (Louis Cha Leung-yung). Настоящее имя — Чжа Лянъюн (Zha Liangyong / 查良鏞). Китайский писатель из Гонконга, прославившийся романами в жанре уся. Основатель и главный редактор гонконгского ежедневника «Минбао» (1959 — 1993). Произведения: 1955 — "Книга и меч: записи о доброте и ненависти / The Book and the Sword / 書劍恩仇錄 (书剑恩仇录)" 1956 — "Меч покрытый бирюзовой кровью /Sword Stained with Royal Blood / 碧血劍 (碧血剑)" (несколько персонажей из этого романа появляются в"Записках об олене и треножнике") 1957 — "Предания о героях, стреляющих в орлов/ The Legend of the Condor Heroes / 射鵰英雄傳 (射雕英雄传)" (1ч трилогии «Кондор…