спасибо за перевод. классный фильм. увидела то, что и ожидала. сцена, где он против огнестрельного попер... было зрелищно. правда, не хватило какой-то предысторий гг-я. где и как он пересекался со злодеем. что за кадры были из прошлого с ними. кто его учил фехтовать, как он попал к королю и т.д и т.п. очень уж загадочным он остался. хотя может это и к лучшему.

ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИЛЬМ! (o♥﹃♥o) С Чан Хёком я готов смотреть всё что угодно и в любом виде! (b ᵔ▽ᵔ)b А тут мало того что боевые сцены просто ФОНТАН ВОСТОРГА, так ещё и роль - ИДЕАЛЬНА подходящая для Чан Хёка! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ Смотришь...и получаешь кайф!!! Лично я не зря ждал этот фильм! Не разочарован^^ Конечно хотелось чтобы был немного подлинней, но и так история вполне нормальная. Любите Чан Хёка? Любите исторические дорамы? Любите Чан Хёка в исторических дорамах?! Тогда вам точно СЮДА!!!