A Girl Like Me

- Бань Хуа, да чем тебя кормили? Ты сильнее коровы, а слабой девушкой себя называла. Не стыдно?

- Это просто ты слабее девушки.

Цзян Ло (2-ой принц) и Бань Хуа

Kentara

3 2

Вы уже столько дней за мной ходите. У вас кто-то из семьи опять в тюрьму попал?

Жун Ся

Kentara

3 1

- На что Вы смотрите? Он мне в этот раз не подарил дичь!

- ХуаХуа, Вы знаете, что Вы - самая привлекательная добыча?

- Не каждый может охотиться на такую, как я...

- Я хочу быть единственным охотником, который Вас поймает. С этого момента, прошу, смотрите только на меня. Хорошо?

Бань Хуа и Жун Ся

Plutovka

10 2

- Сегодняшний случай позволил мне увидеть себя со стороны... ХуаХуа! Мои свадебные дары перекроют горизонт...

Жун Ся

Plutovka

10 2

- Вы знаете, ХуаХуа, есть шесть ритуалов, через которые должен пройти мужчина, желающий жениться. В дополнение к свадебному подарку остаются пять, для одного требуется болотный гусь. На них тяжело охотиться, поэтому люди заменяют их другой добычей. В стихотворении о нефритовой деве описана как раз такая ситуация: "Сражённая лань лежит на белой равнине. Дева жаждет любви, увлечённая силой охотника". Это про человека, принёсшего дичь в белой ткани, чтобы завоевать любовь девушки.

- Почему учёные так вычурно думают? Хотите сказать, что я даю Ши Цзину надежду, потому что приняла подарки?

- Вы не даёте надежду. Вас соблазняют.

- А есть разница?

- Угу...

Бань Хуа и Жун Ся

Plutovka

7.5 2

- Госпожа… Почему Вы покраснели?

- Может, всё из-за ветра… Почему Вы так близко ко мне?

- Я… Шаг назад сделать некуда…

- Не ожидала, что Вы продержитесь до конца.

- Это потому, что я не встретил Вас. Вот мне и повезло выжить…

- А теперь мы встретились. Везение это или неудача? М? Вы на меня нападёте?

- Как я могу напасть На ХуаХуа?

Бань Хуа и Жун Ся

Plutovka

10 1

- Она особенная девушка, и относиться я к ней буду по-особенному. Все, что ей нравится, я научусь ценить и понимать. А если ей что-то не нравится, я никогда не буду её к этому подталкивать. Нам не хватит даже десятилетий. Даже в загробной жизни, я возьму её в жены.

- После таких слов даже я бы за тебя замуж вышел.

Жун Ся и брат Бань Хуа

김 나나

9.8 8

Секреты... Не всегда значат защиту. Люди даже о самых простых вещах думают по-разному.

Помощник Жун Ся

김 나나

10 3

Господин Жун. Однажды вы сказали, что мы с родителями хорошо ладим. Но правда в том, что это двусторонние отношения. Только если ты честен с людьми, они тебе поверят. И я верю, поэтому взяла ваше лекарство. А вы? Вы бы так поступили?

Бань Хуа

김 나나

10 3

- Да я лучше за всю твою семью замуж выйду!

- Так я в семье один.

Бань Хуа и Жун Ся

김 나나

10 4

- Я давно считаю вас... другом!

- Друг? И это он пример для всех учеников?

Жун Ся и брат Бань Хуа

김 나나

10 2

Разорвал помолвку? А я сейчас разорву тебя!

Бань Хуа

김 나나

10 3