Короч, кратко, что там было. Поцелую в бассейне помешал вынырнувший Магтулис. Дейв сбежал от дочки мэра, Сандра - от Магтулиса, и вместе оказались в каком-то запертом помещении. Ни слова не ясно, но выходя через окно он её слегка завалил) Девушка из их компашки видела это и побежала рассказывать Магтулису. Тот побежал искать Сандру.

Далее - вечер, Сандра и Дейв разговаривают на лужайке. Он опять пытается что-то сказать и видимо опять всё не то. Она быстро уходит, он её догоняет. В это время появляется Магтулис. Они оба орут что-то ей одинаковое (явно каждый пытается перетянуть себе). Она на них орёт (наверное что-то о том, как они ей оба надоели) и разворвчивается уходить. Но ей в спину Дейв восклицает "Sandra, mahal kita! Mahal kita". Что означает "я люблю тебя")) Она поворачивается обалдевшая) Конец серии)