Перевод бывает разный. Вот в той серии например вариант перевода:"А с тобой он не связывался? Ты же его сестра?" или "А с сестрой? Он с ней не связывался?" - есть некая разница, не правда ли? В первом варианте семья состоит из брата и сестры, с которой брат не связывался. Во втором (помоему верном по дальнейшему контексту) в семье сестры есть ещё одна сестра и брат(Жена политика, аптекарьша и отосланный в Китай директор фирмы). Какой перевод является переводом?
тогда остаётся понять, почему кто то хотел убедить общественность в гибели всей семьи? Что такое их преследовало, что проще было солгать в прессе и "похоронить", заодно разлучив, живых детей, чем выловить предмет опасности и воздать по закону?
Маман ищет дочь, истошно голося на улице под дождём, а сама "приятно вспомнить"?)) Балуется "картинками" из прошлого) Это батюшка Га Ён? С фотографии? или левый какой?)
раньше у меня была только одна версия, почему убрали учительницу Ким (,потому что она была любовницей конгрессемена), а теперь появилась вторая, ее убрали, чтобы занять должность учителя ИЗО, скорее всего все связано
Если учитель рисования Ким Хе Чжин старшая сестра нашей героини, то божечки мои, насколько же она удалась у родителей! На младшенькую совсем не похожа - симпатичная. Или младшенькая от другого папы?)) У мамы были свои секретики?)))
Этот самый транс смотрел на бумажку, что приклеил на стенд герой Сончжэ с описанием вещей, что нашли при останках. Сдается мне, что он тоже своего рода ищет, вот только кого? И так уж правдивы слова Гаён? Мы их правда еще не слышали, но...
Все так боятся говорить о пропавшей учительнице, словно всей деревней ее в лесу приговаривали.
да чего это я там про дверь, в Корее видимо норм девочкам ночью за маньяками следить, сценарист отчаянный...лишь бы зацепило, а логику и детский страх долой, и кст теперь понятен выбор актрисы ГГ
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии