Вариант печального конца душераздирающе болезненный.
Вариант с хорошим окончанием тоже вырывает массу эмоций и держит в напряжении.
Фильм нельзя назвать светлым и добрым, с начала до конца он треплет нервную систему как тузик мочалку.
Те, кто как я склонны к слезоразливу найдут здесь тысячу поводов для тяжелых вздохов и всхлипов.
Я как и Вы год назад посмотрела фильм и снова к нему вернулась. Пожалуй его и можно смотреть не чаще раза в год)
Актера на роль Шу Няна подобрали совершенно неподходящего. Нянь должен быть болезненно худощавым, с кротким нравом и лицом, с шелковистыми волосами и бархатной бледной кожей. А этот лось даже выше Се Яна! А волосы даже за 5000 км видно, что как щетина, торчат как ёршик.
Второй раз пересматриваю спустя 2 года, хоть после первого просмотра несмотря на хеппи энд осадочек остался. Нельзя после начала титров сразу выключать, иногда там интересненькое запрятано. Хоть перевод и отсутствует у этого отрывка, но как-то теплее на душе что-ли стало.)))
Режет слух этот холоп. И лакей в другом переводе — тоже не лучший вариант. Слуга, прислуга — смысл тот же, но как-то благозвучнее и более подходит 21 веку.
Отличный фильм, на невесту только креветками отравленную глаз дëргался, а так всë супер. Сценаристы, ну, вы, конечно, те ещë жуки, решили мало парнишке Няню безрадостной приëмной судьбы, так ещë и физически вздумали отыграться? Если шрамы украшают мужчин, шрамируйте красавчика засосами, с хр&на ли мордашку портить?! Радует, что господин всë-таки созрел, дозрел и в итоге оказался без гнильцы. А бороздой хорошего жеребца не напугать, так что, Нянь, впрягайся быть любимым!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии