@marcova, в мире этой дорамы да,допустимо,что на эмоциях не подумал,в реалиях Чосона было бы сложно запамятовать .Тут же и поцелуй был и сватались без родителей,двойные "свидания".Ведь если про реальный Чосон снимать,то и романтично не выйдет,скорее жутко для современного понимания.Но вот да-поглядывал он на ГильЧхэ и глазки не по целомудренному совсем закрыл хммм.Чан Хен крайне проницателен в своих оценках.Интересно,кстати,что источник вдохновения в виде "Унесенных ветром" никак не упоминаются авторами

@Тель605, Признаться честно, я из тех редких людей, кто не знает сюжет Унесенных ветром..Вернее кое-что знаю, но в ооочень общих чертах - никогда не читала, и не смотрела фильмы. Так что не знаю, повезло мне сейчас или нет, но сюжет для меня в новинку) теперь хочется почитать - так здесь все интересно сравнивают, но думаю отложу до окончания сериала)

@Типичная героиня дорам Т_Т, Некоторые диалоги в начале дорамы построчно списаны с Унесенных ветром.

У Ретта Батлера в книге лучшим другом была хозяйка борделя. Корейцы, вероятно из-за своих культурных традиций, заменили её певцом: и вроде профессия близкая к оригинальному персонажу, но все же не такая радикальная, и дружба с мужчиной выглядит лучше. Лучшая подруга Батлера недолюбливала Скарлетт - в книге мотивы этого хорошо объяснены. Похоже, певец тоже будет недолюбливать корейскую Скарлетт. Правда, мотивации иной, кроме "так было в книге" пока не заметно

В 4 серии расхождение с сюжетом книги ещё больше заметно) но адаптацию сделали хорошо

тут вот недавно выложили vk.com/fsg_black_pearl?w=wall-42448348_30539

По "Унесенным ветрам" сериалов нет) Единственная экранизация 1939 настолько эталон на, что никто не брался за повторную. Сериал снят по официальному продолжению книги) Хотя... точнее было бы сказать, что западных сериалов нет, потому что этот как раз адаптированная экранизация книги. И пока по итогам 4 серий сделанная очень аккуратно и грамотно, хотя переносят не только в другой исторический, но и культурный контекст

@OksanaB, Вообще в книге у Скарлет было по ребенку от каждого мужа, и она тоже вышла замуж до войны за какого-то несчастного, от которого в 17 лет родила)) Почему-то все, кто вспоминает книгу, забывает, что она двоих детей кинула на родню до рождения третьей, от Ретта.

@VWhiteblack, Все помнят )) просто всех больше устраивает фильм ))) ну по крайней мере меня точно ))

@VWhiteblack, да, согласна, книга с экранизацией различаются. я когда-то очень давно, сначала книгу прочитала, а потом экранизацию посмотрела. Вообще после книг очень сложно смотреть, книги более живые и эмоции лучше передают. Но эта дорама очень нравится, сначала напугало что будет как в экранизации, но сейчас появилась надежда на интригу

@OksanaB, Я вообще не против художественной интерпретации - тем более главгер по характеру точно не Ретт, да и героиня тоже, в целом.

не хотелось бы как по книге, когда читала, очень мне не нравилась гг-ня и как все закончилось, не ценила своего счастья. Здесь надеюсь поблагоразумнее будет сюжет

@Сяо_Сяо, Ну она держится молодцом. Пока что во всех отношениях благоразумна! Уже проявляет к нему интерес и немного бегает за ним! Меня пока все устраивает. Было бы странно если бы она забыла сразу первую любовь и было бы неправдоподобно! расхождений не мало. Она свою соперницу подтолкнула к свадьбе. Рожала кстати какая-то служанка! Поцелуй был слава богу только с главным героем. Плюс у нее нет 2 сестер и тд. Если закончат ХЭ-ом то они вообще будут моими любимчиками!!!

И он говорит с ней голосом Чуни)))

@VWhiteblack, Я еле запомнила имена главгероев) Кто такая Чуни?))

@septembersnow, Это не героиня, это Ли Чунхо в этой сцене, когда она во сне к нему бегает, озвучивает главгера - ну, прокурор из шефа Кима))) Типа войс-камео, для фанатов и хохмы)))

@VWhiteblack, ух ты а я и не заметила лол

Не просто напоминает , а я бы сказала строго по сценарию

После ваших слов смотрю дораму, как корейскую версию «УНЕСЁННЫХ ВЕТРОМ»

Не совсем согласна. У скарлет на первом месте была тарра, земля.. и именно любовь к ней, к своим корням и помогла выстоять и справиться с трудностями. Что бы содержать поместье кормившие семью , (и рабов кстати тоже) разрушенное войной Скарлет поишлось научиться выживать, научиться бизнесу, научиться заботиться о других. Через немогу, через страх, боль унижения...одно зеленное платье из штор чего стоит:)). Избалованная девочка взвалила на свои плечи заботу о других, благородных, правильных ..

И в книге, и в дораме одинаково показаны ценности героини. Девушкой она не задумывалась о материальном, т.к. это было для неё данность. Её интересовала влюблённость и общая установка всех девушек на брак. В её мечтах с Эшли. Потом началась война, пришло разорение и голод. Пока другие "благородно" страдали, она боролась за то, чтобы для начала есть сытно, потом одеваться тепло и красиво. И в силу практического ума и предприимчивости, доставшихся от отца, выигравшего плантацию в карты, она смогла

думала написать комент. на что дорама напоминает. а я не одна такая.)))

ух ты, вот это у вас память! Если бы не сказали, не заметила бы, точно, Ким Му Джун!

разве 45 это старость? по воз до 44 молодой возраст, т.е. 43 еще молодость)

зачем ему стареть? Он прекрасен!!!

даже подруга поняла, что это детская влюбленность, а чувства - к другому)

@Люблю_смотреть_дорамы, угуу, мне нравится как она все видит и понимает, а так же очень помогает главным героям во взаимоотношениях

Ну так у них правителя в замке осаждают, видимо и армия там.