Перевод 60 серии: yadi.sk/d/sekc4NO6v85YC Крыса наконец проявила себя))

Боже, секретарь Хон меня уже просто пугает - какая же лицемерная сволочь! Как обидно, что король ему

так безоговорочно доверяет. А вдовствующая королева скоро вылепит из него законченного подонка...

До чего ж она все-таки сильна и гениальна в интригах, ничто ее не сломит! Бедный король! Сколько

разочарований его ждет впереди!

Номально все с Хоном

Ну если использовать власть для своих амбиций и называть это преданностью нормально, то тогда

конечно с Хоном все нормально

Хон Гук Ён не лицемерный, а полупорядочный. Он стоит на распутье между двумя "мирами":

миром интриганов и миром честных людей. Видно же, каким методом он интрижки крутит:

«я делаю нечестные дела, но я делаю их честно», как сказал худой волк в фильме про Красную Шапочку.

Он хочет быть лучше, но у него не всегда хватает на это разборчивости и силы духа.

ангелу- огромное спасибо за перевод песни!

Хон озверел,сам захотел не только власти,но и породниться с королем,его жадность сгубила сестру,хоть она была,как и братец,не ангелом! Теперь свой гнев и ненависть будет на всех вымещать,а на королеве особенно...Мне таких хамелеонов не жалко,плохо он кончит...