Сериал The Sand Castle смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Юлия Просенюк
Добавлено: 30.11.21 |
|
|
Включить видео kodikplayer.com
Озвучка
Переводчик
Юлия Просенюк
Добавлено: 30.11.21 |
|
|
Включить видео kodikplayer.com
Все серии
Озвучка
Переводчик
Юлия Просенюк
Добавлено: 01.12.21 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
ФСГ ЙОГА
Добавлено: 28.11.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
THAI MIRACLE
Добавлено: 30.11.21 |
|
|
Включить видео kodikplayer.com
Все серии
Сабы
Переводчик
THAI MIRACLE
Добавлено: 06.12.21 |
|
|
Включить видео kodikplayer.com
Добавлено: 26.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
sakura lav
28.11.21
А как субтитры читать.перевод на вашей йоге.уберите это безобразие
-3
ответить
NataliVero
28.11.21
Безобразие - воровать переводы нашей ФСГ, повадились некоторые. Водяными знаками мы защищаем свой труд, а это ещё и время жизни переводчиков.
+10
ответить
sakura lav
29.11.21
@NataliVero Причём здесь водяные знаки и перевод,вы же для людей смотрящих переводите.глаза только калечим
0
ответить
NataliVero
30.11.21
@sakura lav Мы занимаемся переводами, потому что получаем удовольствие от этого хобби - от процесса перевода, редакции и тайма, и от готового результата. Это первично. Вторично - порадовать благодарных зрителей. Я ясно излагаю? А к претензиям зрителей-потребителей, которым плевать, что наш труд воруют, и мы также портим зрение, мы давно привыкли.
+1
ответить
Heodora
30.11.21
@NataliVero Давно смотрю лакорны в вашем переводе и проблем с водяными знаками не было. Думаю все дело в шрифте, раньше вы использовали более крупный и яркий, а с этим слова сливаются
0
ответить
NataliVero
03.12.21
@Heodora Вы правы, но такой шрифт только в первой серии, а причины я выше назвала.
0
ответить
Что-то с йогой явный перебор. Глаза можно испортить читая. А убрать ни как?
+3
ответить
Не можем убрать. Водяные знаки - защита наших переводов от воровства. Переводчики тратят не только свои силы, время, но и зрение тоже на любимое хобби.
0
ответить
@NataliVero Спасибо за ответ. С глубоким уважением отношусь к работе, и потраченному времени переводчика, но ваша работа сходит на нет, т.к. текст прочесть невозможно.
+7
ответить
Очень нравится главный герой,хотя мало лаков с ним посмотрела,но прям хорошо играет
+1
ответить
так еще и не отдал записку,совсем подленько,еще далеко не зрелый парень,а уже как поступает
+3
ответить
Что-то отрицательных персонажей слишком много))) В первом одного деда выше крыши было, а тут столько змей собралось. Ещё и слабак Йо жару подавать будет. Как-то волнительно)))
0
ответить
Серьезно?ее друга побил чувак и она такая радостная его оставила))??Вата фак?
0
ответить
А я давно уже перестала искать логику в тайских лакорнах! Смотрю, особо не вникая в такое. А то мозг мой не выдержит!
+2
ответить
слишком много репятствий у гг-в,чтоб быть вместе,нначная с братца,отца,ну и конечно,как же без злыдни невесты(( братца жалко конечно,но он сам больше виноват,что не признался ей раньше,безответная любовь,это всегда больно
0
ответить
Поплавать в озере со свеженькой раной самое оно
+2
ответить
Пока что могу только сказать, что главные герои внешне гармоничны друг другу
0
ответить
Ну вот, сейчас спасут младшего, но он наверняка впадёт в кому, но его брат захочет отомстить девушке, из-за которой тот "пострадал". Короче, намешали сценаристы, зафигачили тот ещё шерстяной клубок
0
ответить
Внимание, вопрос вот почему их речушки и водные объекты такие глубокие?!? И главное, а где крокодилы,как в индийских фильмах
0
ответить
Нельзя убрать эту надпись "йогайогайога" ?(( Кошмар из-за этого читать не могу , почему так жестоко поступили?
0
ответить
Начала смотреть сериал из-за любимого актера, и-и, в первой же серии на 11-й минуте явление дебилизма у Ггероини)))
+2
ответить
я просто в осадке. разные героини бывают по тупости. но эта просто во главе колонны неадекватных
0
ответить
Понравился OST в конце,обычные тайские Пай-Май-Вай никогда не привлекали внимание
+2
ответить
3-й раз пытаюсь смотреть этот лакорн,так как нравились другие работы этой актрисы (г г-ня). Просмотрено не мало лакорнов. Уже спокойно воспринимаю крики,визги,оскалы,ужимки,нелогичные агрессивные нападки и великомученическое терпение и унижение без повода. Но здесь не выдерживаю.И 3-й раз бросаю на 10 минуте: на её глазах покушаются на жизнь человека, и она озабочена не спасением жизни,а её песочным замком? Это выше моего понимания.
+1
ответить
она :bip:? орет на парня что он разрушил ее замок, хотя видеть что он борется с двумя босяками у которых есть нож.
0
ответить