Прошёл год с момента неудачной попытки побега. Кодзуэ запросила перевод в тюрьму Сираива, где отбывает наказание Рэйдзи, и была назначена первой женщиной-главой района. Это так называемая «умная тюрьма», построенная высокообразованным надзирателем Гонто Кёхэем под эгидой «тюремных инноваций». Это неприступная крепость, не позволяющая сбежать даже муравью, оснащённая новейшими технологиями, отслеживающими и контролирующими частоту сердечных сокращений заключённых.
Кодзуэ и Рэйдзи воссоединяются после года разлуки внутри тюремных стен. Однако Рэйдзи не только отвергает Кодзуэ, но и, кажется, вступает в интимную связь со своей девушкой за пределами тюрьмы. Кодзуэ на мгновение ошеломлена, но у неё остаётся только одно желание: «На этот раз точно». На этот раз она освободит Рэйдзи; это единственная цель и смысл жизни Кодзуэ. Тем временем происходит инцидент.. из-за девушки Рэйдзи?
