осталось дождаться перевода, спасибо редакции,что не прошли мимо этой дорамы

пойти что ли тряхнуть стариной? 13 серий по 45 не так уж и много, а ансаб неплохой вроде...

dilasse, ангсаб отстой, спасибо китаисту, помог.

Приятного просмотра!

макарл, а где вы ансаб брали, что он отстой? у меня нормальный. видали в рааазы хуже

dilasse, он один, как я понимаю. Но не соединенные по смыслу фразы, отсутствие знаков препинания и путаница в именах уже показатель. Я видала и лучше)

да, там есть забавное расхождение с теми именами второстепенок, которые озвучиваются персонажами, и теми, которые написаны на китайской вики. Но это всё мелочи. Мне интереснее, где бы перевод опенинга и эндинга найти - жутко понравились они

Спасибо дорогие переводчики за перевод!!

вау, начало интересное Опенинг вообще шикарен, понравилась песня, определенно смотрю дальше

Люблю сериалы на такую тематику. А главный герой похож немного на корейского актёра Чо Чжон Сока.

довольно интересное начало без этих тупых пугающих мейков и звуков, все довольно реалистично и все герои адекватны, лайк

Спасибо за английские сабы! Благодаря им полное погружение в иноязычную среду почти)

Что-то мимо него одни молодые по коридору уходили, стариков не было заметно.

Крутое начало!

Лего Ли - красавчик! Любимочка... Только вот его плохишам не верю, какой-то он сильно отличник. И тут он такой славный плохиш, что просто прелесть, какое чудо, хочется ему выдать белое пальто. Милый, милый мальчик. Хочется ему помочь исправиться. Страшилки с перемещением привидений - бррр... Так и не поняла, кем папа работал? Носильщиком трупов? Гробовщиком? Или кто первый труп потрогал, тот и может их хоронить...?