Ну что ж, это просто серия противоречий - теплая ламповая атмосфера с реальностью и полным погружением. У меня давно ен возникало ощущения полного погружения. Очень круто передана атмосфера повествования и восприятия ситуации рассказчиком... Детали - в них кроется дьявол, и да, это круто.
Специфика Японии в фанатизме, самобичевании и тд - раскрыта (как по мне ) совершенно с другой стороны...
Это правда круто... Нет отвращения или жалости - у меня возникло только понимание персонажа, ну или не возникло его отрицание...Надеюсь не сольют, но это реально для меня уровень Кореи и Тайваня в чувственности, стиле персонажей, цветовой гаммы, эмоциях и порабощении внимания... За этим правда хочется наблюдать...
Отдельное спасибо за сабы и скорость перевода...
Оооо боженька,эта прекрасно.Бедный парень,у него ж в тот момент минус сердце просто :А
Не знаю почему,но я просто обожаю сюжеты,где такие типажи персонажей как интроверты,серые мышки,цундере,грубияны и т.д и как это потом со временем перерастает либо в дружбу,либо что-то большее.Как они потом расцветают на глазах и открывают своё сердце,просто уххх дайте таких десять.
Интересная серия...воодушевляет на дальнейший просмотр )))
причёска у КИЁИ называется *ГАРСОН*,что в переводе с французского означает - *мальчик*...
видно неспроста актёру сделали именно эту причёску... аналогичная причёска для девочек называлась *СЕССУН* ,
но самое интересное , что эти причёски *носили* и противоположного пола.Девушка очень нравился мужской вариант *гарсон*,
а парням *сессун* ( это я проходила на уроках для визажистов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ПЕРЕВОД ! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ !
Если так учат визажистов то очень печально. Кто вам такое рассказал про стрижки? Это вообще не то. У Киеи стрижка Боб ,на длинные волосы она выглядит именно так. Сейчас популярна и у девушек
по первой серии - очередной проходняк "без души" на потеху публике, ценящей оболочку. все нарочито глянцевое и топорное, чтобы быстрее пережевывалось и глоталось привыкшими к фастфуду потребителями.
Что ж ВЫ так скептически-то ? Это же ознакомительная серия с персонажами и ГГ , а вы их с *фасфуд* сравнили (((
наверно и хлеб,который вы употребляете каждый день,тоже *очередной проходняк*... приготовленный *без души*
и вам *на потеху* ? ((( Странные у вас впечатления (не мне судить,но... всё же ) У вас плохое настроение ? вас обидели ? (((
УЛЫБНИТЕСЬ !!! и не разочаровывайтесь раньше времени... вдруг дальше будет *УХ!*... )))
@ТАНЬКА-ФУЛЮГАНКА Я объясню. для меня фастфуд, это когда на первый план выходят шаблоны и визуальная картинка, а не характеры и творческое начало. аналогия между пищей в макдональдс и домашней/ресторанной - в первом случае цель - ударить по рецепторам (чтобы послаще и повкуснее), чтобы привлечь побольше народу, во втором - накормить полезным, "сделанным с душой".
и в этом сериале послевкусие именно макдональдса. чего стоит только наивульгарнейшая первая встреча в классе (с этим замедленным проходом и лепестками)
24 минуты стараешься не дышать, чтобы не пропустить ни единого мгновения фильма. Это круто!!! Буду ждать каждую серию, очень хочется увидеть, как :bip: расправит плечи и поднимет голову. И пусть запоёт на каком-нибудь конкурсе, чтобы заикание победить...
Обычно на ранобелибе ищу, если там нет, то либрбук, если там нет, то лайвлиб, если и там нет, то литрес, если и там нет, то рулейт, если и там нет, то фикбук, а если и на нем нет - ваттпад.
вот же кино, и с чего такой красавчик вдруг забитый?? слишком красив, и стать-то какая, не-а, совсем на забитого не тянет.. и прям так на ровном месте геем стал.. натянуто все как-то..
Ну у него наверняка какие-то проблемы.
Может он забитый как раз из-за своего заикания...
Ну кто-то рождается, а кто-то становится.
Все тут норм с логикой в сериале
@ТАНЬКА-ФУЛЮГАНКА Я Жил человек согласно моральным нормам общества и даже не подозревал, что он бисексуален, пока не влюбился в парня. Что тут странного. Такое вон на улице сплошь и рядом.
@emi1i_k, Еще как становятся, например, от пропаганды по телику и книгах, от воспитания в гейской семье (мои "папы" - какой ребенок такое выдержит?), от моральной слабости. Не думай, что это бывает только природное.
@春ちゃん, Статистически такого сплошь и рядом нет, даже если ты это видишь часто.
Возможно, ты живешь в крупном городе, там концентрация выше, а дури больше.
Раздели на всю страну и увидишь, что такого сплошь и рядом нет.
@Драндулетка, согласна с вами.. гомосексуализм - не норма, а аномалия.. норма - это продолжение рола, а следовательно гетероотношения.. а однополые - аномалия.. согласна с теми, кто считает это болезнью и кичиться здесь нечем, впрочем как и ругать это.. так же глупо ходить на гей парады, как и на парады в поддержку, например, горбатых.. да и ругать ребят за это так же глупо, как тех же горбатых, что у них горб... ну, такие они, что уж теперь..
@Драндулетка, Когда ты не в теме, то кажется, что большинство людей вокруг тебя - гетеросексуальны, а когда в теме, то вдруг узнаешь, что большинство вынуждены притворяться. А вы так и живите слепым, наверное для психики ограниченных так спокойнее.
Парнишка впервые за свою жизнь увидел то, что его до глубины души поразило! Не зря же в описании его прошлой жизни говорили, что он не мог ни в чем увидеть красоты,а как увидел Кийе все пропал!! Ему кажется вообще паралельно парень он или девушка. Просто увидел его и понял это мое! И точка!
И правда красивый))) Не скажу, что сильно зацепило, но это только начало. Тему поднимают серьёзную, а вот спрявятся ли - большой вопрос. Наверно я тормозну до выхода большего количества серий.
Наверное, в Японии если хочешь привлечь к своей режиссуре внимание, надо брать любой яой, милых парней, засунуть все яойные клише типа поцелуев где бобо и с покатушками на велике, чтоб было каваи, и всё. 2 зайца в одном. И внимание аудитории и денег 100% заработаешь, яоя в кино мало, яойщицы все побегут смотреть. А мы такие тут сидим, и о боже, какая потрясающая актерская игра, сколько смысла тут вложено, сколько чувств) вспоминаю прекрасного черри мага и грущу. Когда уже годноты подвезут.
В Японии так же как и во всем мире спрос рождает предложение. Заходит счас японцам эта тема, значит будет работать конвейнер в этом направлении. Фан сервис работает по полной программе, только к реальным людям эти большинство продуктов кинопроизводства не имеют никакого отношения. Черри махо это тоже шоу чистой воды, хоть и шедевральное.
Ну не знаю... Начало интересное. Нравится мне, как японские актёры играют, но... этот парень... Он меня пугает, если честно... Он реально жуткий, вам не кажется? Преследует одноклассника, и воду ему сразу купил, и фотографировать уже начал. Что дальше? Узнает домашний адрес, будет сидеть под окнами?... @_@ Ладно ещё Киёи сам не пальцем деланный, такого не напугаешь, но не хотелось бы оказаться на его месте... )
Так забавно читать некоторые комментарии, по типу "он жуткий","похож на сталкера".
У вас ребята двойные стандарты. Когда так поступают гг в других дорамах, вам не кажется, что это жутко. Все пишут, что это мило. Чем же поведение гг в той дораме так сильно изменило мнение об одних и тех же действиях?
Ничего жуткого не усмотрела. Парень робкий, любит так, чтобы своей любовью не напрягать человека. В моем представлении сталкер -
собственник, навязчивый и неугомонный. Лезущий в твою личную жизнь человек, разрушающий существующие отношения или предотвращающий их возникновение. Где бы можно было прикупить сталкера, который меняет номер своего телефона и пропадает? Который не бежит за тобой после поцелуя и не клянчит большего... Сталкер тут - оскорбление от напуганного мальчишки)
Пишу комментарий после просмотра 6-и серий. Признаюсь честно, после просмотра 2-ух серий поставила одну звезду, герои казались неадекватными, ненормальными что ли:) Но решила смотреть дальше... После 4. 5 серии уже изменила на 10 звёзд, после 6-ой серии готова поставить все +100500:))) Если кого-то напрягут первые серии смотрите обязательно дальше. не пожалеете!:)
пошла на второй круг (правда в процессе онгоига смотрела каждую серию по несколько раз, но это ведь не в счет).. какие же оба красавчики, ваще все красивые в этом сериале, как кто-то прокомментировал - ожившая манга.. в точку,, я б добавила, манга с офигительной рисовкой...
Обалденный фильм)))
Ну а теперь все по порядку.
Мне охарактеризовали данную дораму как дораму о школьном буллинге и неприязни, сказали, что не о чем смотреть...Другая моя знакомая сказала, что такие скучные и никакие отношения , что даже досматривать не будет...ТАК ВОТ Я СКАЖУ: ЭТО ВСЕ ВРАКИ!!!Это одна из тех неземных и незабываемых дорам, что надолго оставляют послевкусие, что не стираются просто так из памяти.
Здесь есть то, что я обожаю в дорамах и ради чего я их смотрю в принципе- тонкие грани психологии людских душ, кто сильнее, а то окажется слабее- вот в чем вопрос, все зависит от того, с какого угла посмотреть...А что в сухом остатке? Совершенно не важно, кто и что проявляет снаружи, но важно то, что внутри))) И вот то, что раскрывается внутри при взаимодействии героев-просто уносит на крыльях страсти смотрящего, оставляя в душе очень глубокий след о переживаниях настоящей и сильной любви,
не просто условности, не просто удобства, а именно любви,за которую предстоит бороться не только кому -то одному, но двоим. Меня "взорвал" этот фильм, я летаю на крыльях страсти и не могу отдышаться))) Надеюсь, что на вас произведет такое же впечатление эта дорама))) Японцы- известные специалисты по человеческим душам, и эта дорама -очередное подтверждение!!!
Пошла по 2 кругу.
Если сомневаетесь смотреть или нет, однозначно смотреть! Как я рада, что не прошла мимо, редко смотрю фильмы японского производства, но этот просто бомба.
Шестая серия самая впечатляющая, ребята шикарно сыграли. Столько эмоций... Я несколько раз шестую серию пересмотрела, сам сериал больше одного раза не нужен, только чтобы знать в чем дело, а вот шестая...
При пересмотре столько разных деталей открывается, да и в целом другой взгляд, когда знаешь, что произойдет, где и как.
Восхищаюсь Юсэем. В него вся сила в глазах. Что он ими только не выражает. Очень перспективный парень.
Фильм прекрасный. смотреть нужно несколько раз, ибо только после просмотра всех серий полностью понимаешь, что происходило вначале. Столько новых нюансов, оттенков эпизодов открывается вновь и вновь. Это просто чудо какое-то!
:bip: замкнутый и необщительный потому что заикается, видно его всегда из-за этого дразнили и смеялись над ним. Но зато какие у него красивые глаза. А Киёй, хоть и гоняет :bip: по разным поручениям, но уже видно, что взял его под своё покровительство и никому не позволит использовать его.
Не понятно, на сайте в описании сюжета дорамы указаны имя и фамилия главного героя ( не знаю только, что из них имя, а что фамилия). Для комментария серии я выбрала более короткое имя, но робот посчитал его как нецензурное выражение и сожрал. Это отстой, двойные стандарты. Админы сайта, обратите на это внимание.
Все как любят японцы - страдай и получишь по заслугам. Обязательно нужны унижения и страдания, чтобы получить в итоге счастье. Классика :/ Первая серия не впечатлила, но посмотрим дальше, в комментах писали, что дальше будет лучше
на самом деле он красивый. у него правильные черты лица, большие (для азиата) глаза, потрясные скулы. Но из-за такого поведения и зажатости он может восприниматься как некрасивый.
Дальше хуже аххаха он ещё и размазнёй оказался и семе отвратительный!!! Ох. Такое я обычно читаю разве что в произведениях Огавы.. Не люблю я такое. Пресмыкания, унижения
У японцев много дорам 18+, да еще о школьниках. Вы смотрели дораму "17.3 о сексе" ? Иногда кажется что у японцев вообще отсутствует чувство морали уже со школьного возраста. Для них переспать - не повод познакомиться. У них во многих школьных дорамах парни и девушки меняют партнеров как перчатки, просто диву даешься... Не зря у них в стране так много секс - отелей, где номера на любой вкус.
@О Великий Кардамон, Воу, не знала что там так много всего.. в порнографе зацепила манга, так что смотрела ещё что-то от него. Наверное дораму.. В фильме разве не про отношения гг и его друга в прошлом? А вот про спешилы не знала ахах. Спасибо большое))
@SHINOBIWAY, "Настроение цвета индиго" по друга, да, но там, как говорится, жаришка пошла. Полнометражка и спэшлы уже про студентика и там все тоже очень и очень прекрасно.
@SHINOBIWAY, Нет. Тот где куча извращений это- Опасное лечение сексом. Но как ни странно, мне эта дорама тоже зашла. Так, для разнообразия можно глянуть.
Что это делает в списке лучших дорам? Надеюсь в следующих сериях я пойму почему.
Пока вижу неуверенного заику, которым все помыкают, а он и рад стараться и самоуверенного холодного красавчика.
Похожее чувство, но гораздо сильнее, у меня возникло после просмотра первой серии теории любви. Надеюсь это меня так же не разочарует, как и теория.
@Ыхо, Жаль)) Дорама на самом деле очень хорошая, если вдуматься в сюжет и в героев. Видимо просто непривычно для многих видеть довольно хорошее BL, от Японцев.
@IriScKa)), Я не говорю, что дорама плохая или что японцы плохо снимают. Для меня сложно представима сама концепция любви как поклонения и обожествления объекта любви. У каждого свои предпочтения. Кому-то зайдёт, мне не зашло.
@Ann*, Досмотрела. Один обожествляет другого как кумира и господина, а второй нуждается в этом поклонении. Хорошо, что у них в этом плане полное взаимопонимание и взаимодействие. Но для меня подобное это что-то вроде кинка на любителя.
Пожалуй, соглашусь с вами после просмотра первой серии, именно из-за стандартности завязки. Но досматривать буду. Сегодня день Японии) Есть ли вообще бл дорамы/лакорны, где гг изначально на равных, а не прынц и забитый золушок
Вааа! Очень хорошая, вкусная история! Но у японских историй всегда особенная такая атмосфера, у них всё же особенный менталитет, и такараны в головах влюблённых жиирные водятся, и говорить через рот о том, что чувствуют и думают, то ли не принято в обществе, то ли тяжело - опять же из-за особенностей менталитета. Но от этого смотреть только интереснее. История на самом деле стоящая, парни искренние. Мне очень понравилось, чувственно и невинно одновременно, здорово!
@냉장고 씨, Что-то вроде этого видео???:
youtu.be/ntNXEBviSXo
Доп.эпизоды, которые не вошли в сериал:
- где Кией наряжает Хи на вечеринку;
- где они пьют (про имбирный эль разговор);
- Хи и Кояма, когда тот болел;
- Кией снимал на телефон свою песню и танец, которые отправлял для участия в конкурсе.
Вы про них имели ввиду, или я что-то пропустила?
@냉장고 씨, У меня тоже пропали ряд видео с Ютуба (увы заблокированы...по известным причинам), в Инсту тож зайти не могу (vpn не подключала). А так, встречала и там, и там эти эпизоды, не вошедшие в сериал. В Инсте - видео по #utsukushiikare
Сейчас могу найти только вот, где Кией наряжает Хи (в посте перевод диалога + ссыль на видео):
vk.com/wall-195895652_55029
@냉장고 씨, И вырезанная сцена из конца 5 серии, где Кояма больной у Хи дома (в самом посте перевод диалога есть и ссылка на само видео это):
vk.com/wall-195895652_56422
Ещё нашла свежие видео встреч мальчиков на премии (какие же они очаровашка в костюмах!):
youtu.be/wIP7KZBHpqc
youtu.be/agkw8HqSzRg
А здесь нарезка, где встречаются моменты "за кадром" и из special episode:
youtu.be/tU3Y1nbDlCw
@valeevamaria91, Да, продолжение будет в формате полнометражки (насколько поняла). Когда?... Не знаю. Везде пишут, что продолжение точно будет, но съёмки фильма ещё не начинали.
@valeevamaria91, В "VK" не раз видела эту информацию, например:
vk.com/wall-209892356_1444
vk.com/wall-204520224_29019
vk.com/wall-147110485_406879
Ещё смотрела недавние видео встреч мальчиков на премии, в комментах тоже люди пишут о 2 части, все в ожидании:
youtu.be/wIP7KZBHpqc
youtu.be/agkw8HqSzRg
И фотосессии совместные вроде тоже новые у ребят, наверное в преддверии фильма:
vk.com/wall-188540132_43421
vk.com/wall-161347028_58233
vk.com/wall-161347028_58663
@냉장고 씨, Я нашла снова ещё одно видео на просторах Ютуб - импровизация, которую предложил Рику. Где Кией и Хи пьют вместе. И Хи спрашивает: "Почему ты всё время пьешь имбирный эль", а Кией отвечает: "Потому что ты мне его покупаешь":
youtu.be/OtsIv-H7ee4
кто нибудь знает название песни на 22:40?
чувствую душевное родство с :bip:, поэтому Киёй раздражает оч сильно. надеюсь, его характер изменится в лучшую сторону
Не понимаю, что здесь милого и легкого нашли. Всю серию издевались над парнем. Так и хотелось убить его одноклассников. С вертухи и :bip:. Каждому отдельно прописать
понимаю хи, ведь с такой же :bip: сталкивалась.
что даже когда тебя используют, чувствуешь себя лучше.
актеры, играющие задир, великолепно сыграли, ударить хотелось через экран))
Вот вот. Как пришла в мир дорам теперь постоянно удивляет этот момент - не зависимо от пола в таком подростковом возрасте герои будто невинные овечки, только мысли о великих чувствах. А как же гормоны, а как же адреналин, выброс которого поднимает температуру и ты весь горишь?! В данной серии это красиво показали, и отсутствие голого тела и каких-то движений вообще не испортили картинку, а наоборот, придали пикантности.
Хмм странно, мне казалось, я слушала драму сиди, нно ничерта не помню из того, что только что посмотрела. Все-таки подобное поведение у г.г. стремное. Когда тебя преследует адекватно ведущий себя человек, не так стремно. Несмотря на то, что от такого человека не понятно что ждать, да и вообще не ждешь ничего такого. А тут, очевидно проблемы не только социальные, но и психологические. Ауч. Еще мне г.г чуть-чуть напомнил Сайккуно в начале карьеры).
@♀Пельмен♀, Тоже навевало такую мысль, особенно при прочтении новеллы, там гораздо больше показаны странности мыслей Хи), но в кругу родственников Кадзунари нормально общался, также и с друзьями из фото-клуба в универе. Поэтому всё ж наверное это не РАС. Возможно просто аутичные такие черты характера есть + психологическая составляющая от того, что из-за заикания издевались в школе с младших классов, Хи замкнулся в себе и решил слиться с асфальтом.
@Let me in, Да так и называется "Красивый парень"/Utsukushii kare, автор Нагира Юю (Nagira Yuu). На английском может быть под названием "My beautiful man", "He, who is a beautiful". История состоит из 4 книг:
1 - Utsukushii kare (Красивый парень)
2 - Nikurashii kare (Ненавистный парень)
3 - Nayamashii kare (Раздражающий парень)
4 - Utsukushii Kare Side Stories: interlude
@Let me in, Если вдруг найдете полностью 2ю книгу (на любом языке) - маякните мне в л/с, пожалуйста (о 3, 4 даж не мечтаю). Раньше на Wattpad был отличный перевод первых двух книг, но, к огромнейшему сожалению, заблочили аккаунт переводчика со всеми переводами.
Обычная типовая история про сталкера-за**дрота и наглого тирана-красавчика:) Но японский колорит! Я вот терпеть не могу когда Низ выделывается и токсичит, люблю милых и тихих, но тут прям чисто японский подобострастный мазохистик, аж немножко раздражает. Они оба красивые одинаково, кстати :)
Такое странное чувство. Как крепко и легко я подсела когда-то на аниме и как немного тяжело все-таки идут у меня японские дорамы, в то время как китайские в сердце настолько, как будто всю жизнь там и были собственно. Крайне любопытно)) Что ж попробуем ещё раз...
Увидела в реках тик тока, пока что на 3 серии, ловлю немного кринжа, но думаю это из за того что она старая. Впервые смотрю японский бл сериал, может посмотрю ещё немного и мне зайдёт? Не узнаю пока не досмотрю.
Проблема в том, что его даже на английский ни одной книги ещё не перевели до конца. То, что я видела на русском, переводом назвать нельзя - это нередактированный и малочитабельный гуглтранслейт, где тупо пропущена половина текста и искажена часть оставшегося.
Но я вот тут собрала ссылки на то, что сейчас есть по этой серии на иностранных языках: grouple.co/forum/posts/list/436407.page#10787207
И ещё: я тут AnVi29 обещала в подарок за совместное горение перевести большую сцену из конца третьей книги (то есть той книги, по которой ещё нет ни дорамы, ни аудиодрамы с мангой, ничего), для которой почти не надо знать, что было раньше. Если хотите, могу и вам ссылку кинуть, когда будет готово.
@Slowly, и не прошло и года, как перевод готов. Ссылку сюда на всякий случай кидать не буду, но его можно легко найти на www.wattpad.com по запросу Nayamashii Kare.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии