Наконец-то конец! Но это не только конец дорамы, но и конец лета, что не очень радует. Провела 3 месяца дома и никуда не выходила. Максимум за чипсами в магазин. Сидела дома, убиралась, копала землю,
история получилась простая и легкая, но для меня - на один раз. ЮЧжон очень красивая :з
в конце очень интересно сделали, что показали съемочную группу, но вот поцелуя так и не дождались.. и еще я очень надеюсь, что СэтБёль все таки свяжет свою жизнь с цветами, а не до самой смерти будет тусить в круглосуточном магазине.
Для тех кто жалуется где поцелуй, прочтите информацию корейского отдела здравоохранения и рекомендации по организации съёмок дорам, где чёрным по белому сказано что в период короновирусной инфекции убрать сцены близкого контакта между актёрами (поцелуи, постельные сцены) если они не жизненно важны для сюжета. Здесь как бы можно и без поцелуев, потому что это только начала отношений. Ну и естественно, здоровье актёров важнее.
Хангуки накатали телегу, дескать, разврат в виде сексуализации школьниц показывают. Наверное, чтоб не было проблем, поцелуи и убрали. Коронавирус тут вообще ни причем.
@alx214 И где эта сексуализация показана? В работе Вулкана, где даже до поцелуев не дошло или где? Не видела ни мини юбок, ни открытых поп. Жанра эротика в дораме не было. Вы об этом говорите просто на основании чужих сплетен, а не официальных новостей, будь они официальными, их бы уже давно перевели и они везде пестрили бы. Если и катать телегу, то за демонстрацию булинга и жестокости среди подростков, но к теме секса это отношение не имеет вообще.
@vedana28 Потому что там того требовал сценарий, потому что эмоции там основа сюжета, их страхи, волнения и там эта разрядка была необходима. Об этом кстати упоминалось в примечаниях к рекомендациям по съёмке дорам - если поцелуй является важной частью сюжета. Здесь же дорама бытового уровня, в целом про жизнь, да поцелуй был бы приятным дополнением, но он тут что есть, что нет, он ничего не поменял бы.
что-то я не понимаю - дышать друг другу в нос это "корона-безопасно" а чмокнуться "корона-опасно"... ну снимались бы в масках-варежках и на расстоянии 1.5 метра.. Двойные стандарты какие-то. И они в первой серии целовались же.
А я думала чей нам-чин или ё-чин разнос устроил, вот и обошлись без скиншипа
@Selena Onni Эт не ко мне вопрос, мне в данном вопросе поцелуи вообще были не особо интересны, так что я не пострадала от их присутствия/отсутствия. Это то что я читала на эту тему в рекомендациях корейского здравоохранения, всем кто проводит съёмочный процесс, а та было чётко сказано: сократить или убрать сцены романтического характера, если они не несут смысловую нагрузку на сюжет.
@Little_Do Прикольно, получается, что ВОЗ скомкал нам концовку (вполне, кстати, возможно)! Не могу перестать ржать от этого факта, даже перестала расстраиваться:D
Но, поцелуя реально не хватает... Хоть бы на свиданку на нормальную их сводили тогда что ли разочек!
Или условно "открытый" финал был бы даже лучше, может... Ну типа закончили бы на том моменте, где она заходит в магазин, смотрит на него и улыбается или как-то так.
Или дорисовали бы это дело в конце концов.
А то такое ощущение, что нас обманули
@Zhdun Это вопрос к корейской системе здравоохранения, можете статью в интернете прочесть, если вам интересно. Ну вот что сделали и сделали главное всё хорошо
@K.M.T. Спасибо, я почитаю) Честно говоря, когда смотрела, было ощущение, что концовка должна быть другая, а эту придумали в спешке. Ожидала чего-то более взрослого (я не о поцелуях, точнее их отсутствии, а, скорее, об общем впечатлении от финала). Возможно, это как раз из-за того, что режиссёру и сценаристам так и не дали снять всё так, как задумывалось.
Столько эмоций за серию! Рада, что у всех хеппи энд, жаль, конечно, что поцелуйчика не было (интересно, почему? Ведь в первых сериях они уже несколько раз целовались), но просмотром я довольна))) А парочка Вулкана и Афродиты в новых образах в конце - вообще бомба! :DDD Очень положительные эмоции от дорамы :) Спасибо большое АниСтар за скоростную работу!)))
Сериал супер, легкий, милый, веселый !!! ГГ отлично сыграли, Сет Бель вообще красотка!!! Увидела, что все ждали поцелуя, но как по мне, так все отлично и без него, все очень понравилось и смотрелось легко))
Да что тут вообще можно сказать? Чан Ук, желаю тебе выбирать по-настоящему оригинальные проекты с хорошо прописанным героем. А девчонка была хороша в роли красавицы-драчуньи. Хочу ещё раз её увидеть в какой-нибудь дерзкой роли.
Друзья, если кто не понял, данная дорама является камерной. Актеры здесь не играют, а просто дурачатся между собой, развлекаются и шутят на пару с режиссером, попутно поднимая житейские и семейные проблемы. Об этом стоило догадаться еще с первых серий, когда в ход пошли передразнивания из Священника. Картина очень легкая и юморная как раз потому что здесь нет наигранности. Такое определенно придется по вкусу фанатам актеров и режиссера. Так что если ваш отзыв негативный, вы прошло зашли не туда.
И да, те, кто сетуют на отсутствие поцелуя. Люди, он тут совершенно не нужен. Дорама о другом: о семье, о дружбе, о честности. Вам показали настоящую романтику и прочность пары, которая по праву называется семьей. Страсть и интим тут на самых последних местах. Поцелуем бы они только всё опошлили. К тому же над нами подшутили слегка)) Грех на такое обижаться. Дорама стебная во всех смыслах.
Ну и вдобавок не могу не сказать, что Вулкан и Афродита зе бест!! <3
По мне так забавно они потролили всех кто обвинял в пошлости эту дораму. =) Понравились пасхалки, драки и музыка. не понравилось как долго он с Ён Джу носился. Азалии спасибо за перевод!
Эх в уборке со страстью были такие поцелуи отпад)) а тут увы ни одного(( ну кроме чмоканья вначале))) может это коронавирус виноват а может просто сюжет такой)) все равно как то не особо зашло...7 из 10... или даже 6.
В итоге СетБёль так и не исполнила свою мечту стать флористом(( Уже во 2 проекте ЧанУк мутит с девушкой гораздо младше и ждет ее. Но этот проект будет поудачнее, чем "Растопи меня". Более реалистичный. Довольно мило. На ×1,75 с озвучкой самое то смотреть. Спасибо большое за перевод
ура, наконец-то оно закончилось :D щас сто проц буду смотреть всю серию на уровне "наконец это конец" а на концовке буду чуть ли не реветь ахахах
у меня слабость к концовкам
прикол кстати не совсем поняла :D (хотя такое в каждой второй дораме) типичное расставание на год, но... просто так?:D всем было плохо друг без друга, но расстаться надо было да
Так-то, может, и да, но тут тут дело даже не в поцелуях или чём-то таком, просто байду с бывшей растянули на 14 серий, а эти самые несчастные обнимашки пиханули в последние минуты последней же серии, оттого и расстройство такое у многих. ГГ-ня очень крутая получилась (актриса прям красотка) и по сюжету всё довольно мило, но большую часть серий ГГ-и и так решали каждый свои проблемы как бы отдельно друг от друга, а парой их 5 минут всего показали и то авансом
подытожим:
+ драки (осторожно, потеря ориентации)
+ теплые отношения мамы ггроя и ггни
+ крутая ггня
- 90% дорамы это тягомотина с бывшей
- меланхоличный и нюня ггрой
- отец ггроя который обижает маму ггроя((
Что ж... Дорама лучше, чем ожидала после первых серий, но хуже, чем ожидалось от сериала с Чжи Чан Уком. Мне кажется, он уже вырос из подобных коротких штанишек. Впрочем, на фоне COVID, "на безрыбье и рак рыба"? ))) Всем кушать хочется )) А хорошо кушать особенно )))
в большинстве предыдущих ролей Чжи Чан Ук был или бойцом или дерзким и уверенным, а здесь наоборот он играет обычного доброго мАлого (порой даже слишком доброго), но это ведь только лишний раз доказывает, какой он разноплановый актер))
@YoonaMi Да ладно. Если вспомнить тот же "Овощной магазин", то там он точно так же играет обычного доброго мАлого (порой даже слишком доброго), да и с девушкой ему там не сильно повезло, очень похожа на бывшую в этой дораме. Тем не менее, там он выглядит гораздо круче, и чувства неловкости за поведение героя не возникает.
С другой стороны, Чан Ук уже доказал, что может сыграть что, как и кого угодно, и теперь может позволить себе просто стричь бабло, пока нормальных ролей не предлагают
@mz16 Понимаю, что Чан Ук уже всем и доказал и показал своё актерское мастерство, но ведь это не значит, что нужно сидеть и ждать предложения на съемки в «Хилер 2» (шютка)
Да и никакой неловкости из-за действий ГГ я, например, не испытывала, тип особенность персонажа такая, что уж поделать
И ему эта роль оч подошла, не могу даже представить никого другого
Поэтому, как говорится, на вкус и цвет...
честно признаться, не ожидала такую годную концовку, и поэтому приятно удивлена "кольцевом" финалу, ведь все закончилось на том, на чем и начиналось, и это ооочень круто, т.к. зритель может еще раз испытать те эмоции, как от их первой встречи в магазинчике))
А я так и думала, что они хотят закольцевать сюжет, но я до последнего надеялась на переигранную сцену с опозданием на свидание, котёнком и канализацией - было бы забавно :DDD
@Zhdun Хммм мне даже в голову не приходило переиграть сцену с тем свиданием, но сейчас понимаю, что это был бы вообще отпад)))
Хочуу теперь увидеть это T^T
только немного жаль, что в самом конце не показали Щеночка, он вроде как немаленькую роль в дораме сыграл, поэтому, думаю, его стоило на пару секунд засветить
Обычный сериал. Ничего интересного... смотрела для галочки. Чжи Чжан Ук постарел немного и игра у него не очень.. много было от него неестественных моментов. Гг справилась намного лучше, интересно было только за ней наблюдать. Надеюсь увидеть Чан Ука в лучшей роли
могло быть и лучше, но я с самого же начала не расчитывала на шедевр - так что норм *_* полюбовалась любимым актером, сюжетец незатейлив и мил. в общем - понравилось
Мне понравились первые 14 серий,но 15 и 16 осилила с трудом (кроме сцен с мангакой и подругой),могли бы и поинтереснее закончить,а то детсад получился какой-то(((
Неплохая дорама! Лёгкая, незамысловатая и милая! Даже без поцелуя, я считаю, что концовка вышла нормальная) Но вот мне обидно, что не показали Кан Джи Ука в конце Т.Т Плюс, мне очень нравились отношения Сын Джуна и Ён Джу, думала, что они будут вместе в конце :( А так, все устраивает~ Даль Сик и Гым Би = the best ever ♡
Наконец-то оно закончилось, урра!!!
Красавица Ким Ю Джон - молодец, все остальное скука и тоска, а особенно персонаж мамы героя. Чуть не вкатила единицу сериалу за эту неприятную женщину.
спасибо за перевод дорамы! химии между главными героями так и не обнаружила, все время казалось что смотрю на дядю и племянницу эх.. но хоть Чануком полюбовалась)
А при чем тут коронавирус ?? В самом начале дорамы они же целовались, так что мешало еще разок.. В уборке со страстью был огонь прям поцелуи так поцелуи .. эххх не дождалась.. А так в целом хорошая легкая дорамка, только гг-й подбешивал своей меланхоличнстью, но гг-ня с мамой гг-я просто лапочки, очень приятно было смотреть как они ладят) А Вулкан и Афродита вообще отдельная песня ахаха топ перонажи!! Без них скука смертная была бы
Дорама очень понравилась. Легкая, милая, юморная. Похожа на спектакль, что еще больше подчеркнула концовка с машущими зрителю героями и съемочной командой. Первая "взрослая" роль Ким Ю Чжон, где она реально мне понравилась. До этого восхищалась только ее детскими ролями. Этой взрослой героиней в ее исполнении налюбоваться не могла. Четкое попадание. Чан Ука дорамы давно смотрю и уже привыкла к такому амплуа, поэтому совсем не напрягало. Такой он мне тоже нравится. Спасибо за перевод и озвучку!
@K.M.T. Смотрела.))) Взрослая. Только для меня взрослая - это не значит, что уже хорошо целуется и смело ведет себя с парнями. Немного я о другом.) Поэтому из ее "взрослых" ролей, которые я видела, эта мне все же понравилась больше всего.
Дотянула до конца!
Наверное, одна из самых нудных и неинтересных дорам, что я смотрела...хотя может это из-за того что я ожидала чего-то другого от дорамы с Чжи Чан Уком...не знаю. Может сюжет и был бы не плох, но слютяй-главный герой постоянно раздражал. Фразы, мимика, неопределенность...короче, еще суметь так надо красивого мужика испортить)
Главная героиня, наоборот, импонировала. Такой, она, боевой ребеночек.
Единственное что меня порадовала, так это то что не стали всех собак на ЕнДжу спускать. Самый мыслящий персонаж уезжает в закат, отпуская все что тянет на дно.
Мамы тут, конечно, атас: одна базарная хабалка, по другому не назовешь ее стиль поведения и речи, но добрячка, другая прилично выглядящая, симпатичная стерва, которой внешнее амплуа важнее человечности. Смотрела параллельно две дорамы и в обеих были проблемы с родителями гг...ох уж эта вечная проблема "отцов и детей". Хотя после такого начинаешь еще больше ценить своих родителей))
Если еще немного по сюжету...пущу ложку дегтя в сладкий мед:
Как по мне, ни один из персонажей не показал развития. ЕнДжу как была умной, но привязанной к семье и своим чувствам к красавчику, которого пыталась сделать успешным и стабильным для комфортной жизни (в ее представлении), такой и оставалась до момента пока не решила уехать в другую страну самостоятельно. Сразу скажу, не вижу в ее желании жить полноценной жизнью и не ущемлять себя в чем-то, ничего плохого.
Сэт Бель до самого финала никак не менялась: ребенок, которому приходилось заботиться о другом проблемном ребенке. Ее счастье в том, что этот второй проблемный ребенок оказался, видимо,достаточно талантливым и упорным, что упорхал в общагу агентства и дебютировала. И в том, что она нашла семью, готовую о ней, ребенке, заботиться. Ее влюбленность в гг-я чиста и невинна, поистине, детская. Плевать на то что будет дальше, главное - что есть сейчас. Может ли такое тянуться вечно? Наверное да.
ну и главный герой...можете дизить сколько угодно, но такого разочаровательного гг я нигде не видела (ладно, есть одна дорама от которой я давно плююсь, где гг еще хуже, но немного в другом смысле). Просто тряпка. НО. В конце то концов, он понял, что нафиг ему не сдались успех и деньги, главное его магазин, который приносит, хоть и не такой большой, но пока что, стабильный доход и нравится ему. Хотя продажи, как раз таки, ему принесла Сэт Бель, а не что либо еще)
...так вот, понял он что престижная работа ему не сдалась и САМ смог сформулировать и озвучить свою позицию ЕнДжу. Молодец, самый большой скачек за всю дораму.
Ну еще отмечу, что когда он увольнялся "во имя любви" в первый раз я тоже была удивлена его смелому решению. Отчасти глупому, но благородному. Вывод: он хорошо в увольнениях)
Расстроенным отсутствием поцелуя. а мне понравился финал. Какая может быть страсть между молодой девушкой которая может еще ни с кем не встречалась и мужчиной на 12 лет старше? Развращение на камеру нам на потеху?
Такими темпами я закончу смотреть дорамы с Ким Ю Чжон. Невыносимо мило, аж до скукоты... Что там Чан Ук делал? Дорама ни о чем, просто мыло.. Предыдущие невыносимо милые с ней я вообще не смогла досмотреть, тут из-за Чан Ука продолжала...
Насколько я помню, Ким Ю Чжон из богатой семьи. Думаю, её готовят к богатому браку и вряд ли мы вообще увидим её в каких-либо откровенных по корейским меркам сценам. Как с Хван Чжон Ым. Фантазировать приходится больше, чем смотреть:)
Такой дурости, как в последних двух сериях ни где не невидела.. Так и не поняла - почему Сэт Бёль свинтила? Не могла учиться дома? Досмотрела только из-за второстепенной парочки
так его мама наговорила при ней, что он должен к бывшей вернуться и о жизни своей подумать и тп
а до этого мужик в полиции (соседи) заявили, что в доме ей хоть и улыбаются, но на самом деле она всех напрягает (они по себе судили же)
и поссорился он с мамой как бы из-за нее ( как она решила)
вот она и свинтила, что бы типа не портить людям жизнь и не создавать проблемы ( можно подумать, он сразу бы к бывшей побежал, что бы маму осчастливить )
потому что, еще в прошлый раз стоило объяснить маме, что девушка расстроилась из-за того что она говорила... мама слишком уставшая, и не заметила как сделала тоже самое, только уже в обратную сторону между девушками... а может объяснил бы в прошлый раз, да и в этот мог внятно сказать, может и по другому было бы все
ну не знаю, не то что бы плохая дорама, но лёгкая? смотря с чем сравнивать - видела и по легче и посветлее
тут еще какие-то постоянные крики ( то есть разговоры, словно вечно в цеху) немного притомили (ну это когда много серий вподряд)
и да, как обычно, вроде и комедия, но много серьезных тем затронули
спасибо за работу :)
В плане актерской игры оба гг-я не разочаровали. Чан Ук здесь просто в разных видах - и красивый в костюме, и смешной в трениках, и сонный. и утомленный, и влюбленный, и жующий, и моющий пол и даже танцующий, и еще много всякого - молодец! Снова доказал, что он очень разноплановый, и не только красивый, но и очень талантливый. Порадовал. И Ким Ю Чжон тоже понравилась, достойно отыграла свою роль. А вот сюжет не очень "держал", досмотрела только из-за любимого актера.
Интересная дорама. Мне понравилась. Поначалу раздражала дерзкая, хамоватая и курящая героиня.
Но потом я втянулась в сериал, и героиня понравилась. Стала раскрываться с хороших сторон. Здорово, что может за себя и других постоять, и её никто не обижает. Жаль, что не было поцелуя. И злили драчуны и стервы.
Благодарю за озвучку и перевод.
обожаю его сны, такой забавный, каждый раз смеюсь, при этом все они, сны эти, о том, как его бросает и куда-то уходит возлюбленная, что бывшая, что сэтбель
Не знаю, почему столько недовольных, но мне дорама понравилась) Это тот случай, когда даже без поцелуев я прониклась и романтикой, и увидела симпатию и привязанность героев друг к другу) Очень много милых моментов, при этом есть доля жизненности и драмы, особенно в моментах с матерью героя. Я прониклась. Чан Ук в роли простодушного парня хорош, от Ю Чжон глаз не отвести. Смотрела с ней почти все фильмы и дорамы начиная с её детства, очень талантливая актриса со своей естественной красотой.
Единственное, что я не очень люблю туповатый юмор, но, с другой стороны, это как-то разбавляло драматизм :)
Хотелось бы увидеть однажды эту парочку немного позже с более серьезными отношениями)
Просмотрела все серии на одном дыхании, очень понравилось! Рада, что начала)отсутствие поцелуя не сильно расстроило)
Как ни странно поняла, что мне очень нравится такой тип парней как гг, такой добрый, честный и милый, нравится даже больше чем эти супер крутые парни <3 , в общем я растаяла как и СэтБель
Очень понравилась г.актрисса, впервые ее вижу, такая красивая, ну а ЧанУк уже давно мое сердечко украл, на мой взгляд тут справился на все 100%
Из всех романтических комедий что я смотрела , эта , пожалуй, самая замечательная для меня . Многие считают эту дораму скучной и низкопробной , так как в ней нет захватывающего сюжета с крутым парнем , которых всегда играл Чан Ук . Многим не понраву пришёлся обычный менеджер , ничем не примечательный и с виду неуклюжий . Но мне кажется , этот персонаж Чан Ука ни чуть не хуже остальных . Просто здесь он обычный паренёк , очень теплый и душевный .
Смотрю в третий раз и испытываю все те же чувства и эмоции , что и при первом просмотре . От дуэта Чан Ука с Ю Чжон столько приятных ощущений , просто отдыхаешь душой , когда смотрю на их игру , такое тепло от них , это просто невероятно . Актерский состав бесподобен , все артисты великолепны в своих ролях . Очень рада что партнершей Чан Ука в этой дораме стала Ю Чжон. Они очень хорошо смотрятся вместе .Спасибо за эту замечательную дораму и за ее перевод
У меня началась зависимость от этого фильма . Посмотрела уже в 5 раз со времени выхода дорамы . Не могу не восторгаться Чжи Чан Уком и Ким Ю Чжон и их героями . Они создали такую атмосферу фильма , что сколько бы я ни смотрела эту дораму , мне все равно будет мало . Ни один экшен с его крутыми героями не сравнится с добрым , простодушным и милым парнем Тэ Хёном и с виду дерзкой и сильной , но в душе как испуганный котенок под дождем , Сэт Бёль. Мои любимки создали уникальный фильм
Весь сериал до 15 серии норм, 15 и 16 серия так себе, лучше бы хотя бы одну серию посвятили прошлому героя, его походам в зал дзюдо, забыли про желание подруги закончить наконец школу. Химия актеров - основа этого сериала, сюжета тут считайте нет. Если актеры вас не цепляют игрой, то сериал вам не понравится. Но, если по честному: это халтура режиссёра, сценариста. Жаль, что ихь лень может отразиться на актерах. И да, :bip: было так уродовать друзей героев?
Сначала отнеслась к дораме скептически, но в итоге затянула атмосфера повседневности - уютные декорации и милый сюжет для расслабленного просмотра. Над некоторыми сценами хохотала,а некоторые ставила на паузу,чтобы рассмотреть обстановку. Сет Бёль милашка-очень зашёл ее персонаж.
Дэ Хён не лох,как многие пишут, а добропорядочный чел, у которого есть принципы и умеет сказать нет-такие парни могут строить здоровые отношения и быть замечательными папами. Только странно, что показывали длительные ухаживания за Ён Джу, а в итоге через пару дней после расставания он признался в чувствах с красным букетом Сет Бёль. Получается ревность Ён Джу небезосновательна была.
@FRANKY_BY_LILY, Если смотреть объективно, то Ён Джу адекватная дама и зная финансовое положение Дэ Хёна , не воротила носом. Она человечная, хоть и пару раз оступилась, но криминального ничего не сделала, никто не идеален. А Сет Бёль влезла в чужие отношения, при чем вполне себе норм пара была. В реальной жизни мало кто такой расклад поддержал бы. Но в дораме вышло все складно и забавно.
За парой Афродиты и Вулкана было угарно наблюдать. Кстати, Афродита вполне себе красотка, непонятно почему её внешность выставляли "неочень". Сестра Сет Бёль напомнила ХёРи, а подружка-блондинка прической и мимикой некоторой напомнила фею тяжелой атлетики, хоть и черты лица не схожи.
Думал поставить 7-8 из 10, но глядя на несправедливость влепил 10. Герои прикольные, юмор есть, хотя местами и стрёмный. От сюжета ждал куда большего, но для легкой подростковой комедии нормально. Некоторые даже считают, что тут что-то "закручено", хотя всё линейно))) Общая оценка дорамы слишком занижена. Похоже большинству нравится, когда герои рыдают все серии или разбивают друг другу сердца по 3 раза, просто недоговорив что-то. Здесь всё куда проще, ибо сценарист придумал мега простых героев.
В этой одрами наконец-то открыл для себя Ким Юджон, почему я раньше обходил ее творчество стороной остается загадкой. Дорама замечательная, легкая, позитивная. Очень порадовало как был прописано признание на крыше, шедеврально. Лучше этого признания в дорамах на ум ничего не приходит с первого раза. Отдельное спасибо всем переводчикам и озвучникам, которые позволяют нас окунуться в мир дорам!
Сюжет обычный. Ну да, местами смешно. Этот "шедевр" можно было бы запихнуть в 5 серий или... продолжить снимать и 100 и 200 серий, переплетая судьбы самыми необычными моментами. А так слишком долго, 16 серий по 1 часу каждая серия с этим куцым сюжетом... Обожаю озвучку Софтбокса.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии