Любят они отсылки к известным фильмам,то он с ней танцует как Траволта с Умой Турман из фильма "Криминальное чтиво",теперь как Патрик Суэйзи и Деми Мур из фильма"Привидение".
Это шутка? После аппендицита неделю ходить нормально не можешь, я месяц отходила, а она тут попрыгала на поле боя и крутилась во все стороны довольная.
Ну в сериале конечно перебор. Но в жизни почти все восстанавливаются за неделю, у меня все знакомые, кроме одной подруги(у неё был гнойный) выписывались через 3 дня:)) все очень индивидуально, а у нас же гг почти терминатор, ей и удар деревяшкой по голове ни по чем)
Эх, Ён Джу... Что же ты глупишь? Ты же любишь его, почему стесняешься любимого человека причиняя этим боль ему и себе? Хотела бы, чтобы их отношения наладились и Ён Джу могла твёрдо и с уверенностью заявить семье с кем встречается. Очень уж нравится эта пара, но, увы, сведут героя с девчушкой.
Сцена с плачущим Дэ Хёном на слезу пробила. Жаль его(
А мне не нравится... она богатая,а он простой. Даже манеры в ресторане ее расстраивают. Понимаю ,что любовь сглаживает эти моменты,но надолго ли?поэтому Бель лучше
Ын Бёль, оказывается, отлично дерётся и вмазала так хорошо той шмали, почему раньше отпор не давала, глупая?! А героиня то ишь как резво заскакала после операции.
АниСтар спасибо за отличную озвучку :)))
islandgor, но ведь у тех гопниц уже было фото, где Ын Бёль якобы "высокомерно" наступила на ногу своей подруги, плюс они её шантажируют, манипулируют и требуют денег, которые она ещё не заработала. Как можно терпеть такое отношение? Она же должна понимать, что они в любом случае испортят её репутацию при первой же возможности, когда что-то им не понравиться.
Как всегда огромное спасибо за быструю озвучку, Анистар!
Но можно поменьше этой убогой рекламы? Ничего не имею против рекламы в принципе, но неужели нечего больше рекламировать? Ну там магазины, игрушки, курсы какие-нибудь или еще что...Почему это должно быть именно казино?
Когда, интересно, у менеджера начнут чувства к ГГине появляться? Пока все глухо совсем. Может, конечно, и зашевелиться что-то после возможности ее ухода? Ждём) мне нравится, что ГГой не сладкий мальчик-принц, как, например, ее друг (типичный третий лишний). Он обычный парень-работяга со своими достоинствами и недостатками) довольно живой персонаж
Это вполне естественно, логично и правильно. Сэт Бёль как третий угол влезла, влезла намеренно между двумя. И даже если те из разных слоев и мало подходят друг к другу, эта девчушка поступила подло. Ён Джу вполне достойно и по взрослому себя ведет
Управляющий либо был всю жизнь социально изолирован и не понимает, что вокруг него происходит, либо игнорирует всё, предоставляя проблемам рассосаться самим? Неловкость и напряженность в текущих отношениях из-за большого разрыва в статусе не пропадет, даже если он будет извиняться 24/7, а то, как он игнорирует чувства героини, которая очевидно ждет от него хоть какого-либо ответа лично мне разбивает сердце. Это стандартное поведение в дорамах, но на фоне бойкой и смышленной гг режет глаза(((
У Дэ Хёна с его девушкой проблема не в Бёль,а в самой девушке, ее статусе,ее семье,привычке к роскоши.Она его стесняется,понимает,что родители будут против и при этом во всех бедах обвиняет Бёль. И эти проблемы никуда не денутся.А то,что она выставила ее напавшей бандиткой Дэ Хён назвал недопониманием,а не клеветой,причем сознательной. Зачем он ей нужен,я не поняла.Любви с её стороны я не увидела,собственничество.Жду когда Дэ Хён обратит внимание на Бёль,пока он наивен и верен своей девушке.
Админы, переодчики, низкии поклон за Ваш труд!!! У нас в Болгарии переводят мало дорам и очень медленно. Благодаря Вас могу смотрет много и интересных дорам. Большое СППАСИБО!!!
Довольно эгоистично со стороны Ёнчжу просить Сэтбёль уволиться, ведь она лучший продавец (т.е. магазин после её ухода только убытки потерпит), да и если у них были такие идеальные отношения на протяжении 2 лет, а тут пришла какая-то девчонка и принесла разлад, то проблема в них самих, значит отношения не настолько крепки, раз можно так легко создать в них трещину. Уверена, через пару серий эти мысли дойдут до Дэхёна, но ух, как же бесит.
вот уже вторую серию не могу отделаться от мысли что главный герой бесит. Сначала валила это чувство на то что Чжи Чан Ук слишком крутой и взрослый для роли этакого дурочка-просточка. Он хороший актер, но все эти гримасы, которые должны казаться милыми больше наводят на мысли, что гг аутист, нежели привлекательный мужчина. С характером все еще печальнее - ни рыба, ни мясо. Трусливый выпендрежник, который даже не может достойно представить себя родителям девушки.
ЕнЧжу очень нравится. Грустно, конечно, что ей стыдно за мужчину, которого любит. Но для хорошо воспитанного человека, для которого этикет не последнее место занимает, а твоему мужику плевать на это и на то что это важно для тебя, понять ее можно. Без этого момента она была бы идеальной, а идеальных людей вообще нет. Надеюсь, она сама бросит гг, а не он ее, и уйдет к достойному (насколько нам показывают) мужчине, который ее тоже любит.
Сэтбель тоже импонирует,такая простая (уже в хорошем смысле), милая, молодая девушка. Ее наивность и непосредственность подкупают. Печально, что она решила просто уволиться (этот момент я тоже понимаю.Со стороны обеих девушек), ведь ей очень нужна работа. Но и считаю этот поступок хорошим: на чужом несчастье счастья не построишь.Хотя и отдавать свое счастье кому-то другому не считаю правильным.
Ее "щеночка" тоже будет жаль. У ЕнЧжу хотя бы классный мужик на горизонте маячит, а у него никого нет.
это же дорама,когда в них кого-то останавливали разные круги общества и семьи,если люди любили друг друга и хотели быть вместе?Ни одного примера такого не помню.Я вижу что Енджу любит ДэХена и ее два года не беспокоило,что он всего лишь управляющий маленького магазина и наличие еще одного красивого мужика рядом,который как раз таки из ее "общества".Тут больше вопросов у меня сам гг вызывает. Может он ее и любит, но глуповат и слабоват для сильной и умной женщины, либо он ее не особо то и любил.
когда он с ними встретится, если и так и так они истерику закатят. Потому что она заранее знала, что получится. И вообще что-то мне подсказывает что у героя были какие-то серьёзные проблемы из-за чего он в такой позиции непонятно чего
"на чужом несчастье счастья не построишь." Полностью согласна. Может и нет у пары будущего, но это не повод вносить раздор в их отношения. Разойдутся сами - тогда и вперед, а пока они друг друга любят и не смотрят в сторону, то Сэт Бель лучше уйти и не опускаться до статуса "разлучницы".
Выходит по вашему никто не имеет право влюбляться в симпатичных парней. А почему собственно она не имеет право? Кольца на пальце у парня нет, она имеет право показывать свои чувства, он её отшил и особо она не лезла. Она что виновата что ли в том что к ним разные странные люди в магазин захаживают и начальник ей помогает? Она не требует ничего от него и ответа на чувства тоже, но что он должен был сделать? Сказать - не буду спасать пусть умирает? Ён Чжу сама выдумала что герой палату оплатил
Little_Do при чем здесь имеет или не имеет права влюбляться?Да пусть хоть замуж мысленно выходит и детей от него рожает, может ему об этом даже рассказать.Но при этом настаивать что бы катали на спине и открыто флиртовать,зная, что есть у него девушка?По-моему,это как минимум некрасиво и вызывает антипатию.И при чем здесь палата и кто приходит в магазин?Енджу было неприятно,что ее мужик уделяет время другой девушке больше чем ей.Он просто ее работодатель,не парень или какой-нибудь родственник
Это называется флирт? В других дорамах есть куча сестричек и кузин которые в открытую вешаются на своих братиков и требуют к себе внимание, не стесняясь жён, невест, возлюбленных, но к ним соответствующе и относятся, видя что человек возможно в этом вопросе глуп просто тактично ставят на место, но не выгоняют с работы. В больницу она его не звала, он вообще-то обязан был её туда отвезти как работодатель, она на рабочем месте пострадала, но палату ей оплатила подруга а не он. А на спине не больно
На спине не больно потому что так меньше нагрузка была. Первый раз его вообще приглючило, что он что-то делал, во второй раз она просто попросилась в туалет и всё. А про парня, об этом говорилось когда Ён Чжу на яхте с коллегой была, он же ей прямо сказал "несмотря на то что ты меня бросила, теперь я готов снова за тебя бороться" он её бывший парень
Не уверена на счет корейского трудового законодательства, но не думаю, что сильно от российского в этом плане отличается: работодатель при несчастном случае обязан ОРГАНИЗОВАТЬ первую помощь и доставку сотрудника в медицинское учреждение, то есть загрузить сотрудника в машину скорой помощи, а не ехать с ним. То что Дэхен поехал с ней в больницу было его личное желание, объясняемое добротой, а не обязанность.
а как Вы еще это можете назвать? Сестричек и кузин - родственников? Так в современной Корее инцест уже не приветствуется и даже осуждается. А Сетбель всего лишь сотрудник его магазина, не более. Поэтому она просто, в моем понимании, к чужому мужику подкатывает. Что чести ей не делает. Понимаю, что Дэхен не собственность своей девушки и не муж, но все таки. Кто будет такое терпеть? И при чем здесь все таки палата, что Вы в нескольких комментариях ее вспоминаете?
Причём здесь палата? Да притом что из-за этого её с работы и попросили уйти, потому что Ён Чжу узнала что он её навещал и начала ей говорить "вот он тебе менеджер палату предоставил, так любит своих сотрудников" не дав ей даже сказать, а она хотела, что палата ей от подруги досталась, она её оплатила. Но кто её слушал?
каждый видит, видимо, то что хочет увидеть. Пересмотрела этот момент и не увидела где было про бывшего парня что-то. Он сказал, что это последние объятия в качестве друга, потому что он намерен бороться за нее в качестве девушки.
Енджу шла в больницу, потому что искала Дэхена, не застала его и решила поговорить с Сетбель. Палата всего лишь к месту пришлась. Да и если бы Сетбель захотела ей сказать почему она в этой палате сказала бы об этом не смотря ни на что. Она не из тех, кто отмалчивается. Скорее всего она решила выслушать Енджу до конца, а потом ей сообщить об этом, но пришел "щеночек" и Енджу ушла. Но опять же, не из-за палаты она просила ее уволиться.
так это из-за слова "вернуть" Вы думаете что он был ее парнем? Кроме этого, они и в этой серии и в предыдущих всем своим видом показывали и не раз говорили, что друзья детства и ничего более
А друг не может быть бывшим парнем? Может и ещё как. На самом деле-то проблема совершенно в другом. Из контекста того кто главные герои и так понятно кто с кем в итоге будет. Проблема-то лично для меня увольнения героини не в том что её не могли уволить из-за парня, из-за парня много чего может твориться в головах у влюблённых, а из-за того что Ён Чжу твёрдо убеждена в том что Сет Бёль работает в магазине исключительно ради героя, а это не так, а из-за сестры. Но даже если бы она сказала...
@*ЕВА* Ваше право считать это глупостью, однако их отношения ни к чему бы не привели. Не уверена и в Сет Бёль, но там хотя бы проще они хотя бы проблемы обсуждают.
@Little_Do Ну это всем видно, что отношения их ни кчему бы не привели. А вот, Сэт Бёль как раз таки и пришла в магазин из-за парня (и она сама и ее подруги еще в начальных сериях говорили), еще и утверждала, что ей жалко его подругу, т.к. он обязан влюбиться в нее. Поняьно, что у них больше общего, но Бёль этим поступком поступает подленько, раздувая разлад между ними. И несомненно ей нужны еще и деньги попутно, ее же спрашивали - зачем тебе магазин, он не принесет тебе больше, чем промоушен?
@*ЕВА* Скажу банальной фразой, если отношения реально крепкие, ни одна женщина и мужчина их не разрушат. К тому же девушка героя была сильной женщиной как она всем доказывала, так почему её вообще волновали эти проблемы. Хочешь мужчину, к тому же своего, никто не запрещает чаще видеться и общаться, тем более больше времени проводить в спальне, например. Но смотрите сами, ситуацию с билетами, ситуацию с коллегой там всё прекрасно видно. Не обращать внимание на Сэт Бёль и игнорировать её не такая проблем
@Little_Do Единственное вам могу предложить встать на место Ён Джу. У вас отношения с парнем. Да что-то не клеется, где-то он вас раздражает, не всегда вы понимаете друг друга, да еще все вокруг говорят, что вы не пара. НО. Это ваши отношения, какие бы то нибыло и вам решать, что будет дальше. А тут пигалица вертится. Только из-за вашей гордости будет обидно, а осозновая, что покусились на ВАШЕ...
@*ЕВА* Зачем мне вставать на её место? У меня муж и двое детей, у моего мужа много коллег на работе но ему на них откровенно плевать, как и мне на их существование. И что вы мне пытаетесь доказать? Я сериал давно просмотрела и рецензию на него написала. Для меня это были обречённые отношения и Ён Чжу не такая белая и пушистая.
@*ЕВА* Вы сами сказали, представить, а зачем мне представлять? Вас за язык не тянет никто. На страницу дорамы зайдите, узнаете что существует такое понятие как "рецензия"
Семейка у героя жутковатая, особенно сестра - чудо эгоизма и самовлюбленности. Как только у диких родителей появился более-менее нормальный сын!?! Хотя, вон выше пишут, что он, может быть аутист (гыгыгыгы)...
Сестрица у героини зато очень талантливая, но маленька еще мозгами, не изжила еще детское высокомерие.
А вот роялей в серию натолкали по самое нехочу. Героиня - внимательная и ответственная не могла не заметить в почтовом ящике неоплаченные счета!!!
Чан Ук, увы, играет тут свою неуклюжую половину личности из «Хилера» - и не более того. Грустно, что ради денег берется за такие роли...
А этот косоглазый спортсмен - ахаха, когда его назвали «красавчик», это было очень смешно... Агенства таких доходяг раскручивают, что смотри и смейся или плачь.
Бедолага Ен Чжу. И хочется, и колется, и мама не велит. Ей уж определиться пора: либо пофиг на бэкграунд Де Хёна и вперед и с песней представлять его своим родителям и пр., либо смириться с тем, что муж будет нелюбимый, не очень физически привлекательный, зато с полным набором всего, что требуется её семье: образование, доходы, статус и т.д. На двух стульях не усидишь.
Зато Сэт Бёль все сделала правильно и, главное, вовремя. Расставанье - отличный индикатор, сразу становится понятно, кто нужен, по кому сердце щемит и душа плачет. Вот когда Сэт Бёль перестанет "мешать" отношениям Дэ Хёна с Ен Чжу, станет понятна цена этих отношений.
-не создавай нам проблемы и уволься. Ага, как только парень не захотел быть подкаблучником, так сразу же все вокруг виноваты. Она наивно полагала что у неё есть будущее с героем? Они разных слоёв, разных взглядов, ну уволят Сет Бёль, но отношения это не спасёт
Айдо-: вы не видели в дорамах примеры того как один человек использует другого? Да, можно говорить "два года их это не останавливало", но то что они называют любовью, действительно ли так? Это же сразу видно и бросается в глаза, то что ей просто удобно быть с покорным парнем, будь он как её бывший, ей было бы не интересно. Это уже видно в данных сериях, что никому не нужна девушка, которая закатывает истерики и вертит тобой как может, оттягивает встречу с родителями. Если они такие так разница
То, что в отношениях не все идеально, еще не повод говорить, что они ненастоящие. Ен Чжу, если бы была такой уж стервой, никогда даже не посмотрела бы на парня статусом ниже. По ее поведению видно, что она и переживает, и ревнует, и не отвечает взаимностью своему другу, как бы он ни намекал. Не знакомит с родителями - знает, что они не одобрят такой выбор, она наверное ждет, что парень ее пойдет к успеху, только вот от этой размазни такого ждать бесполезно.
совершенно согласна с MrsSky. Имея мозги и призвание можно и из обычного менеджера магазина стать успешным человеком, Енджу, возможно, просто ждала когда Дэхен будет уверенно стоять на ногах и не труханет перед напором ее родителей. Тем более в Южной Корее нормально не знакомить сразу своего парня с родителями и чаще всего это происходит, когда люди задумываются о свадьбе уже, чего в данном случае не видно никаким боком. О каком бывшем парне Вы говорите? Вообще такого момента не помню.
@Айдо- В одной из прошлых серий Ён Джу говорит матери, что специально их не знакомила, чтобы быть уверенной в себе и своих чувствах, чтобы дать достойный отпор матери своей
MrsSky: вы говорите она не стерва, тогда на основании чего она требует от Сет Бёль уйти? Просто на основании того что она хороша собой и ей нравится герой? Так она не лезла к нему в постель, не домогалась его и на спине не просила себя таскать. Если извините Ён Чжу взбеленилась только из-за фото, то тогда нужно всех красивых женщин в округе поубивать. И герой на Сет Бёль обращал внимание не потому что её любит, а просто потому что она его сотрудница. Пришла она в магазин чтобы сестру содержать.
а что, на основании того что она "стерва" можно просить уволиться человека?)) Енджу Сетбель объяснила почему хочет, чтобы та уволилась. Даже показала слабость передней - она видит в Сетбель угрозу их с Дэхеном отношениям. Будь она стервой она бы просто уговорила всеми правдами и неправдами уволить ее Дэхена, но она честно объяснила свою позицию Сетбель.
MrsSky: Ён Чжу вообще задумывалась о том, что есть односторонние отношения? Не задумывалась, так на основании чего девушку выгонять? Она за неё семью содержать станет - нет, но не разобравшись в деле во всё это лезет. Для вас я так понимаю это нормально. Вы совершенно не понимаете Сет Бёль. К тому же герой не состоит в браке, так почему она не может попытаться, она попыталась - её отшили и на этом всё. Мир Сет Бёль не сводится только к парню, как думает Ён Чжу.
Эта богатенькая сама ходячая проблема со своей семейкой и статусом. С чего бы это и без того бедной девчонке, едва начавшей карьеру, увольняться по её прихоти?
Хаймзон: она такая бедная и несчастная что уже в следующих серий поразит зрителя своей легкомысленностью, но вы наверное и там скажете "её же вынудили обстоятельства"
Если честно, то вся эта ситуация такая глупость... Ну серьёзно. Девочка, тебе под тридцать, ты большой начальник, у тебя дорогущие шмотки, машина класса люкс, ты шастаешь по дорогущим ресторанам, но все ещё живёшь с родителями, которые управляют твоей жизнью? Браааво. Просто нечего сказать.
Меня так удивляет постановка отношений в этой дораме... "Пока ты не появилась, мы никогда не ссорились" - ору с этой фразы. Просто пока СэтБель не было, эта коза могла беспрепятственно манипулировать ТэХеном. Делала, что хотела, а сейчас получает отпор и бесится. Она не плохая. Просто избалованная и богатая засранка.
Вообще, вот в этом её поступке и поступает её "богатство". Что, серьёзно? Уволиться из-за личных отношений? Да ты знаешь что значит кого-то содержать? Это не захотел нашёл работу, захотел бросил, это ответственность. А ЕнДжу безответная. У неё есть финансовая подушка и родительская поддержка. Она умная, училась в хорошем университете, имела все, что пожелает, работает в пристидной фирме. Она серьёзно со своим аристократизмом решила тягяться с СэтБель, которая даже школу не закончила? Мерзко.
если глав герою его девушка правда важна, ему стоило до этого так и писать. Ты мне важна, это журналисты настояли, мне жаль (если ты хочешь, выходи за меня))) раз уж в живую не получилось поговорить... просто проблемы тогда немного проще решались бы, а не вот так вот все копилось
неужели у азиатов какая то другая секреция?) стоит не помыть голову пару дней как она у них пахнет невесть чем)) я мою голову раз в неделю и ничего, даже вполне свежая себе. 4 дня так вполне приятно пахнет, в остальные -нейтрально) раньше и того реже, сейчас стали такие шампуни которые жирнят даже сухие волосы, но что у них там с косметикой "не так""(как они говорят обычно:))
вот так и отдаляются бывшие возлюбленные, капля за каплей...хотя о чем раньше думали. непонятно. будущего у них не было, не такая уж тут любовь сумасшедшая). а разные соц.классы в Кореи-нонсенс для партнерства, редкий случай когда родители одобрят либо дети поступят вопреки. все зрители наверняка и так все это знают)
это они спец.так обыгрывают нежданчики, чтобы не было конфуза в общ.месте если он случится у обычного гражданина)))...если уж звездам не стыдно показать себя с подобной стороны)
так трогательно, давно за ней так никто не ухаживал, не ругал по родительски и не заботился как о ребенке, рано девочка повзрослела и без родителей осталась
я смотрю богатые не могут без унижения бедных, чтобы бедные знали свое место, а богатые почувствовали свое превосходство, только вот не было бы богатых, если бы на них не работали бедные, не построили бы они такие корпорации и не имели бы такие богатства без обычных людей, капитализм во всей красе, именно из-за него такая разница в достатке людей
сэтбель эта как камушек в обуви, которая жмет и не по размеру, на лицо видно, что у них самая главная проблема - это разница в условиях жизни, что будущего у их отношений нет, я даже не знаю, спят ли они вместе за 2 года отношений, потому что ни одного поцелуя не было между ними показано, я не пойму до сих пор, что у них за отношения, я вижу только кучу проблем, которые они свалили на сэтбель, хотя она только маленькая их часть
Сцена с доставкой была такой неприятной, просто тупо смотрела на него и молчала( °—°)К сожалению, когда настолько большая разница в соц.положений почти нереально жить в гармонии, всё равно его стесняется.И то что с родителями не знакомила и сама не горит желанием с его родителями знакомится говорит о многом.А Сэт Бёль тут вообще не причём, просто легче всё свалить на кого-то.Любви с её стороны я не увидела, такое чувство будто ей просто с ним удобно, а сейчас он перестал быть таким вот и бесится
Насчет положения не знаю, но вот касательно знакомства с родителями - согласен полностью, и именно из-за этого, я не могу злиться на поступок матери. Она не верит в него, так с чего ее матери то ему доверять? Вот ухажор ее - тварь, парни так не поступают. совет для девушек: если парень не знакомит со своей семьей, не спеши пригать к нему в постель...
@Masterdic, Да, мать увидела пренебрежительное отношение дочери к нему, но все равно поступает подло. Насчет постели, это уже дело каждого, не обязательно быть в серьезных отношениях, которые приведут к свадьбе, чтоб заниматься любовью.
@Hiki00, Подло конечно, так дочь то её, яблоко...не далеко укатилось. Я как мужчина не могу быть против ваших слов. Правда, частенько, через пару троек месяцев, начинаются обида: хочу колечко
И так. В целом я был прав, по этим шести сериям видно что никакими ответными чувствами у Ëн Джу к Да Хëну и не пахло, и всё было одностороннее. Думаю когда-то она его любила, только вот в тот момент когда она окончательно осознала разницу в статусе всё быстро угасло. Но его чувства к ней не затухли и он оказался ей удобен как персональный раб. Так же с появлением Сет Бëль сработал выключатель: Что она в нём нашла!? И проснулись старые чувства. Ну и страх потерять Раба.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии