Переводчик

Другие имена

FSG Busy Snail FSG Asian Warriors Фансаб Busy Snail | FSG Busy Snail

У начинающей писательницы Рин, сочиняющей романтическую прозу, совсем нет опыта отношений с мужчинами. Когда редактор критикует её эротические сцены за отсутствие реализма, она оказывается в тупике. В поисках вдохновения Рин встречает неприветливого, но невероятно красивого банковского служащего Фудзисиму. В отчаянии она делает ему смелое предложение: «Пожалуйста, покажите мне, как вы... занимаетесь любовью с самим собой!» К её удивлению, он соглашается! Так начинаются их тайные «уроки любви», полные смущения и неловкости. Но постепенно эти встречи превращаются в сладкие моменты, где они познают не только тело, но и искренние чувства друг к другу. Что же ждёт эту пару, чьи отношения начались…

Социально значимая драма о паре DINK (Dual Income, No Kids — двойной доход, без детей), чья размеренная жизнь без детей начинает рушиться после неожиданной беременности. Канадзава Аса и её муж Тэцуя жили мирной жизнью, будучи парой DINK, но это не мешало окружающим задавать навязчивые вопросы: «Вы уже планируете завести детей?» и «Странно, что у вас нет детей». Эти слова глубоко ранили Асу, которая нашла утешение в заверениях Тэцуи, что им не нужны дети. Но, мечтая стать отцом, Тэцуя игнорирует желания Асы и тайно саботирует их контрацепцию. Не подозревая о его предательстве, Аса узнаёт о своей беременности. А в клинике, куда она обращается, работает Мотидзуки Саяка — женщина, знавшая Тэцую еще…

Романтическая комедия о Мэйко, которая раз в неделю преподаёт в школе радиовещания, и Юкари-куне, загадочном молодом человеке, полном неожиданных контрастов. Мэйко находит утешение в Юкари-куне, своём серьёзном и прилежном ученике, который помогает ей справляться с непривычными для неё уроками. Однако истинная личность Юкари-куна — детектив из Второго следственного отдела столичной полиции. Более того, он на четыре года старше её. © Фансаб Busy Snail

Когда-то известная как «мастер любви» за свой активный подход к романтическим отношениям, Камои Хиёри становится робкой после травмирующего расставания со своим парнем, Судо Кеем. Однако её жизнь резко меняется, когда она внезапно переносится на четыре года назад, когда она ещё была студенткой университета. Хиёри клянется больше не встречаться с Кеем, но её сердце начинает трепетать после того, как она ощущает его доброту и внимательность, которых раньше не замечала.

Кадзитани Мицуки – 24-летняя офисная сотрудница, которая тщательно поддерживает образ скромной и женственной девушки. Но на самом деле она уже имеет богатый опыт свиданий, не выносит слащавой романтики и терпеть не может, когда мужчина берёт инициативу на себя. Из-за этого ни одни её отношения так и не сложились. Однажды она начинает встречаться с Синомией Такаюки – успешным сотрудником известной торговой компании. Но в их первую ночь происходит кое-что неожиданное. Когда дело доходит до близости, поведение Синомии кажется странным. Оказывается, он не умеет проявлять инициативу с женщинами и никак не может преодолеть комплексы и психологические травмы, связанные с сексом. Глядя на краснеющего…

Айдол Минасэ Ама, вынужденная терпеть травлю со стороны окружения, неожиданно получает шанс стать дублёршей в дораме со звездой — актёром Хосё Тиаки, с которым она случайно столкнулась. После того как его приятели-хулиганы на спор предложили ему «сломать Аму», Тиаки начинает приближаться к ней в шутку. Однако постепенно он попадает под обаяние её чистоты, и в конце концов его чувства переступают грань между любовью и одержимостью. © Busy Snail

Захватывающая история о родителях, чей ребёнок был похищен, и которые, в свою очередь, сами становятся похитителями, когда требованием за дочь оказывается не выкуп, а похищение другого ребёнка. Потрясённые беспрецедентной угрозой, супруги колеблются: мораль или жизнь собственного ребёнка? Оказавшись в безвыходном положении, они принимают решение превратиться из жертв в преступников, чтобы спасти свою любимую дочь. Какая судьба ждёт эту пару? И почему преступник привлёк совершенно постороннюю семью, а не похитил нужную ему цель напрямую?

Нагарэ — молодой человек, который с детства не мог вписаться в общество по определённой причине и не раз терпел неудачи в поисках работы. Семь человек, включая фритера Нагарэ, тайно вызывают в Министерство обороны. Каждый из них обладает странной, нестандартной способностью, которая делает их особенными. Какова же истинная цель сбора этих семерых неудачников? Смогут ли они спасти Землю, превратив свои собственные комплексы в силу? © Фансаб Busy Snail

Хирург Цудзуки Рё внезапно становится свидетелем похищения своей любимой жены. Вместо неё появляется неопознанный пациент, лицо которого полностью изуродовано. Похититель угрожает Цудзуки, говоря: «Если ты не убьёшь этого пациента, я убью твою жену». Ситуация усугубляется тем, что возникает подозрение, что безликий пациент может быть жестоким убийцей, скрывающимся от правосудия. Вынужденный выбирать между жизнью жены и жизнью незнакомца, который может оказаться преступником, Цудзуки оказывается в безвыходном положении. Время поджимает, мотивы похитителя неизвестны, а полиция оказывает давление, загоняя Цудзуки всё глубже в безвыходную ситуацию.

Косака Кэнто (Ито Кэнтаро), редактор в издательстве манги - способный, дружелюбный и привлекательный мужчина. Он трудоголик, но только потому, что боится "свободного времени". Когда-то Кэнто хотел стать мангакой, но потерпел неудачу, и даже сейчас это желание его не оставило, но он бежит от этого чувства. Тем временем его назначают работать с популярным автором манги (Юмики Нао), и по мере того, как он сталкивается с её болью и одиночеством, которые сопутствуют популярности, Кэнто начинает меняться. Более того, в то же издательство устраивается работать женщина (Манаки Рэйка), с которой он впервые смог поговорить по душам. Разрываясь между этим двумя женщинами и борясь с чувствами, он и сам не…

Юруги Акифуми – преподаватель философии в университете, который скромно жил, пока не узнал, что жить ему осталось недолго. Он увольняется из университета. Сэндавара Итика – жизнерадостная и энергичная студентка, которой три года назад врач дал максимум два года жизни. Теперь у нее идет «добавочное время», и она стремится использовать его на полную катушку. Эти два человека с совершенно противоположными характерами встречаются и проводят вместе дни, не зная, сколько каждому из них еще отмеряно. По одноименной манге Тадано Нацу.

История, рассказанная попеременно с точки зрения мужчины и женщины, друзей со времен учебы в колледже, которые колеблются между любовью и дружбой. По одноименной манге Фурукавы Сиори. Трансляция 21.03. 2022 - 23.05.2022

Нинако, честная и добрая, живёт, так и не познав чувства любви. Однажды в поезде по дороге домой она сталкивается со своим одноклассником Реном и постепенно проникается его скрытой добротой. Нинако чувствует боль, словно что-то пронзило её в грудь. В конце концов, она понимает, что её чувства — это «любовь», и решается рассказать Рену о своих чувствах. 1 сезон (6 серий) 31.10.2025 - 05.12.2025 2 сезон (6 серий) 09.01.2026 - 09.01.2026

История о неловкой, но искренней первой любви застенчивого старшеклассника Мияминэ и популярной в классе ученицы Кэй. Сюжет переплетается с подозрительной смертью одноклассника, попыткой самоубийства и пугающими подозрениями в отношении возлюбленной. По одноименному роману Сясэндо Юки.

Намикава Канта и Нацумэ - супружеская пара, работающая вместе в компании по производству рекламы и ставшая предметом всеобщей зависти. Однако, после трех лет брака Нацумэ начинает проявлять недовольство чрезмерной привязанностью Канты. Однажды Канта обнаруживает доказательства романа Нацумэ. Он нерешительно пытается допросить Нацумэ, но она внезапно погибает в результате несчастного случая. Однако вскоре Нацумэ появляется в комнате Канты и удивляется, что Канта все еще жив. Оказывается, существует два параллельных мира, в одном из которых погиб Канта, а в другом - Нацумэ. Позже пара узнает, что произошло чудо, благодаря которому два мира могут соединяться в их комнате на три минуты в день. Не…

Онумa Михоно работает в туристическом агентстве. После расставания с парнем, с которым она была вместе шесть лет и с которым всерьёз задумывалась о браке, она вдруг осознаёт: ей уже 30. И тут в компанию Михоно переводится новый сотрудник — Урэсино Эйсэй. Тот самый «соучастник», с которым десять лет назад у неё была физическая связь, несмотря на то что у них обоих тогда были партнёры. Эйсэй обращается к ней с холодным, отстранённым выражением лица, и это выбивает Михоно из колеи, но она решает вести себя с ним как ни в чём не бывало. Однако, когда они остаются наедине, Эйсэй шепчет тем же сладким голосом, что и раньше: «Тебе не кажется, что нас связывает судьба?» Встреча пробуждает забытые наслаждение…

Старшеклассники Сакахира Рику и Мидзумура Манами случайно падают в бассейн, в результате чего их души меняются местами. Веря, что однажды всё вернется на круги своя, они решают сохранить случившееся в тайне и попытаться вести обычную жизнь. Однако если Манами ловко адаптируется и с лёгкостью проживает жизнь Рику, то сам юноша никак не может смириться с новой реальностью. Пока он пребывает в растерянности, безвозвратно летят годы. Окончание школы, поступление в университет, первая любовь, устройство на работу, брак, рождение детей и горечь от потери старшего поколения – все эти важнейшие, переломные этапы судьбы они проходят, находясь в телах друг друга. И вот однажды летом, когда им обоим исполняется…

Внешне он кажется спокойным и уравновешенным судьёй, но в глубине души хранит секрет, который никогда не сможет раскрыть. В детстве у Андо диагностировали расстройство аутистического спектра (РАС) и синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) из-за его импульсивности и беспокойства. С тех пор он скрывает своё состояние и живёт, притворяясь «нормальным». Однако, несмотря на все его усилия, его редкие слова и действия приводят сотрудников районного суда Маэбаси в недоумение, вызывая путаницу и неожиданный переполох как внутри, так и за пределами зала суда. Вскоре на стол Андо Киёхару попадает сложное дело — дело молодого человека, напавшего на мэра, студента, оставившего своего друга в коме,…

Короткие весёлые видео, в которых знаменитая хип-хоп группа рассказывает о своей закадровой жизни.

Адзума Джун — бывший музыкальный продюсер. Он получил известность за то, что не боялся использовать нестандартные подходы и по максимуму раскрывал таланты участников. Однако один инцидент поставил крест на его карьере. Он ушел из шоу-бизнеса и отказался от своей мечты. NAZE — поп-группа из семи участников. Они мечтают достичь успеха и знакомятся с Адзумой. Продюсер рассказывает им об обратной стороне славы и успеха, но вдохновляется талантом и целеустремленностью участников.

Бывшие заключенные, отвергнутые обществом, сталкиваются со смертельными ловушками в программе реабилитации, которая раскрывает их глубоко забытые сожаления и приводит к шокирующей, извращенной судьбе.

Харута Махоро — 26-летняя популярная мангака, опубликовавшая историю «Revive Line». На церемонии награждения она внезапно произносит шокирующую речь, заявляя: ««Revive Line» — это не то, что я придумала». В старшей школе Махоро вступает в манга-клуб и там встречает старшеклассника Юкисиму Шу. Вдохновленная его страстью к манге, Махоро тоже начинает рисовать. Но прошло 10 лет со смерти Юкисимы, и в чём истинный смысл её шокирующей речи? Какой секрет скрыт в «Revive Line»? Более того, после церемонии награждения Махоро случайно перемещается назад во времени, в школьные годы, и с сожалением в сердце начинает жить как старшеклассница. Однако именно в прошлом раскрывается «некая правда» о смерти Юкишимы.…

История о Фуюцуки Кохару, которая ничего не видит, и Сорано Какэру, студенте колледжа, переживающем глубокую психологическую травму из-за прошлых отношений. Какэру поручили помогать Кохару на занятиях, и постепенно он проникается симпатией к её яркой личности. Кохару, в свою очередь, начинает испытывать чувства к Какэру, который относится к ней непринуждённо и доброжелательно, не считая её слепоту проблемой.

Драма о мести, в которой сплелись судьбы главной героини Тачибаны Сатико и безжалостной «женщины-монстра» Ханаи Рены. Во время учебы в школе Сачико из-за одного инцидента была осмеяна как «дочь убийцы», и Рена стала для нее единственным союзником. Однако под ангельской улыбкой Рены скрывалось лицо убийцы, который подставил Сатико и ее отца в убийстве и в итоге лишил отца жизни. Четырнадцать лет спустя Сатико, сделавшая пластическую операцию, чтобы изменить свою внешность, проникает в дом Рены в качестве няни.

Катагири Мирэй (Исии Анна), с детства терпевшая жестокие издевательства из-за своей внешности, перед поступлением в университет делает косметическую операцию. Во время ориентации перед поступлением, где собираются новые студенты, Катагири получает комплименты по поводу своей внешности от одноклассниц и привлекает внимание студентов мужского пола. Несмотря на внутреннее воодушевление, радость Катагири оказывается недолгой, когда секрет её пластической операции раскрывается в результате неожиданного инцидента. Ещё больше усложняет ситуацию то, что она неожиданно встречает Сакагути Кэя (Хонда Кёя), красивого бывшего одноклассника, который знает как она выглядела до операции. Ремейк корейской дорамы…

Кудзираи Рэйко работает в агентстве недвижимости в крепости Коулун и давно влюблена в своего старшего коллегу, Кудо Хадзимэ. Кудо, прекрасно знающий каждый уголок Коулуна, часто приглашает Рэйко прогуляться по своим любимым местам, однако сблизиться им всё никак не удаётся. И хотя Рэйко не помнит своего прошлого, она довольна жизнью в Коулуне. Однажды, в кафе «Золотая рыбка», куда Рэйко заходит вместе с Кудо, официант Тао Нгуен ошибочно принимает ее за девушку Кудо. Более того, на случайно найденной фотографии Рэйко замечает девушку, удивительно похожую на себя, которая, как выясняется, была возлюбленной Кудо. Потерянные воспоминания, загадочная вторая личность и великая тайна, скрытая в Коулуне,…

Нобуо работает редактором и женат на Ае. Когда-то она была моделью, но сейчас работает помощницей медсестры в доме престарелых. Нобуо знает, что у его жены сексуальное расстройство из-за которого, когда на улице солнце, она стремится переспать с другим мужчиной. Нобуо пытается справиться и примириться с этой "особенностью" своей жены, в то время как сама Ая стыдится своего расстройства, но ничего не может с ним поделать.

Сугавара Макото - женщина, мечтающая о счастливой семье, три года живущая со своим эгоистичным парнем. Девушка узнаëт, что он изменяет с коллегой по работе, и расстается с ним. В то же время она теряет свой дом. Еë хладнокровный начальник отдела предлагает помощь, и в итоге она живëт у него, пока не найдëт новое жильë. На самом деле начальник отдела - молодой босс банды якудза. © Фансаб Busy Snail

В одном дружном и сплоченном коллективе принято, чтобы за более младшими сотрудниками присматривали те, кто постарше. Катасэ Сиори весьма ответственно относилась к данной задаче и стремилась с ней справиться наилучшим образом. Сама Сиори красивая, умная и обходительная, а кроме этого весьма миниатюрная, что влияет на то, как её воспринимают окружающие. В офисе появляется Синодзаки Такума, который моложе Сиори, и руководство поручает ей взять над ним шефство. Молодой мужчина обрадовался тому, что Сиори станет его куратором, ведь она милая с ней приятно общаться. Но Такуму несколько смущает её миниатюрность, ведь сложно воспринимать такую особу старшей и более ответственной. Но смущать его должны…

Действие разворачивается в Токио 2026 года, где витает атмосфера периода Эдо, а по городу свирепствует болезнь «Ёка» — недуг, проявляющий внутреннее уродство как физическое превращение. Сираиси Суми - юная девушка из клана храмовых жриц, чья задача — поддерживать порядок в стране. Будучи ученицей жрицы, унаследовавшей сверхъестественную способность «превращать молитвы в клинки», Суми ежедневно тренируется под руководством своей матери, главы семьи Сираиси. Однако её чрезмерно мягкий характер мешает ей найти смысл в битвах, из-за чего она отстаёт от младшей сестры и не может контролировать свои силы. Всё меняется, когда Суми знакомится с переведённым в её школу студентом Куон Масаки и впервые…

Шокирующая историю мести 55-летней матери (Мидзуно Мики), потерявшей дочь из-за травли со стороны воспитательниц детского сада. После операции по полной трансформации она перерождается в Синохару Рэйко, 25-летнюю версию себя (Сайто Кёко). Под видом «новой мамы» она проникает в ту самую группу матерей, которая довела её дочь до смерти. © Фансаб Busy Snail

Группа друзей управляет небольшой закусочной "Синантроп". Однажды в заведении происходит загадочная кража, которая вносит смуту в их отношения. Им придется проверить не только свою дружбу, но и любовь, семейные узы, а также узнать, что такое предательство. © MargoV

Огино Юсукэ - старшеклассник, над которым издеваются в школе. У него есть друг, над которым тоже издеваются, что стало причиной их дружбы. Огино помешан на мотоциклах и тайно посещает мотошколу, в которой встретил девушку. Он влюбился в нее, но настолько застенчив, что не может признаться в своих чувствах, поэтому предлагает дружбу. Дорама рассказывает о разных персонажах, раскрывая их через события школьных и трудовых будней, через проблемы, с которыми им приходится столкнуться, триумфы и маленькие победы, которые тоже нередко случаются. Это история о людских мечтах, будущем, любви и потерях.

Она собиралась спрыгнуть с крыши школьного здания, после того как ее чувства отверг парень, в которого она была влюблена. Однако внезапно пришедший на крышу покурить учитель спасает ее: разговаривает и даже предлагает встречаться. На основе одноименной манги.

Сюжет повествует о Baby★Starlight - айдол-группе из трёх девушек, которая испытывает трудности и базируется в Осаке. Они связаны общим преступлением — сокрытием убийства, но, несмотря на это, продолжают выступать на сцене, скрывая правду. По мере того, как они сталкиваются с одним кризисом за другим, их тяжёлое прошлое выходит на свет, и они оказываются втянуты в леденящее душу дело о «нераскрытом серийном убийстве». © Фансаб Busy Snail

Служащего Бунту увольняют с работы, и он лишается все, что у него было: денег, семьи, дома. Он остался совсем один и вынужден ночевать в интернет-кафе. Однажды Бунта получает приглашение на собеседование от компании Nonamare и каким-то чудом проходит все этапы отбора. Вот только его работа заключается в том, чтобы спасти мир, будучи «просто немного экстрасенсом». Компания предоставляет ему дом, где его ждёт незнакомая женщина, которая представляется его женой.

Еженедельная программа, в которой гости - K-pop айдолы и соло исполнители - рассказывают о себе, демонстрируют свои таланты и просто весело проводят время. Постоянные ведущие: - Ведущие 1-349 эпизодов: Дони и Кони. В 245-270 сериях Хичоль (Super Junior) и Хани (EXID) заменяют Дони (приняты в качестве постоянных ведущих, пока отсутствует Дони). - Ведущие 350-388 эпизодов: Ким Шин Ён, Ю Сэ Юн и Ли Сан Мин. - Ведущие 389-446 эпизодов: Кван Хи (ZE:A), Чо Се Хо и Нам Чан Хи. - В 447-456 эпизодах Кван Хи вёл шоу с временными ведущими. - Ведущие 456-608 эпизодов: Кван Хи (ZE:A) и Ын Хёк (Super Junior). - Ведущие 609-644 эпизодов: Ын Кван (BTOB) и Ми Чжу (Lovelyz) - Ведущие с 646 эпизода: Чан Джун (Golden…

В центре сюжета ученики второго класса старшей школы и загадочный новый ученик, которого никто не видел.

Ягами Юи (Сакурада Хиёри) 20 лет, она учится на 2-м курсе престижного университета. Она - дочь президента фармацевтической компании Yagami Pharmaceuticals, одной из ведущих компаний Японии. Хотя она потеряла мать в раннем возрасте, ее с любовью воспитывал отец. У нее серьезный характер, она обеспокоена социальным обеспечением и бедностью, но она не хочет общаться с людьми. За этим стоит секрет, который знает только она. На своем 20-м дне рождения Ягами Юи похищает группа людей с целью получения выкупа. Хаясида Дайсукэ (Сано Хаято) - один из похитителей. Ему 24 года, он вырос в бедной семье. У него есть история мошенничества. В настоящее время он работает автомехаником, у него честный характер…

38-летняя Саёндзи Кадзухи работает в компании по разработке приложений и преуспевает в своей работе. Она создала множество приложений и известна своим ярким, позитивным настроем и сильными коммуникативными навыками. Саёндзи наслаждается свободой одинокой жизни «без домашних забот». Наконец-то получив дом своей мечты, она использует новейшую бытовую технику и творческий подход, не желая заниматься домашними делами! Однажды в компанию, где работает Саёндзи, переводится молодой инженер Кусуми Тосинао. Саёндзи находит вернувшегося из Америки холодного красавца и гениального чудака Кусуми недружелюбным и сложным в общении, но на самом деле у него есть большой «секрет» – он отец-одиночка, воспитывающий…

Ито учится во втором классе средней школы и является единственным ребенком. Но ее мать снова выходит замуж, и ей приходится переехать в другой город. Так Ито становится старшей сестрой четырех младших братьев.

После смерти матери Каннами Рёко жила со своим отцом. Благодаря своему природному таланту и полученными обширными знаниями, Рёко сдала экзамен на адвоката, когда училась в третьем классе старшей школы. Сразу после этого отец Рёко бесследно исчез. Девушка не стала его искать и не пошла по юридической стезе. Однажды по чистой случайности она меняет свое мнение по поводу профессии и начинает работать в юридической фирме. Как человек, который любит играть в игры, она относится к каждому судебному разбирательству как к игре. Каннами Рёко использует любые методы, чтобы выиграть дело, и часто принимает непредсказуемые и нетрадиционные решения.

Цуяма Сэри работает редактором манги в издательстве. Из-за старой психологической травмы она стала бояться строить глубокие связи с другими. Хоть она и мечтает о трепете романтики, но не хочет становиться чьей-то «особенной» и рисковать тем, что ей причинят боль, или она причинит боль кому-то другому. Одним вечером в баре Сэри встречает человека с выдающимися данными, Кагаву Махиро, который тоже втайне мечтает о беззаботной, ни к чему не обязывающей романтике. Разделяя одинаковый образ мыслей, они заключают уникальное соглашение: стать «коифурэ» — друзьями, которые наслаждаются лишь самыми сладкими аспектами любви без тягот настоящих отношений. Связанные абсолютным правилом, что «если кто-то…

Ёхэя бросила девушка. Он довольно неопытен в любовных делах и большую часть жизни проводит на работе. Однажды, в его квартире появляется призрак девушки по имени Айсукэ. Она невинна и чиста, будучи живой она ни разу ни в кого не влюблялась и ни с кем не встречалась. После провальной попытки Ёхэя изгнать Айсукэ из квартиры, ему приходится жить с ней. Сначала им было неловко друг с другом, но постепенно они начали сближаться. © Фансаб Busy Snail

Хигути Сёго (Карасава Тосиака) - детектив, чья жена была убита серийным убийцей. Татибана Хикари (Маки Ёко) - голосовой профайлер, чей отец был убит. У нее особая слуховая способность, которая позволяет ей слышать звуки, которые недоступны другим людям. Жертвы по уголовным делам звонят по номеру 110, который подключен к диспетчерской. Чтобы спасти людей как можно быстрее, сформировано следственное подразделение по реагированию на экстренные вызовы. Татибана работает в комнате аварийного управления и собирает информацию о местонахождении от вызывающих абонентов с ее особым слухом. Она передает информацию детективу Хигути в отделении экстренного вызова. Детектив Хигути затем отправляется со своей…

Иногда в личной жизни женщины одно событие накладывается на другое, образуя ком проблем, который подталкивает её на необдуманные поступки, будь то мимолетная интрижка, первый сексуальный опыт или даже страстная ночь с бывшим коллегой красавчиком. Дорама повествует как раз об этом. Каждая серия - отдельная история.

Ёсиока Такуя — примерный муж и усердный госслужащий в мэрии. После трёх лет, казалось бы, идеального брака, его жизнь течёт гладко... пока старый друг не бросает фразу: «Сейчас, когда удалённая работа стала нормой, мы вступили в эру массовой измены!» Испытывая отвращение к самому себе, Такуя всё же поддаётся сомнениям и проверяет телефон жены. Но ничего подозрительного. Переполненный виной за недоверие, он горько раскаивается. Однако вскоре понимает: это лишь начало цепочки ловушек, расставленных Тихару. Тихару — жена, которая изменяет, чтобы... продолжать любить мужа. Такуя — муж, готовый прощать её снова и снова. Психологический триллер о семье, ищущей возрождение через предательство. © Фансаб…

Мията Аико работает в магазине одежды. Несмотря на раннюю потерю родителей, её дни наполнены счастьем благодаря заботливой старшей сестре Саэко и другу детства, врачу Ёсимуре Юме. Аико встречается с Юмой, но не решается признаться в этом Саэко. Приближается её 25-летие, и Аико надеется на предложение руки и сердца от Юмы. Но однажды по пути домой кто-то толкает её с лестницы. Очнувшись спустя неделю, она узнаёт шокирующую новость: Юма женился на Саэко. Более того, Аико упускает важный карьерный шанс. С этого момента её жизнь превращается в кошмар, превосходящий самые страшные ожидания. И за всем этим постепенно проявляются чьи-то скрытые мотивы... © Фансаб Busy Snail

На дворе 1936 год. Нацуми, третья из четырёх дочерей семьи Сэкия, узнает от своего отца, что ей предстоит выйти замуж за офицера императорского флота Эбату Такимасу. Девушка удивлена этой новостью, потому что незнакома со своим женихом и у нее в принципе никогда не было романтических отношений. Еще более неловким моментом стало то, что на свадьбу Эбата не явился, и бракосочетание осуществлялось с его фотографией. Позже, когда Эбата заканчивает обучение, он впервые встречается со своей женой. Ей неловко, потому что он не выражает то, что думает или чувствует. Тем не менее, Нацуми поддерживает его и хорошо выполняет роль жены. Со временем девушка замечает его доброту и постепенно открывается своему…

Студентка четвертого курса университета Касамацу Хотару терпит неудачу за неудачей в поисках работы. У нее есть «заклятая соперница» – Кагия Михару, с которой они учились вместе с начальной школы и до сих пор живут по соседству. Михару всегда находит блестящие решения в любых сложных ситуациях благодаря своему творческому мышлению и неизменно оказывается в центре внимания, словно под ярким светом прожекторов. В отчаянии Хотару решает воспользоваться яркой индивидуальностью Михару и подает резюме, выдав ее качества за свои собственные. Неожиданно ей удается пройти отбор. Не зная, как выпутаться из сложившейся ситуации, Хотару продолжает лгать с улыбкой на лице...