Здесь есть и немолодое поколение со слабым зрением, им сложно и читать и смотреть одновременно. Да и у молодых часто бывают проблемы со зрением. Хотя из-за ужасной озвучки всё равно приходится смотреть с сабами часто.
@ЛЮБОВЬ1, Как человек, у которого -9, могу сказать, что мое слабое зрение мне ничуть не мешает и читать, и смотреть. Так что имхо, но это все отговорки.
@Не Хуайсан, я имела ввиду не диоптрии, а возрастные изменения в хрусталике и стекловидном теле,-появление чёрных точек, плавающих "мушек", размытость, нарушения фокусировки и т.д.
@Волчик, рада за Вас. А мне так очень мешает. С некоторых пор любимые дорамы смотрю с сабами, если нет озвучки, хотя проблематично читать, глаза "горят". Но если есть озвучка, то стараюсь сохранить остатки зрения и слушаю.
@ЛЮБОВЬ1, Вы так рассуждаете как будто у большинства такие проблемы. Вы как раз меньшинство. Но всем все равно лень читать, все хотят озвучку. Ужасную. но зато не надо "напрягаться".
@Волчик, я здесь читаю разные мнения. Некоторые смотрят с озвучкой, чтобы насладиться актёрской игрой и всё разглядеть, потом ещё раз с субтитрами, чтобы услышать реальные интонации актёров, хотя часто их дублируют. Согласна, что есть ужасные озвучки, которые можно назвать издевательскими. Есть те, кому лень читать. Ну и что? Пусть, пожалуйста. Я лояльна ко всем сотоварищам по сайту. Не важно в каком виде, всем хочется иметь отдушину от повседневности)
Пф, некоторые жалуются на субтитры, а вот я не могу смотреть с озвучкой :D Мне больше нравится слушать настоящие голоса актёров. Да и когда читаешь субтитры и следишь за картинкой развиваются оба полушария мозга)))
Пришла сюда после просмотра 'пока смерть не разлучит нас', действительно, актеры те же, здесь их роли мне понравились больше. Хотя до середины сериала, было не очень интересно, т.к. много философских запутанных речей, но после появления Му Чуня фильм стал более захватывающим) он мне немного напомнил Сюэ Яна из 'Магистра дьявольского культа'. В общем, если не обращать внимания на заумные речи, то рекомендую посмотреть)
Я раньше только в озвучке все смотрела, но как то попробовала с сабами и втянулась, в озвучке теперь смотрю если только с сабами в вк найти не могу, ну или если бесит голос какой нибудь актрисы :D
Столько прекрасных проектов, разного времени выпуска, ещё не знали руки переводчиков, и возможно, так и не дождутся своего часа. Спасибо огромное за возможность познакомиться хотябы с частью из них на русском. Пусть даже с сабами. Всегда интересно послушать голоса, особенно, если они принадлежат самим актёрам. Но, лично для меня, этот вариант предпочтительнее для повторного просмотра. Озвучка даёт возможность отдохнуть, уставшим на работе глазам, и уделить больше внимания героям.
Главный герой пока что не очень. А на контрасте с Тан Фанем ( недавно законченной мной дорамы ,,сыщик династии мин,,). Он выглядит как тот ленивец Флэш из зверополиса. Оооочень надеюсь увидеть рост персонажа.
@девочка_которая... Спасибо ДжекиЧану за то, что разглядел талант тайваньцев. ФуМэнПо, как и ГуаньХун тайванец. И что удивительно, не знаю совпадение или умышленно случилось, но три главных актёра из одного задиакального тригона- два Козерога и Телец. А значит наилучшая совместимость, что и наблюдаем с удовольствием.)
Посмотрела на древние интриги Китая и словно усидела свою прошлую жизнь))) Несмотря на режиссерские прорехи, фильм интеллектуальный,для пытливого ума))
Не тратьте время, не рекомендую. Ни гей темы, ни даже броманса. Дорама полностью кастрирована + обрезанный напрочь конец. Интересные сценки в спецвыпуске, но не вкусные.
Сюжет порван на куски, 2 линии политика и отношения ГГ идут параллельно и почти не пересекаются. Имхо
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии