Жив, почти здоров и умиротворен. Хочется надеяться, что белые свободные одежды и закутанность в тепленький пушистенький палантинчик в Японии означают что-то особенное))
Что имеем не храним, потерявши плачем... Это я про бывшего мужа главной героини. Будь он чуток порядочнее и тогда всего этого кошмара и не произошло бы. Так что я считаю что это он самый главный виновник, а не бывшая жена главного героя.
"Грязь"? Да что этот коллега знает о грязи? Главная героиня пострадавшая сторона, а вот кто был действительно отвратителен так это ее так называемая подруга, но почему ее то никто из коллег не хаял? Лично я не считаю измену за измену чем-то ужасным. Главная героиня что, должна была развесить сопли и всё ему простить? Или сразу гордо развестись? Или вообще промолчать и терпеть измену дальше? Когда тебе разбивают сердце далеко не все поступают в ответ адекватно.
И с какого перепуга та бл - дища получает от бывшего мужа деньги за чужого ему ею нагулянного ребенка, тем более что биологический отец признал этого ребенка? То есть эта стерва осталась после всего ею содеянного кошмара еще и в шоколаде... Даже обидно как-то стало. Почему ее карма не догнала? Рада что хоть главные герои остались вместе.
А я восхищаюсь благородством Кеске. Он признал, что его безразличие и холод толкнули жену в объятия других мужчин. Участием в воспитании ребёнка он хотел снять грех со своей души, чтобы построить новую семью с чистым сердцем . Поведение коллег понятно. Традиции сильны, аморальность (объявленная на весь свет, да ещё и с отягчающими обстоятельствами) не приветствуется. Но слова и стиль...
Папа ребёнка молодец, что не отказался от ответственности. Думаю, они будут вместе. Спасибо за перевод!
А я не восхищаюсь поступком Кёске. Он прекрасно знал, что и до замужества Мицуми спала со всеми подряд, да и после замужества тоже. Типичная бл..ь. Вот зачем он на ней женился, зная, что 1-й ребенок может быть и не от него, мне не понятно. Кстати, про 1-ого ребенка Мицуми, которого она также нагуляла, ни слова до конца дорамы (что случилось с ним?). Ей должна была прилететь карма еще за 1-ого ребенка, а тут получается она в шоколаде осталась. Негодую.
Дорама интересная. Спасибо большое за перевод. Жена Кеске и до него особо разборчивостью не отличалась. Все вроде хорошо закончилось, но вишенки на торте не хватает. Гг так хотела ребенка, но они год вместе и ничего. А так ждала...
Я смогла всё понять, но то, что подруга травмировала человека и осталась без наказана - прям выбесило, ещё и Каори выгнали. Выглядело так, что подруга от зависти так себя повела. Рада, что они остались вместе
Не, ну нормально... Одна б-ща, на которой пробу ставить негде, вторая извращенка натворили такое, что один спустя год (или сколько?) все еще с костылем ходит, другой жену забыть не может, третья подверглась за низачто остракизму на работе и уволиться пришлось. И эти ... могу только матом.. ничем не поплатились, живут себе припеваючи. Ну, японцы!. Как нация извращенцы. Ей-богу.
Очень рада за happy end у Каори и Кёске. Что они спустили всё на тормозах Юки и Мицуми, мне не понятно. Каори и Кёске бросили престижные работы и поселись где-то в глухой деревушке, замаливать грехи? Их оппоненты причинили им больше боли, чем они им, хотя и сами не без греха. Мицуми осталась вообще в шоколаде: от бывшего мужа получает деньги на не его ребенка, да еще он просил у неё прощения(!), а не она. Нужно было сделать ДНК-тест и осталась бы она одна без денег.
Почему Кёске так сделал, осталось загадкой для меня. Как и почему Каори извинилась на работе перед всем коллективом. Даже учитывая их менталитет, мне всё равно не понятно (у них нормально изменять и иметь несколько сексуальных партнеров). Такуя по сути отделался легко за все свои грехи. Хорошая дорама, позволяет задуматься о многом, 10/10, как и люблю у японцев. Они не боятся делать персонажей серыми - и с положительными, и с отрицательными чертами. Дорама понравилась необычным сюжетом.
Благодарю сценаристов, что не приковали профессора к инвалидному креслу до конца жизни, а всё-таки подняли на ноги. Однако, концовка вызывает двойственные чувства: для меня счастье главных героев, оставшихся в конце вместе, не очевидно. Я не вижу у них особой радости, удовлетворения от того, что они остались вместе.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии