Сериал She Was Pretty (Japan) смотреть онлайн серия 7
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Fronda
Добавлено: 11.05.22 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Black pearl
Добавлено: 12.09.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Сабы
Переводчик
FSG Black pearl
Добавлено: 15.09.21 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
Переводчик
FSG Black pearl
Добавлено: 15.01.22 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
nyukl
25.08.21
Вот и 7 серия подъехала. Где то плачет перевод 6 серии
0
ответить
引き篭もり
27.08.21
Это не перевод 6 серии плачет. Это я от вас плачу.
+6
ответить
Датенси
27.08.21
что вообще за хамское отношение?
в чем проблема. взяли и сами перевели..и ничего плакать не будет. а заодно и нервы переводчикам трепать не будете
0
ответить
nyukl
27.08.21
@引き篭もり На здоровье))
-9
ответить
nyukl
27.08.21
@Датенси Прикольно) в следущий раз возьму и сделаю себе операцию, че зря нервы трепать тем кто этим занимается.
-10
ответить
hinotama
27.08.21
@nyukl Это некорректное сравнение. Врачи получают за свою работу деньги, а переводчики только спасибо.
+14
ответить
Датенси
28.08.21
Вы вообще нормальная? Нашли сравнение,люди которые учатся на это и получают за это деньги! И мы которые днлаем это бесплатно и терпим такое от таких как Вы... мерзко от таких становится
+5
ответить
nyukl
11.09.21
@Датенси Ну так не делай бесплатно. Странная конечно мадама
-3
ответить
引き篭もり
12.09.21
@nyukl Готова раскошелиться?
0
ответить
nyukl
17.09.21
@引き篭もり Если платить то, тому кто умеет договариваться. Тебе учиться и учиться дела вести.
-13
ответить
nyukl
17.09.21
@引き篭もり Твой перевод , кстати, я и не жду. Я смотрю на английском. Слава Богу понимаем. Так что , peace ✌️
-3
ответить
Я тут умудрилась пересмотреть китайскую версию между шестой и седьмой серией (хаха), она, конечно, подробнее и драматичнее японской... Но тут тоже по-своему прикольно. Хотя заметила именно на этой серии, что жду какого-нибудь чистояпонского "вотэтоповорота".
И директор наш тут не муж, но мальчик. Тяжело его воспринимать бывшим толстяком. В китайской версии И Луня в своё время я воспринимала толстым, потому что в сериале до этого, в "Легенде", он был худее. А тут прям...
+1
ответить
Спасибо тем, кто выкладывает серии, и оригиналы, и ансабы, переводчикам отдельное оригато. А то ждун капец как возбуждён. Сериал очень даже вставляющий.
+4
ответить
С нетерпением жду перевод!!! Спасибо большое переводчикам за труд. Эта версия так затянула, что не вытянуть обратно... Корейская вообще не зашла. Ну не могу я ее смотреть...
+1
ответить
Пока Эта версия в рейтинге первая. Особенно понравился ход сценаристов с охотницей за богатым племянником. Здесь она спрашивала совет у Героини и не скрывала своих намерений. Да и секретный писатель здесь с самого начала не срывает своих чувств и открыто говорит об этом. Меньше стеба и приколов, некоторые из которых и в корейской и в китайской версиях были обидными и неприятными.
+6
ответить
@LENKA123 а еще к плюсу японской версии - это ситуация с пожаром. Хотя бы все логично. Искал номер отеля, увидел новость про пожар. Т.к. версия с аварией совсем была неправдоподобной (где-то авария, уже в новостях, пока туда все добрались, кто на машине, кто на мотоцикле, а спасители все еще возле разбившейся машины находятся)
+5
ответить
Господа переводчики, вас кто-то силой заставляет работать? Вы по собственному желанию этим занимаетесь, не хотите, не делайте, или ищите место, где можно это делать за деньги. Не надо своё раздражение выливать на всех подряд. Дорама интересная, все ждут продолжения, это естественно. Давайте уважать друг друга, вторую страницу уже сдач длится.
+3
ответить
Здоровья вам, счастья, любви, благополучия, интересных дорам для просмотра и мирного неба над головой!
0
ответить
@Darknеsss Знаете... дело не в энергии... Я занимаюсь переводами, потому что мне это нравится. Мне не нужны деньги. Но, согласитесь, всегда приятно, когда твой труд ценят. А это труд. Да ещё какой, скажу я вам. И когда я понимаю, что ансаба нет... нет... и нет... И ансабера долго нет в сети... А вдруг..? Всё-таки вирус... Мало ли... Я нервничаю. Зрители ждут и тоже нервничают. Люди понимающие терпеливо ждут. Ищут информацию. Другие подливают масла в огонь. Жуют и требуют...
0
ответить
@引き篭もり Вместо того, чтобы самостоятельно найти ответы на вопросы - не в каменном веке живём, что-то требуют от тех, от кого ничего не зависит. Я очень люблю и уважаю зрителей, для которых стараюсь. Но есть особи (христа ради, не принимайте на свой счёт), которые убивают всякое желание продолжать.
+4
ответить
@引き篭もり Я понимаю. Спасибо вам огромное за вашу работу, я отлично понимаю сколько это времени занимает, и раз вы этим занимаетесь, то точно от души. И мы все очень благодарны, правда. Жаль, что вас так задели слова нетерпеливых зрителей.
+2
ответить
@引き篭もり Ну не все знают где читать, если честно. Я лично смотрю дорамки после работы перед сном, у меня такой отдых. Я не слежу за новостями, актерами и тем более не знаю о ресурсах, откуда все это идёт. Слава богу нашла этот отличный сайт, где есть новинки и не на азиатском языке)) Так что не принимайте на свой счёт, кто-то был резок, но 100% ни один зритель на этом сайте не имеет ничего против переводчиков. Мы вас любим и ценим ваш труд ❤️
+4
ответить
Мне японская версия понравилась больше всего. В других этих дорамах меня раздражали главные героини, особенно не люблю актрису в южно-корейской версии. А здесь и девочка симпатяшная и сюжет нормальный.
+1
ответить
Змеюка - подруга еще и завтрак утром приготовила. Змея подколодная...Неужели и в этой версии главная героиня ее потом простит? Где по-вашему человеческая справедливость?
0
ответить
Переводчикам желаю огромного терпения, счастья, удачки не только в работе, но и во всем!!! Спасибо за ваш огромный труд!!!
0
ответить
Главный герой изначально лоханулся так лоханулся... Неужели детские воспоминания всегда такие идеализированные?
0
ответить
Как жалко Хигучи - сана... Она то ему сразу понравилась и такой "мочалкой". Он такой милый, просто обаяшка!!! Меня главный герой разочаровал изначально...
+4
ответить
Люди, какие бы чувства не обуревали вас, надо всегда оставаться человеком. Относитесь к людям так, как вы бы хотели чтобы относились к вам. Все очень просто. Будьте всегда взаимовежливы!!! И надо всегда уважать чужой труд. Позитив всегда приятнее негатива. Будьте людьми - солнышками, а не хмурыми тучками и люди к вам потянутся...
+2
ответить
Ого, ну Соске даёт, подходит и берёт чего надоть. В смысле - за ремешок деваху и вперёд "ещё попьёшь". Ну правильно, будь другим, :bip: б не добился того, что есть сейчас. Трудное детство и Америка парня научили )
+7
ответить
Смотрю сериал на перемотке только ради Хигучи, персонаж, конечно, обаяшка, это ещё с корейской версии понятно было, здесь актёр тоже очень хорошо отыграл его. Ну намного больше он откликается, чем главный герой.
+18
ответить
Жаль что озвучки нет, капец как мне тяжко сабы читать, это надо примерно так...10 шагов назад, огляделась, сделала полшажка остановилась, огляделась, и вот так по пол тычки...Тяжело..как-же мне тяжко..Ну что-же тут все ускоренно, прямо очень. Немного размазанно, но суть очень даже проскальзывает, ну ЁМАЁ Япония, меня напрягает просто, если уж вы взялись за снятие сей дорамы, то уж как-то близко, да хоть вскользь, но сделайте Будьте Бобры! Я всё проглотила, но поцелуй?!! Всё опять меня бесит
-7
ответить
Ок, давайте прикинем по сколько им годков? Ну Аи и Соскэ?? Примерно? Я так пологаю лет по 25, ну пара лет туда сюда не важно. И что это нам там показали? Чмок? Да я вам скажу что старшекласники и то куда круче могут, я не ждала засоса, честно, ну или супер-страстного засоса, даже с язычком тоже не ждала...Делала скидку на то что Япония, но это просто вырви мои глаза!! Ащщщ как-же бесит-то...Тогда уж лучьше просто в щёчку ее чмокнул, и всё...Ну просто обычной поцелуй в губы, сложно разве?!!
-6
ответить
Если смотреть внимательно, то из первых серий можно вспомнить день рождения героини, тортик и свечку в виде цифры 28) Именно столько ей лет) Даже прикидывать ничего не надо)
+2
ответить
Но хочу отдать должное актеры играют на отлично, просто все эмоции на лице, передача всех эмоций на УРА, но вот с поцелуем меня продинамили, не даже так..Прокатили меня просто, как мордой по асфальту...Странно в ком из актеров проблема? Думаю в девушке, ну как ее там Косиба Фука, видимо она все-же виновата, потому как Накадзима шалун, умеет это делать, ведь видела это своими глазами, очень даже не плохо было, да даже в том-же " Я не буду делать то что говорит..." кто-то там)) Ведь там-то был
-2
ответить
все прекрасно если бы героиня так не дергалась от любого оклика как психическая - выглядит как реальное расстройство. Совершенно другой характер нежели в детстве была.
0
ответить
Герой тоже не весьма здоров - зациклился на подруге 15 летней давности, как-будто другой жизни у него все эти годы не было, какой-то сдвиг по фазе. Но с рукавами нежно так вышло, мне нравятся японцы этими бытовыми, но страшно милыми деталями)
0
ответить
А еще этот актер умница - шикарно глазами разговаривает, прямо поплыл и размяк когда он на нее впервые посмотрел как на любимую женщину после того, как рукава ей закатал, куда только вся спесь подевалась, прям другой человек. Люблю такое.
0
ответить