@Dean_W., Да вы герои не иначе! Я всегда думаю "господи бедные переводчики" каждый раз, когда что-то новое выходит XD надеюсь вы высыпаетесь и хорошо спите)))
ну как бы да! чисто в мужской компании чем бы заняться? а давайте в бутылочку поиграем!
мне перевод прям интересно послушать - это какой-то гейский кружочек или для Тая эта норма XDDD
Скорее всего гецский кружок), в Ты мой король тоже ауая же дичь была. Там,если мне не изменяет память, вообще друг дружку чем-то обманывали, потом слизывали.. ХЗ этих тайцев.. У меня после просмотра всех этих лакорнов сложилось впечатление что у них там 80 процентов народу геи.. И как только не вымерли они до сих пор...
@Риночкаzz, А вот здесь вы не правы. Там если и есть геи, то открытых очень мало. Тай при всей своей толерантности в очередн. раз отказал в принятии закона об однополых браках, а Тайвань года два назад принял такой. Просто эти сериалы чаще проплачиваются ЛГБТ. И к реальной жизни имеют оч слабое отношение, впрочем, как и любой сериал вообще. А одним из негласных условий кастинга в 80% сериалов является чистая биография актера и никакой принадлежности к гей-сообщ. Таиланд в этом смысле не так прост, как кажет
@KIRA_s, @_@.. расскажите еще что-нибудь!!! Я сейчас пишу фик по тайского лаку.. и мне нужно атмосферу распробовать, чтобы реалистично было!! ну пожалуйста!!!
@Kisa2023!, Здравствуйте, в нашей группе вк. Дон, это тот человек, который нас поддерживает вк, сам по себе донат – платная подписка. Мы стараемся делать там уникальные проекты.
@Dean_W., Здравствуйте. А как можно оформить такую подписку на VK. Я Ваш благодарный поклонник и подписчик, но не очень понимаю как это сделать:-( Подскажите пожалуйста, буду очень Вам признателен:-) Спасибо!!! Удачи Вам , успехов, здоровья и добра!!!
Порой смотрю на такие сериалы и горько рыдаю - мне бы этих актеров, операторов и локации, я бы такое классный фильм сделал, а не вот это вот всё. В этом лаке хорошо одно — огромное количество модельных тайцев. Я даже сначала подумал, что на корейский сериал попал. Но нет - сюжет, игра, логика поступков... Точно тайцы! В целом, бессвязная ерунда с кучей каких-то флэшбеков, невнятными актерами и красивой картинкой. Не стоит терять время -это бездарность.
Я первый раз вижу настолько плохо снятый сериал. Даже актеры неплохо играют, но то, КАК снять, это ппц. Будто смотрю немое кино какое-то, музыка поверх голосов, иногда нам и послушать голоса не дают. Резкие переключения куда-то непонятно зачем. Мне так больно это смотреть. У меня уши больше всего страдают, где нормальный адекватный звук??((
Мне кажется, немного странно составлять мнение о стране, обществе и нации, по просмотренным сериалам, к тому же определенной тематической направленности...
Кто знает? В группе переводчика в Вк те же субтитры или более адаптированный перевод? Глаза режут эти нелогичные предложения, хотя актёры нормальные человеческими предложениями говорят. Впечатление, будто гугл переводчик переводил ещё до того, как его прокачали и сделали нормальным
Интересно...в комментариях к лакорну скакает админ группы переводчиков, перевода которых тут нет, агитирует идти в VK , где есть перевод нормальный, но хочешь посмотреть, покупай платную подписку. И при этом удаляет комментарии не угодных...действительно интересно)))
Соглашусь. Я на сайте тоже очень давно. Как все красиво начиналось: Альтруисты переводчики - Благодарные читатели/зрители. Где-то в 17-18 гг. стало больше: Почему до сих пор нет...? - Мы вам не обязаны. Так мы дошли до того что имеем. И "Закон" здесь абсолютно не причем. Донаты и подписки пришли гораздо раньше. А сейчас среди модераторов появились представители переводчиков, что настораживает. Преференций для своего любимого сайта от этого не заметила. Только призывы уйти "налево". Но я однолюб.
Из-за вышедшего закона о запрете пропаганды ЛГБТ все группы перешли на закрытый тип. Если хотите найти в вк то да, вам придётся донатить, есть чисто символическая плата 99р... Но чтобы попасть в группу убедитесь что в вашем профиле указан ваш возраст и он выше 18
Но он есть в теоеграмм. Классный кстати. Мне очень понравилась первая серия. Куча пикантных моментов. Красивые актеры невозможно какие. Подано интересно с юмором. Правда пока смотрела 1 серию
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии