За Великой стеной

Во время отбора наложниц по портретам Ван Чжаоцзюнь, уверенная в своих таланте и красоте, отказывается дать взятку бесстыдному придворному живописцу Мао Яньшоу. Затаив злобу, тот намеренно обезображивает её портрет, из-за чего в последующие три года Ван Чжаоцзюнь так и не удостаивается внимания императора Юань-ди. Свою затаённую горечь ей некому излить: она лишь целыми днями сидит под луной, играет на пипе и поёт печальные песни.
Однажды вечером Юань-ди, прогуливаясь по двору, случайно слышит пение Ван Чжаоцзюнь. Увидев её, он застывает, поражённый её неземной красотой. Проведя тщательное расследование, император выясняет, что Мао Яньшоу злоупотреблял своим положением художника. После этого судьба Ван Чжаоцзюнь вмиг меняется, и она обретает императорскую милость.
Охваченный паникой Мао Яньшоу бежит на север. Прихватив с собой портрет Ван Чжаоцзюнь, он преподносит его правителю кочевников хунну и лживо заявляет, что прибыл по указу Юань-ди с предложением династического брака. Правитель принимает это за чистую монету и отправляет свадебные дары, однако Юань-ди отвечает отказом. Не стерпев подобного оскорбления, хунну собирают войско и вторгаются на Центральные равнины...