Дорама Word of Honor - Далекие странники - Shan He Ling смотреть онлайн. Эпизод 36 в хорошем качестве

Главная парочка до(парно)совершенствовалась до бессмертия, теперь ходит в одинаковых костюмчиках и целыми днями решает важные романтические вопросы мордобоем... Порадуемся же, что цензура увлеклась празднованием столетия партии и находится вне зоны действия сети:)

+231 ответить

да ваще *** нормальных слов в моем лексиконе не осталось. Уж при экранизации Приста можно вообще ничего не выдумывать. По сравнению с Мосян Тунсю у нее романы для девственниц... и вот подишь ты - и тут финал обосрале!

-13 ответить

@Irusyk Почему-то многие воспринимают концовку как какой-то лютый кошмар, а не стандартное "поселиться в домике на природе" в очень китайской интерпретации. Да, у Прист было не так, но Youku должны были послать цензуре на проверку сериал с плохим (или очень открытым) концом, они монтировали итоговую концовку из двух прошедших цензуру плохих концовок, с вариантом из книги так сделать не получилось бы. В китайском фэнтези (xianxia) даосы, живущие на горе - это более-менее обычное дело.

+45 ответить

@Лессика Нет, им там не холодно - вон, в летних одеждах в финале рассекают. И ученики у них есть, и заняться найдётся чем - да всё тем же, чем в Четырёх Сезонах бы занимались, разницы никакой. Может, каллиграфией заниматься сложно, тушь замерзает - но это вопрос решаемый, к тому же в фэнтези таких проблем не существует. В город сходить можно - зимой уж точно, но вообще им нельзя есть тёплого, а не с горы уходить. И Ченлин запросто мог с ними жить, пока обучение не закончил.

+42 ответить

@Лессика Youku в своём официальном твиттере выложили постер (красивый) с подписью: Changming Mountain Lofty mountains and flowing water, clouds unfold and the wanderers come home. Boiling liquor and tea with frost and snow, just an ordinary home in four seasons. Так что да, домик на природе, он самый, создатели подтверждают, что имели в виду именно это:)

+17 ответить

@Лессика Почему-то у меня крутились мысли по поводу виллы Четырех Сезонов. Почему гг не оставить там. Открыть школу по обучению боевым искусствам, учеников набрали: один мастер, другой тоже. Как-то жить в заснеженных горах - не очень) Но спасибо Youku и за это.

-1 ответить

@Volition По идее, у Цзышу сейчас настолько сложные отношения с официальными властями, что лучше бы ему без маски даже в мелких деревушках не появляться, да и Кэсина ещё долго помнить будут. А глава школы - лицо слишком публичное, вопрос времени был бы, когда их снова сожгут. В Четырёх Сезонах в финале всё-таки снова школа, расположена рядом с горами (так что идти там не очень далеко), управляют Ченлин с остальными, а гг натаскивают особо продвинутых учеников.

+47 ответить

@Volition Это не уже не та "вилла 4 сезонов", ее сожгли в 28м эпизоде вместе вместе с телом Хань Ина

+8 ответить

@Лессика, мне кажется Ченлин живёт в школе у Шень Шеня

0 ответить

Если я правильно понимаю, Байи успешно развёл Кэсина, наврав, что его техника требует пожертвовать жизнью, Кэсин наврал Цзышу, что "ой, как удобно тут нужная книжка лежит", всё окей и бояться нечего, а в процессе обо всём рассказал, предварительно убедившись, что Цзышу его не слышит. Самый троллий тролль, конечно, Байи, разом отомстивший за все высказывания про седеющих стариков - небось, специально в технику вносил корректировки...

+157 ответить

Так и представляю как Байи потом, встретив Кэсина, ржет над его сединой:)

+143 ответить

@rutaglo Даже блондинкой Веник прекрасен, так его темные очи еще более выразительны. Прямо таки Шторм из "Люди Х".

+60 ответить

Думаю что да, Е Байи наврал Кэсину, что тот умрёт. Просто при пересмотре я обратил внимание на то, что Е Байи буквально перед этим сказал Великому шаману. "Никто не умрёт, я же не умер, я никому не позволю умереть раньше меня". И действительно никто не умер, оба живы. Хотя в чём причина лжи Е Байи, я не понял. Вряд ли это месть или троллинг. Возможно он так проверял решимость Кэсина и силу его чувств к Цзышу. То есть стоит ли вообще доверять этим двоим свою технику.

+71 ответить

@Шэнь Вэй Я пару раз пересмотрела момент с Е Байи и Кэсином, и до меня дошло: буквально-то старикашка не сказал "Тебе придётся умереть", он сказал "Ценой спасения станет твоя жизнь". По факту так и получилось, Кэсин, положив на алтарь спасения "бро" свою привычную нормальную жизнь, стал бессмертным и ему так же приходится жрац снег, пить росу и спать в сугробах.

+90 ответить

@Шэнь Вэй А если еще учесть тот факт, что Youku пришлось плясать над бубном с проверками и склейками различных концовок, мне в голову приходит только одно объяснение: они решили выехать за счёт неоднозначности фраз Е Байи и противоречивости вот этой, где "Никто не умрет", но "Ценой спасения станет твоя жизнь". Но это я так вижу, могу и ошибаться, конечно)

+15 ответить

@juliamoraine В этой дораме почти всегда неоднозначны слова, которые во многих случаях вообще через стихи передают, и при этом абсолютно однозначны дела и действия, которые иначе,чем любовь, никак трактовать невозможно) Я вообще удивляюсь, каким образом вдруг вот это вот "люблю тебя" прямым текстом возникло, никак не завуалировали прям)

+32 ответить

@Шэнь Вэй А именно эта фраза "я люблю тебя" - не официальная озвучка. Да, в изначальном варианте она была, но из-за цензуры не включили. Потом пришли фанаты, прочитали по губам и запилили свою озвучку этого момента)

+19 ответить

@Rustor Разве? По-моему на китайском там однозначно эта фраза слышна.

+2 ответить

@Шэнь Вэй На официальном канале youku этой фразы нет) Здесь же вклейка фанатской озвучки.

0 ответить

@Rustor И это было очень здорово)

+2 ответить

На самом деле Байи сказал совсем другое. Его настоящие слова (грубый перевод с китайского): "Необходимо, чтобы у двух людей было единое сердце, чтобы они признавали друг друга как своего 知己 (zhiji, соулмейт, очень близкий человек).. тогда в случае, когда один из них находится в смертельной опасности, второй может передать ему энергию Ци... тогда они становятся бессмертными, защищенные вторым человеком". - Взято с канала "Веселый танцор" ЯДзена.

+33 ответить

@Шэнь Вэй Вы правы и вранья не было на самом деле. Это издержки перевода + исправления дубляжа. И тогда становится понятно, почему Байи был изначально настроен против Кэсина, он не верил в его искреннюю любовь, потому что у самого эта самая любовь потерпела крах. Его близкий человек умер, он скорбел об этом в самом начале своего появления, хоть и не совсем явно, но было понятно, что там не взаимны чувства. Поэтому успех мог быть только в паре, где два сердца соединены.

+36 ответить

И жили они долго и счастливо в дали от мирской суеты.

+74 ответить

а когда выйдет китайская концовка, кто знает?

0 ответить

Для "китайской концовки" остановите проигрывание серии на 42:25

+28 ответить

надеюсь, теперь Китай возьмёт на заметку как нужно снимать бромансы

+73 ответить

так это концовка не для широкого показа в Китае))) в обычной все закончилось не так хорошо, "спасибо" цензуре

+6 ответить

@nafmag я со странниками вообще про цензуру забыла))..не понимаю, всей этой свистопляски с концовкой, типа в чем проблема оставить один конец? что сложного было сделать как в новелле..зачем надо заморачиваться и что то додумывать, если всё уже есть

+25 ответить

@nafmag эту 36 серию смонтировали со скрытым в семиминутном спешле полным финалом. Так что в Китае его видели абсолютно все начиная от випов до обычных зрителей, которым этот бонус бесплатно слили в китаенете на всевозможных ресурсах. А вот как будет выглядеть версия финала для международных зрителей с платформы ютуб - это еще вопрос открытый.

+18 ответить

@Шпилька хз, я видела другую инфу)))

-4 ответить

@nafmag ахах...ну а я говорю как оно вчера днём было

+2 ответить

@MoonRabbit1997, Простите, а как закончилась новелла? Я как-то не добралась еще до полного перевода

+1 ответить

я сейчас в такой эйфории, финал лучше не придумаешь, два хороших "друга" стали бессмертными небожителями, остались вместе и теперь резвятся днями напролёт, и впереди у них целая вечность... хвала бичэню, Китай ты превзошёл сам себя!!

+115 ответить

В книге они остались людьми, счастливо живущими вместе среди людей. Их мечта о совместном бродяжничестве по миру исполнилась. А тут их фактически убили и посадили на вечное поселение на гору... Прям такое счастье, что аж похоронный марш в пору играть.

+19 ответить

@Irusyk какая разница, умерли они или воскресли,главное,что они ВМЕСТЕ и находятся в комфортной для них обстановке и что то я не заметила траур на их лицах

+77 ответить

@MoonRabbit1997 Новеллу почитайте, все что могу посоветовать. Я такой человек, который не радуется, когда его обманывают и подсовывают вместо конфетки какашку в бумажке.

-44 ответить

@Irusyk я знакома с новеллой и уже убедилась, что Китай любит сливать концы, поэтому не имела никаких ожиданий, но тут они меня прям удивили, поэтому я благодарна хотя бы за такой конец, хотя ещё вроде будет альтернативный

+25 ответить

@MoonRabbit1997 в версии на этом сайте альтернативный конец уже добавили. Другого не будет. А я не понимаю чего там было сливать? Если бы не вырезали половину приключений в угоду хз чему и поменьше актеров на веревке подвешивали, то и придумывать драму на ровном месте не пришлось, чтобы хоть как-то приукрасить пустопорожнее повествование.

-33 ответить

@Irusyk всегда рассматриваю сериал как отдельное произведение,и тут надо сделать скидку - бюджет слабоват, муляжные спецэффекты,на что можно рассчитывать? из самого эпичного для меня тут появление Вэнь Кэсина, дальше уже не тот антураж, но взаимодействия героев всё компенсируют (в новелле их отношениям меньше уделено внимания как по мне) а тут отличная химия, ВКС мне тут больше нравится, в новелле как то поскромнее, я даже не сильно обращала внимания на театральные декорации

+37 ответить

@MoonRabbit1997 и боевые сцены тут, кстати, хорошие)) я в этих искусствах драк мало что понимаю, но мне прям зашло.. все классно сняли, операторам респект

+42 ответить

@MoonRabbit1997 мне всё понравилось, впечатления хорошие от просмотра

+15 ответить

@Irusyk Разве в книге они мечтали о совместном бродяжничестве? Всё время порывались где-нибудь поселиться, и чтобы все отстали. Даже в конце с той же самой горы они ушли в первую очередь для того, чтобы Кэсин мог перед могилами родителей постоять. Вроде бы именно сидеть на горе всё время не обязательно же? В книге точно только про "не есть что попало" говорилось. Но как-то дальше Четырёх Сезонов им лучше не бродяжничать - после всего, что они успели натворить, их многие ждут с распростёртыми объятиями

+35 ответить

@MoonRabbit1997 Ой да ладно, мне после собаки в Неукротимом уже ничего не страшно. Вот там реально нагадили.

+17 ответить

@Irusyk вы слишком предвзяты к этой дораме, обосрали все что только можно, вкусы и чувства людей кому понравилось данное произведение. оттого что дорама отличается от новеллы не делает ее хуже. Вы слишком агрессивно пытаетесь выставить нас дураками, аж до 36 серии негативные комментарии оставляли

+50 ответить

@здесьисейчас везде натыкаюсь на ее комменты, бывают такие вот зрители в каждом фандоме, эдакая ложка какашки

+21 ответить

@春ちゃん Собака из Неукротимого лечит абсолютно все фобии)) особенно страх плохих спецэффектов)

+20 ответить

@Irusyk Привет :) Подскажите, пожалуйста, где я могу эту новеллу найти и прочитать???!

0 ответить

@дымкасвет Я читаю в группе переводчиков в ВК (удалите в ссылке тире) h-tt-ps://vk.com/monsoonvtranslations

0 ответить

Я до последнего боялась, что Кэсин Цышу просто приглючился, а на самом деле умер под тем завалом. Прикиньте было бы стекло?

+7 ответить

@春ちゃん Да, собака это воспоминание на всю жизнь)))

+2 ответить

@Верховный_Яойный_Бог Тоже такая мысль была

0 ответить

@pechenuska не могли бы Вы объяснить человеку, который новеллу читал, но дораму не смотрел, что за прикол с собакой? или указать, в какой части какой серии можно этот момент найти?

0 ответить

@Слэшер_Элис @Слэшер_Элис Собака из Неукротимого - 12 серия сериала, на 20-х минутах. В новелле вроде как этого момента не было. Это самое смешное и ужасающее воплощение страха Вей Ина и зрителей)) Вообще сериал классный - посмотрите. Актеры -топ, они на этой дораме бешенную известность получили. Сюжет немного отличается от новеллы, впрочем как и всегда)

+6 ответить

и так, остаётся только дождаться родной язык и пересматривать по новой, а то с ансабом тоже мало что понятно

+14 ответить

Вен Ке Син оказался самым умным, зачем гоняться за пазлом, если ключ все равно у тебя? так он еще и поддельный ключ сделал. и повелись же?

+69 ответить

Хитрый Венька подарил заколку ...)) Дакостючкики у них,что у правителя ..Блеск.

+32 ответить

Спасибо! Расширенный финал мне, однозначно, больше по душе! Пусть будут счастливы вместе и совершенствуеются (парно) столько, сколько получится)) Будем ждать перевод и пересматривать))

+43 ответить

Понятие о сути "счастья" у всех разное, кому - золото немерено, кому - на печке под теплым боком жены с ребятишками лежать, кому считать - "я - первый парень на деревне и во всех видах единоборства", кому добиться секретов алхимического камня, секретов пути к бессмертию. Каждый отражает мир по своим заморочкам, по програмамм в опыте их жизни и прежних воплощений, так и сценаристы с режиссером по их личным кодировках по счастью и по отмеренному им финансированию, нарисовали картинку концовки.

+14 ответить

@Almazik Обижаться на несоответствие концовки оригиналу - это только кормить фонтаном своей энергии ч/з эмоций, тех, кто устроил эту карусель. Так что не кидаемся гневаться, а будем осторожны, себе дороже выходит, кормить собой неявных манипуляторов, красиво прикрывающих свои действия словом - "авторское видение идеи"

+5 ответить

@Almazik По мне и так тоже хорошо, жить в горах тихо, спокойно, в бессмертном теле, без провокаций атак алчных "борцов за справедливость". Когда люди жадные до богатств, не заработанных собст. трудом и книжек с секретами бессмертия, высокой медицины, угомонятся, уйдут из жизни, то можно и путешествовать. За сверхсекретными знаниями, методиками всегда будут охотиться, не всегда можно скрыть обладание ими. Поэтому лучше всего героям жить в совсем безлюдных местах, как монахи.

+26 ответить

Осталось теперь только НОВЕЛЛУ прочитать, когда ее переведут до конца. Ведь в одной из экстр будет Па-Па-Па

+5 ответить

@AngelRein Вот и я не понимаю зачем было боятся цензуры, если у Прист все романы про "за ручки подержались" или максимум в уста сахерные чмокнулись...:bip: вот этот весь цирк с конями выдумывать?

+5 ответить

@AngelRein Это все отговорки создателей конкретных сериалов. На фоне доступности новелл в их первозданном виде в Китае - это заигрывание с цензурой не имеет смысла. Это веб-сериал, а не тв. Поэтому у цензоров главное требование не выставлять фильм как хит на главную страницу в качестве заманухи, не показывать сексуальных сцен и не говорить открыто о секс-желаниях. Все. Каждая компания решает сама меру допустимого в этих пределах. Новеллы Прист самые цензурные из всего что есть в Китае.

+6 ответить

@AngelRein Кстати, цензура спокойно пропускает куда более "подтекстные" сериалы и не чихает..К примеру, "Убийца и целитель", "Затерянные гробницы" (почти все экранизации с фан-сервисом Молчуна и У Се), "L.O.R.D.S." (полнометражки для к/театров!), "Зимняя бегония", "сказание о юности" и.т.д. То бишь, перекройка сюжета делается только в угоду творческих устремлений режиссера, а не цензуры.

-4 ответить

@Irusyk а как же Усмиритель душ? Он бы не прошел цензуру, если бы было как в новелле

+3 ответить

@Yokinami Там тоже можно было не убивать героев, прикиньте. Создатели пересрле после шумихи со снятием с показа "Героина". Ничего еще было неясно с новыми требованиями цензуры, а сериал был уже почти отснят, поэтому они решили всех убить. Вот такая простая логика. Снимай они его сейчас, то уверена, что обыграли бы в духе "додумайтесь сами", как и здесь.

-4 ответить

@AngelRein Но подтекст оставили. В "Юности" шуточки про любовь остались. В "Бегонии" все ясно без пикантных сцен. В Убийце и лекаре такоже. Речь то не про "сексуальные сцены", понимаете? Их можно убрать совсем. Если литературная основа не про секс, а про какие-то события и отношения людей на их фоне, то сценаристам ни к чему заниматься "творчеством". Писатели уже все написали за них и новеллы популярны не только из-за секса. Хотя некоторым только это и интересно...

+1 ответить

@Irusyk Согласна, там одними взглядами можно все показать. В Юности шутки оставили, потому что это "шутки", а не "пропаганда"))

+3 ответить

@AngelRein Еще есть угарная пародия на уся "Безмолвный убийца". Там и шуточки на тему секса на месте и прижимаются друг к другу не скрывая подтекста и, как вишенка на торте", в финале "невеста" является знакомиться с мамой, которой главное шоб ковры были в доме, а с каких радостей ее сын разбогател ей по барабану). И цензура не икнула ни разу. Она даже покурить не выходила. Главное нет поцелуев и никто не говорит, что хочет с кем-то спать... Остальное можно.

+2 ответить

@Irusyk Я про то, что вы говорите "у Прист все романы про "за ручки подержались" или максимум в уста сахерные чмокнулись.", там не только ручки и чмоки были, было чего бояться. Концовку со смертью всех героев я тоже не поняла. Герои в конце сказали что-то типа "Встретимся в следующей жизни", так что можно сказать , что концовка "открытая", но убивать их реально было не обязательно.. Вроде, с момента запрета как минимум год тогда прошел, все должно было быть ясно, но они так решили.

0 ответить

@Irusyk В новеллах (в частности - очень-очень-очень...-очень длинных новеллах, но не только) зачастую сюжет идёт ради сюжета, ради приключений как таковых (или ради флирта/сексуальных сцен как таковых). Читатель читает главу - ему интересно - платит за следующую и т.д. (можно до бесконечности, если позволяет фантазия автора). В сериале же (изначально продукте с финалом-ещё-в-этой-жизни) так нельзя. Обязательно нужно выделить центральную мысль и выразить её путём повествования, диалогов и событий.

+6 ответить

@Irusyk А сценаристам нужно же показать что они вроде тоже зачем-то нужны)))

0 ответить

@Leakkee Согласна с тем, что в большинстве жанровых новелл, таких как уся и санься, хватает воды и пустого пафоса. Но среди кучи паршивых авторов есть несколько человек, которые всегда прописывают мир и окружение героев не для заполнение пустоты на бумаге. Прист среди них. Сама новелла очень уютная. В ней нет такого количества боев, как показали в фильме. Там больше про Цзянху как оно есть. А сериал сняли в стиле китайских дунхуа - акробатика на фоне лубочных фонов... Пара актеров-единственное утешение.

-1 ответить

@Irusyk спасибо за наводку, пойду заценю

0 ответить

@Irusyk но в этих сериалах просто УЖАСНАЯ концовка...да и тут в далеких странниках все понятно и без поцелуев

+7 ответить

В экстрах не было никакого па-па-па.:) Кстати, книга особо примечательно уникальностью пейринга. Первый раз мне встречается в BL динамика отношений, как у Кэсина с Цзышу - когда оба персонажа настолько доминантные, что никто не хочет быть снизу. Они, ведь, так и не разобрались, кто будет уке.:))

+8 ответить

@Tsago у меня смутное подозрение, что равная доминантность пар - фишка Прист. В Убить Волка тоже пара героев прям по-мужски харизматичная, сцена папапа была пока ток одна и контекстом, и больше была похожа на реальную драку "кто кого заломает". залюбуешься на них

+2 ответить

@Tsago, так и слышу как Кэсин говорит " кто выше ростом - тот семе"))

0 ответить

Кто парные бантики в конце заметил?))

+23 ответить

6:30 народ, реально парные бантики)

+11 ответить

@Lord Voldemort Да где?

0 ответить

@Fraudifa я же вам конкретно минуты написала) Смотрите внимательнее на поясы

0 ответить

@Lord Voldemort Аааа. Вот щас да. Спасибо

0 ответить

Как все таки хорошото мы увидели хороший финал)))Как то не хотелось бы из пяти глав.героев троих похоронить((( Невероятная дорама! Номер один в моем сердце! Просто ушла на месяц в какое то волшебство..как назад вернуться теперь не знаю)))Очень жду хороших сабов!

+38 ответить

Сим-сим не откройся! )))

+1 ответить

За этот месяц с ними как полжизни прожила...

+56 ответить

Прямо как Е Байи! )))

+37 ответить

Господи, на кулаке для соплей и слюней места уже не осталось, просто душераздирающие воспоминания в конце, а потом такая вкусная вишенка на торте. Невероятные герои, полюбились до чертиков. Оба актера так искрят, что сердце не выдерживает, реанимация нужна! Осталось дожить до перевода и пересматривать.

+44 ответить

Ну здесь скорее всего сделали открытый финал, при отдаче силушки Кэсином Цзышу, он не умер, но его меридианы медленно будут умирать. короче проживет десяток лет, может больше. Но и у Цзышу есть выбор не быть вечно бессмертным, а поступить как Байи. Пройтись по тавернам Цзянху, выпить винишка "Веселый компот" на пару с ВК. Ну если не нравится такой конец, то предложили другой. В целом и не плохо, а то на эмоциях не врубишься что произошло. Подождем полный перевод. Дорама очень нравится. В Любимые

0 ответить

"...при отдаче силушки Кэсином Цзышу, он не умер, но его меридианы медленно будут умирать..." Не-а. Главное понять "методу". Кэсин отдаёт жизненную силу Цзышу, заставляя его меридианы работать (*типа прочищает занесённое песком русло водой). Цзышу возвращает силу Кэсину, но его собственные меридианы начинают уже понемногу функционировать ("очищенное) и накапливать/генерировать собственную силу. Повторяем процесс. Кэсин -> Цзышу (больше "очнувшихся" участков), Цзышу ->Кэсин. И так по кругу

+25 ответить

@Leakkee Сидеть, правда, придётся долго. Ну, и доверять друг другу абсолютно (а то мало ли.. кто-то пожадничает...)

+2 ответить

@Leakkee Вот тут тоже об этом думала. Почему бы им не делиться этой силой вечно. Ну а на "способы" у Вени фантазии хватит)

+13 ответить

@AngelRein А вечно и не надо, Цзышу живой, его телу просто нужно "вспомнить" как правильно функционировать и обращаться с энергией. Вот с трупом такое 100% не сработает )))

+10 ответить

@Leakkee Другая версия. После передачи силы (для восстановления разорванных меридианов Цзышу) Кэсин впал в кому. Есть такая фишка в китайских уся-сериалах: герой/героиня изображает "спящую красавицу" на протяжении скольких-то лет, а кто-нибудь заботится о нём всё время и ждёт, когда очнётся. Главное - сохранить тело, пока не вернётся дух. Поэтому-то Цзышу и Кэсин оказываются на леднике: ЧЦ сторожит тот момент, когда очнётся ВК, заодно практикует всё то, что накопил ЖС и учит молодую талантливую поросль

+5 ответить

Чтецы по губам пишут, что весь рассказ Ченлина был переозвучен, на самом деле говорилось, что для техники нужно полное взаимное доверие, а пошлятину про парную культивацию с "furnace" сделали, чтобы проскочить цензуру - она очень не любит хэппи-энды в BL. Когда Байи только пришёл будить Кэсина, он говорил, что никто не умрёт, над Кэсином он поиздевался, потому что проблемы начались с инсценировки смерти, а Чзышу взял и простил - типа, хоть Байи отомстит и заставит Кэсина помучиться

+19 ответить

Тот, кто с Байи технику изучал, в процессе не помер, да и сам Байи не стал бы всерьёз советовать Кэсину угробиться - он же довольно адекватный персонаж. А что Кэсин в конце в обморок свалился - ну так он был сначала ранен на свадьбе, потом отравлен той усыпляющей дрянью, потом очень торопился не дать Цзышу угробиться, и то в последний момент прибежал, а потом ещё всю ночь промедитировал, параллельно истеря от того, что и помирать страшно, и по отношению к Цзышу это всё очень некрасиво.

+38 ответить

@Лессика Спасибо, Лессика. Пока дождусь перевода хоть какого-нибудь, мне уже все переведут))

0 ответить

@Лессика Спасибо за разъяснение. Прямо бальзам на душу

+4 ответить

Теперь бы дожить до перевода это моя первая Дорама которую смотрю без перевода вообще

+16 ответить

А где можно новеллу прочитать подскажите пожалуйста

0 ответить

@bruxa www.novelupdates.com/series/faraway-wanderers/

+1 ответить

P.S. А кто-нибудь кроме меня ещё умиляется и Ченлину с "детским садом"?

+23 ответить

Спасибо что такую концовку выложили. Мое сердечко не выдержало бы. написали, что снято было несколько окончаний и остальные не столь счастливые.

+8 ответить

В тот день, когда китайцы снимут фильм четко следуя роману, не изобретая колесо в очередной раз, наверное, небо рухнет на землю! Идиоты... Если снять финал как он есть в книге, можно сэкономить кучу бабла и никакая цензура не прицепится. Короче, девки, читайте оригинальное произведение, представляя актеров в качестве образов персонажей. На инглише переведены все главы.

-21 ответить

Ну, тут два момента. Во-первых, в романе не было какого-то особо эпического нагнетания, быстренько добили врагов, вытащили гвозди и пошли дальше, поэтому такая концовка выглядела бы скучновато. А во-вторых, как я понимаю, цензура очень не любит, когда однополая парочка остаётся вместе - вон, Лань Ванцзи отправили рулить заклинателями, чтобы цензуру пройти. А у этих веская причина - с техникой Байи нежелательно надолго покидать гору, вот и приходится бедняжкам жить вместе:)

+37 ответить

Новеллы хватило бы серий на 20 от силы) плюс там второй план практически не прописан, и события идут рывками, хоп и все кончилось. Это чуть ли не первое произведение Прист, она Странников в школе писала, и это чувствуется. Конечно, будут недовольные фанаты оринального сюжета, но лично мне хочется сказать спасибо сценаристка, которая с любовью к первоисточнику дописала сюжет, так что получился шикарный уся-мир. А перегибы с драмой и самопожертвованием - вон как зрителей бомбит, это ли не успех?)

+36 ответить

@Лессика Там за глаза приключений хватает без запретной любови. Прист вообще никогда не ставит на ней акцент. Скучным роман может показаться только тому, кто перелистывает его в поисках пикантных сцен. Сними они сюжет как его создала писательница вам открылся бы мир Цзянху, а не цирк с ряженными клоунами с нагнетанием никчемного драматизма.

-13 ответить

@19_lemma Успех будет всегда у таких сюжетов, ибо тема "запретной любви" подогревает массовый ажиотаж. Не знаю как вы читали новеллу... Там все прописано в пределах взаимоотношений героев. И уделяется достаточно внимания антуражу Цзянху. "Седьмой господин" позже дополняет всю картину подоплекой политического устройства того времени...

-8 ответить

@Irusyk Останемся при своих мнениях... Я не видела ни одной экранизации китайской новеллы, снятой максимально близко к оригиналу. И изначально не ждала этого от Странников, так что осталась всем довольна. Кому надо - ознакомятся с первоисточником и Седьмым лордом, сложат себе цельную картинку... А кому не надо, ограничатся дорамой, которая большинству более чем понравилась.

+29 ответить

@19_lemma Без критики искусство умирает. Нетребовательный читатель и зритель - смерть для творческого человека. Если все будут довольны любой поделкой, сделанной тяп-ляп, то мир станет скучным и серым...

-13 ответить

@Irusyk У вас неконструктивная критика, в ваших глазах новелла идеал, а дорама какашка. Так не бывает, и там, и там есть свои недостатки. Новелла интересная, но незрелая, она могла быть куда глубже и подробнее в плане мира и глобального конфликта. В дораме сценаристка явно перемудрила в финале, плюс скудный бюджет тоже наложил ограничения. Почему-то другие это спокойно принимают, а у вас жутко категоричная позиция...

+27 ответить

@19_lemma Не стоит так про новеллу. Если автор не замудрил в плане сюжета и развития конфликта, это еще не говорит о незрелости работы как таковой, Вы же понимаете. Такова задумка автора, а все остальное - вкусовщина. Я была бы не против углубиться в приключения и интриги, но здесь такие персонажи, что я ни за что бы не назвала работу поверхностной.

+3 ответить

@ironsun Я не говорю, что поверхностная, я говорю, что могла бы быть лучше, если б Прист писала её в более зрелом возрасте (а могла бы и не быть, кто знает:)). Сравнивая с Убить волка - Странники не так хорошо прописаны. Ни в коем случае не хочу никого оскорблять) и вы правы, это чистая вкусовщина. Вон, например, какие срачи по поводу новелл Мосян Тунсю, для меня у неё лучшие Небожители, а та же Система ерундистика полная. Для кого-то ровно наоборот...

+6 ответить

@19_lemma Что считать конструктивной критикой, если не указание на перебор с трюками и удаление и сокращение основных приключений? Или опять же эта "Люлицзя"... В новелле это фоновый конфликт, а тут основной. И сценаристы закономерно уперлись носом в эту ошибку и в итоге убрали лолицзю нафик, сделав ключом шпильку Вэнь Кэсина. За что боролись на то и напоролись. Последние серии сплошное подтирание клякс. А мог бы выйти серьезный фильм в кои-то веки, а не очередной трюковой сериал.

-5 ответить

@Irusyk Какбэ уся - это тот жанр, который предопределяет обилие трюков и полётов на веревочках, у нас же тут куда не плюнь гунфу и цигун. То же самое, что и смешные полёты на мечах в сянься, странно в это плеваться. Насчёт люлицзя - в новелле действительно был ироничный поворот, что вся беготня за стекляшкой оказалась пшиком, ведь Кэсин давно уничтожил ключ. Но тогда и конфликта особого нет, в дораме просто иначе расставили акценты, ничего плохого в этом не вижу. Ровно то же самое сделали в Неукротимом.

+21 ответить

А зачем? Чтобы всё было как в новелле, можно просто почитать новеллу. Сериал неплох

+13 ответить

Не знаю почему некоторые так возмущаются, как по мне вышло очень хорошо, получше концовки Усмирителя душ)) Взаимодействий много, а какие они милые, химия есть. Это теперь одна из моих любимых дорам. Пересмотрю еще раз, когда выйдут все серии на ютубе.

+62 ответить

Новелла вообще-то не только про "взаимодействие" двух героев. Там вокруг много чего происходит. Да и они побывают в приключениях, которым здесь уделили 5 минут времени от силы. Это даже не уся вышло, а набор цирковых трюков воздушных гимнастов... Цзянху изобразили таким лубочным и по самым верхушечкам прошлись. От новеллы более целостное восприятие. Она может и без лишних драм, но очень душевная и ближе к жизни. Нет ощущения фантастики. скорее наоборот, ощущение реальности. А тут сказочка вышла.

-36 ответить

народ только меня смущает,что скорпиона завалило снегом)))не ну честно 36 серий прям король ада..а тут бац и привалило...по хорошему как то быстро все закончилось тут нужен второй сезон...как он выкопался из снега ..типа злой и давай на снежную гору нападать..а там бац и наши парни отпор готовят..короче нужно меня туда к ним я им быстро сценарий романтичный допешу..а то в ладоши похлопали и все...так не годится))

+35 ответить

я вот тоже не хочу верить, что Скорпиоша так легко и просто помер если разобраться - не такой уж он плохой парень-то. не безнадёжный, я бы сказал. вполне себе, избавившись от влияния сволочного батьки, мог бы всё переосмыслить и стать нормальным человеком. вот такого финала мне бы для него хотелось...

+12 ответить

@ascendant, Сначала думала тоже что с ним не всё потеряно, были какие то такие моменты, но в последних сериях поняла что нет, такие люди не поменяются, всё уже. У него вся эта усвоенная от папании идеология в голове прочно укоренилась, так что не жалко совсем.

+3 ответить

По мне, по эмоциональности дорама во многом превосходит новеллу, и за это создателям сериала - огромное спасибо. Да, конец без расширенной версии оставлял бы вопросы, но с этим справились. Отхождения от первоисточников меня не пугают, если они логично вплетаются в сюжет и имеют смысл. Здесь всё очень качественно. Безусловно, нужно дождаться перевода, чтобы судить более беспристрастно, но на данный момент мне то, что получилось, очень нравится.

+70 ответить

Нууу думаю было бы мило, если на самых последних кадрах, где их ладони соприкоснулись, они бы еще переплели пальцы...эх.

+28 ответить

Кстати, никто не заметил? В воспоминаниях Кэсина, когда он энергию в финале передавал, промелькнул кусочек вырезанной сцены) Нам показывали её в мутных закадрах из-под полы - в 6 серии возле озера. Парни содой в друг друга брызгались и в догонялки на берегу играли. Я думала, это актёры дурачатся, а оказывается, вырезанная сцена)

+28 ответить

она же была!?

+2 ответить

У актера играющего Кэсина. безумно красивые руки. Просто идеальные пальцы и ногти, как у пианиста.

+68 ответить

ага, длинные))) я кое что представила но лучшене надо было пхахпхпахх

+1 ответить

Я тоже на руки обращала внимание. У китайских актёров вообще у многих такие красивые пальцы. Но здесь именно у Кэсина красивые

+6 ответить

Уважаемые, любимые, ненаглядные релизеры, переводчики и вообще ребята, большое вам человеческое аригато и си-си за то, что пришили платную концовку к серии!!! Видать не одной мне сия светлая мысль в голову ударила! Спасибо, прям от души!!!

+43 ответить

На 10 минуте, где ученик прощается с учителем .. снимали там же , где и Неукротимого..

+1 ответить

Возьмите с полки пирожок :) если вы отсмотрите десяток-другой костюмников, то рано или поздно начнёте узнавать вот этот лес и вон ту реку, не говоря уже о павильонных декорациях и интерьерах с реквизитом...

+38 ответить

Что осталось за кадром. В "расширенном конце" мужик, который пришёл забрать пацана (сына) ужинать - это первый жених (в это время муж) ушастенькой. Его сын - реинкарнация Цао Вэйнина. А дочка Чэнлина - реинкарнация Гу Сян.

+60 ответить

О Боже!!! спасибо за информацию!

0 ответить

Что за расширенная версия?

0 ответить

@LitaJD Здесь есть серия на 42 минуты и серия на 47 минут. Вот которая на 47 минут - "расширенная" (к ней присоединили отдельный платный хвостик про ЦЧ и ВК "в снегах").

0 ответить

@Leakkee Leakkee, спасибо за ответ =)

0 ответить

Я не совсем понЯла, вроде же не говорилось в дораме, что дети реинкарнации

0 ответить

@Клео115 Смотрите больше китайских сериалов и начнёте многое понимать без слов. :) Зачем вообще этих детей показывать? А для тех, кто в курсе "канона", очевидно что это "ж-ж-ж" неспроста.

+13 ответить

@Leakkee оо, логично)

+1 ответить

@Leakkee Я вот не увидела никакой реинкарнации в детях. На них бы в таком случае акцент сделали, вот сидят мальчик и девочка с браслетиками и все сразу понятно. Тут же они даже не пересеклись, реинкарнация - всего лишь фанатские домыслы. Мне больше нравится экстра в новелле - перерождение в обычных людей, никак не связанных с цзянху. Оно им надо, снова лезть под мечи и рисковать собой? Пусть лучше живут мирно и растят детишек.

+16 ответить

не знаю кому как а мне Скорпиона жалко ...он так не по сыновьи любит своего приёмного отца (это надо отдельно BL снимать) ...

+10 ответить

Я надеюсь еще увидеть его в этом жанре))

+13 ответить

@Volition +++

+1 ответить

вот да! солнышко он, хоть и ядовитое. милый, очаровательный, преданный мальчик

+4 ответить

@ascendant +++

0 ответить

@ascendant Да и ядовитым если подумать его папаша сделал(((

+4 ответить

Ври вообще не жалко. Неужели народ обращает внимание на смазливую внешность и по ней судит или по сладким речам с явными манипуляциями. Поступки у Скорпиона гнилые и хотел он в результате власти над Цзяньху. Нет, засыпало снегом и я рада, боялась что оставят живым.

-2 ответить

дорама шикарна! не все возможно поймут ее, но тем она и прекрасна! отдельное спасибо адекватным комментаторам <3

+14 ответить

Снова появилось видео на ютубе с чтением по губам оригинальных фраз, которые говорили актеры. Отсюда понятно, что конец изначально планировался счастливым)) youtu.be/Ix77iJTjtjo

+17 ответить

Уфф, спасибо за концовку. Теперь надо читать и пересматривать. Это шедевр.

+12 ответить

да! да я так и думала, что шпилька это и есть ключ!

+2 ответить

А мне Скорпиончик очень понравился, хотелось бы реально 2 сезона, хочется больше узнать о жизни Скорпиона, как он попал к своему приемному отцу и т. д. Может в новелле об этом говорится, или в дораме немного раскрывается, но без перевода, я не поняла. Очень интересны взаимодействия Скорпиона и его приёмного отца, они такие сложные. И в самом конце он захотел открыть арсенал, ни сколько из корыстных побуждений, сколько из-за того что хотел доказать своему отцу, свою Значимость

+15 ответить

Да, Скорпион - замечательнейший персонаж! Многогранный и самый трагический здесь, пожалуй. С книжным же прототипом у него общий только титул главы шайки Скорпионов. И, если некоторые другие изменения, внесенные в историю, были довольно сомнительными, то Скорпион - очень выигрышное дополнение. Его сюжетная линия - одна из моих любимых в дораме.

+13 ответить

@Tsago Обещают спин-офф, посвящённый именно этому герою, как он докатился до жизни такой, и я верю в его уползание.

+1 ответить

@alie Источник инфы?

+1 ответить

@alie охх, боги, если это правда, скажите хоть, откуда инфа?

+1 ответить

@Tsago Я в твиттере читала.

0 ответить

@ascendant тви.

0 ответить

@alie На официальном твиттере канала? Не видела там такого. Ссылку, плиз.

+1 ответить

@alie Это маловероятно. Так, как Youku на радостях от популярности Странников взялись за адаптацию Прист "Безмолвное чтение" (каст уже набран) и "Горы и реки"( каст открыт в феврале). И как написал всезнающий блогер "Другие новички, такие как Ма Вэньюань и Ли Дайкун из "Shanhe Ling", подписали контракты с Kuyang Entertainment Youku". Так что все же надеюсь актера еще увидеть, может и в Mountains and rivers.

+1 ответить

В новелле, к сожалению, у них только деловые отношения. Они никак не связаны, просто наниматель и работник. Скорпиону было на него все равно. Мне их отношения больше в дораме понравились. Вообще, Скорпион дорамный милый, а в новелле он очень специфичный))

+2 ответить

@Tsago Да нет, среди фанатов.

-1 ответить

@Yokinami Блин... Жалко, я то думала про него именно больше узнаю из новеллы. Но я надеюсь что из-за того, что зритель подхватил волну, все таки будет продолжение или отдельная история про него в частности))) Про самого приемного отца тоже интересно, в одной из серий показали 3 приемного сына или я неправильно поняла. Откуда он взялся и что за история с приемными сыновьями, тоже очень интересно. В общем интересная семейка)))

+1 ответить

@Tsago Да, полностью с вами согласна. Самый трагический, посвятить всего себя служению одного человека, узнать, что он для него всего лишь оружие. Не получить взаимной искренности и признания... Очень жаль, что в финале мы увидели будущее для другие персонажей, но даже в последнем кадре не показали хоть маленький намек на то, что он выжил. Но надеюсь все таки что любовь к данной дораме фанатов, даст возможность 2 сезона, где он все таки жив))

+4 ответить

@Асeлька))) Вот как раз сюжетная линия Скорпиона и его папика завершена очень правильно. Их история закончена на высокой ноте, трагически и со смыслом. Хотя я и люблю Скорпиона, но не хотела бы, чтобы его оставили в живых. Это испортило бы все впечатление.

+15 ответить

@Volition Вайвэй, ЛД подписал какой-то там контракт душ с ЮКУ *на радостях пляшет гопака вприсядку* Я ещё раз увижу своего ненаглядного, мужик расцвёл.

+7 ответить

Нет, он абсолютно отрицательный персонаж и смотреть дополнительный спир офф про отрицательного и абсолютно гнилого персонажа желания нет. Просто многие купились на милую внешность( очень неправильно) , отношения с Ифу у него тоже странные и какие то ненормальные. Нет, я рада что он погиб, иначе было бы совсем неприятный осадок. Злодеи должны быть наказаны в сказках, ненаказынных злодеев в жизни больше чем нужно

+1 ответить

Уффф...Шедевр! Еще один шедевр...правда, какое-то непонятное чувство неудовлетворенности осталось, после концовки. Даже не знаю что это...Спасибо за перевод(правда не смогла дождаться нормального, пришлось ломать мозг с гуглом, но все равно спасибо!) Очень понравились все актеры. Даже отрицательные персонажи, и те - красавцы(я про Скорпика...) Про ландшафт, природу и костюмы актеров вообще молчу! ШИКАРНО!!!

+13 ответить

Меня коробит от обоих концовок. Что основная, что альтернативная - нет слов, сплошной бип бип бип. Даже не знаю, какая хуже. В книге абсолютно нормальный цензурный финал. Для чего нужно было его так убого искажать - не понятно. Притворюсь, что я этого не видела.:))

+1 ответить

Поговаривают, что было отснято материала на 45 серий, но цензурщики, вероятно, в последний момент урезали сериал до 36. В итоге 30 серии спешно перемонтировали, из-за чего потерялось много важных моментов и стала хромать логика поступков героев. YOUKU сейчас продолжает выкладывать на ютубе серии с мультисабом, и в них есть изменения (обнимашки с ручками на талии в 20 серии), так что я надеюсь на исправление хоть некоторых косяков... Но даже с ними Странники просто волшебные ;)

+5 ответить

@19_lemma 45 серий на пользу бы не пошли. Да и не количество влияет на качество. Косяков можно было бы избежать и в рамках имеющегося времени. Наоборот, лучше бы убрать лишнюю воду и подсократить до 28-30 серий. Это касается не только этой дорамы, но и всех других тоже. Так как зарплата всем задействованным в съемках лицам идет посерийно, то создатели и пытаются наснимать как можно больше эпизодов. Слышала, в Китае даже собираются внести ограничение на позволенное количество эпизодов в дорамах.

+2 ответить

@Tsago 30 серий это потолок. Дело не в количестве серий, а в качестве. И я с вами согласна. Надеюсь китайцы мои мысли услышат. Растягивают серии не на качество, а на свою зарплату. Отчего, по большому счету, не доживаешь до финала многих дорам. И уже ориентируюсь на жанр дорамы, актеров, сценариста. За финал дорамы Странников вообще не хочется ничего комментировать. Именно из-за сюжетной линии Скорпиона-ифу поставила 10 балов.

0 ответить

@Tsago Так давно уж сокращают, если отслеживать новости, то видно, что изначально многие костюмники заявляют на 60-70 серий, а их сокращают до 50. Современные с 30 до 20 легко. Про Странников я согласна, что 36 серий за глаза, если бы ещё урезали излишнюю болтовню и поправили нелогичные 31-32 серии. А финал - ну бог с ним, с финалом, нам тут закрутили интригу с люлицзя, ещё и Цзышу туда подвязали, хотя в новелле он к арсеналу не имел никакого отношения. Вот и вышло что вышло...

0 ответить

кстати это не альтернативная концовка а расширенная, в ютубе видела разбор конца

+2 ответить

@Tsago Ну лично для меня, очень пошли бы, потому что в последних сериях видно, как все спешат, а важные сцены уносят во флэшбеки и упоминания в диалогах. Не хватило большего развития в линии Скорпион-отец, в истории призраков (они просто все погибли и всё, была б хотя бы рефлексия на эту тему), та же история про правителя Цзина кажется очень оборванной, многие судьбы персонажей остались за кадром, шамана и его спутника даже не попытались раскрыть и т.д. Всё впритык, только главная линия ок

0 ответить

@WZWd, Согласна, мне тоже не хватило в конце нескольких сер й. Потому что так нормально всё текло, а с 31 серии вдруг понеслись галопом, и частично непонятно, хорошо в комментариях объясняли. А кто то не читает комментарии. Так что пара тройка серий были бы не лишними.

0 ответить

Уф, немного улеглось возмущение от концовки, теперь можно составить общее впечатление. Дорама мне понравилась намного больше новеллы. За счет более детальной проработки второстепенных персонажей, их поступки более логичны и мотивированы (а в новелле с этим беда). И развитие отношений нашей парочки в дораме происходит очень естественно и правдоподобно. Химия между актерами хорошая. Визуал стильный. Костюмы, декор, свет, операторская работа - все отлично. ОСТ шикарный! Одна из лучших к-дорам.

+15 ответить

К минусам: хромает баланс между действием и болтовней. Экшена маловато, а болтовня иногда утомляет. Пару раз было даже такое, что все только и делают, что стоят и трепятся целую серию! За исключением этого и измененной концовки, больше претензий нет.

0 ответить

странная конечно концовка, но что хоть не убили всех в конце, я уже считаю за счастье))) Вень Кесину идут белые волосы))

+15 ответить

Я так рада!!! Что гг живы ыыы Т___Т Хотелось бы с нормальным переводом посмотреть, когда закончат перевод. Тут столько деталей. Невероятная картина: красочная, характерная. Какая красивая любовь - и не только у главных персонажей. Гу Сян и Идиот, ыыы, ваша любовь навеки со мной.

+12 ответить

Боже, неужели Кэсин действительно прошептал Цзышу "Люблю тебя", и это не автоперевод смущает и бередит мне сердце? Аааах, как теперь дождаться профессионального перевода, у Луншань только 7 серий...

+14 ответить

Ничего он не прошептал, а вполне громко сказал «Ай ни», то бишь с китайского «люблю тебя», я чуть в обморок от счастья не упала. Признание

+23 ответить

@шустраяЧерепашка Да, ай ни слышится отчётливо. Зависла на этом моменте минут на 15 и радостно пустила слюну

+2 ответить

Я с этого момента прооралась на весь посёлок. Там прям на китайском написано 爱你-люблю тебя.

+4 ответить

Эээх, переводчик смонтировал, похоже... Сабов на этом месте нет, песня прерывается, и в другом видео он просто вздыхает. Ну ладно, всё равно очень трогательно ^^

+3 ответить

есть разбор, где разбираются с чтение по губам, таки он там это говорит (без звука конечно) и не на показ в китае

+11 ответить

@nafmag Не подскажете, где глянуть? У AvenueX пересмотрела кучу всего, но разбора этого момента не было, или я не нашла :/

0 ответить

@Печальный Романтик на ютубе смотрела, но сейчас вряд ли найду

0 ответить

столько смешанных чувств осталось после дорамы, и вроде бы все умерли и вроде бы у некоторых появились дети(ЧЕНЛИН ВРУШКА ТЫ ЖЕ ГОВОРИЛ ОНА ТЕБЕ КАК СЕСТРА ,но я все равно за них очень рада) и наши гг проведут вечность в окружении друг друга вдали от всяких проблем...даже как-то грустновато

+4 ответить

Гао Сяолянь вышла замуж за своего жениха, который был старшим учеником её отца. Он неведомым образом выжил и был на судилище в 33 серии, с палочкой. А в расширенной концовке он усатый забирает сына от Цзышу с Кэсином) А вот от кого Ченлин настрогал дочку - вопрос на засыпку :) если что, имеются фанатские теории на тему, до чего наша главпарочка докультивировалась в ледяных горах вдвоём бггг

+17 ответить

@19_lemma Да, мало ли там какие техники двойного совершенствования в библиотеке были...

+2 ответить

Признание в любви «люблю тебя» сказал Кесин,какая ещё цензура

+15 ответить

А я подсела на актера который Дзи Шу сыграл, теперь я его фанатка, талантливый и красивый

+10 ответить

Не знаю, и рада, и огорчена от финала... так все сумбурно... могли бы получше раскрыть героев всех...

+1 ответить

ааах ну просто инь и янь))... ему и со светлыми волосами хорошо

+12 ответить

Смотрела сериал три дня! Без отрыва, практически. Очень понравилась сказка. Красивая, эпичная, с интригой, драками, с минимум женской романтики (не люблю женских истеричных персонажей в главных ролях, бррр). Печально закончилась история Сян/Цао - очень за них переживала, милая парочка) Мне полюбились все герои. Особенно Вэнь Кесин. Мальчик, который многое переписи, многое испытал. Но остался человеком. Актëр, играющий Кесина - умничка. Сложно играть мстительного демона, в котором много

+29 ответить

человеческого - он замечательный Хозяин Долины Призраков. Цзышу цундере - как правильно сказал Кесин: "внешне он холоден, внутри добр"))) Химией так и стреляло вокруг - красивая и гармоничная пара)))

+24 ответить

А остальные ендинг я сразу поняла, что поют они, оба героя. Голоса красивые. Голос Кесина необычный. Эх, я влюбляюсь в голоса)) С белыми волосами Гуну здорово))) Такой яркий образ))

+8 ответить

Всем привет! ;) Скажите, пожалуйста, где я могу эту новеллу найти ???! ( Т_Т )

+1 ответить

найдите в VK группу monsoonvtranslations, там переведены 54 главы

0 ответить

По поводу концовки. Они вроде как и мечтали жить вместе в горах, но эта отсебятина, конечно, оставила вопросы: они получается не едят и не пьют, не могут спуститься с горы? или все-таки иногда можно? Всегда ли они в сознании, если им нужно друг друга поддерживать энергией. Но основная концовка без расширенной версии, конечно, просто бессмысленна и незакончена. Ну, выжил ЧЦ за счет жертвы ВК, и что было бы дальше? Ведь нам уже много раз показали, что они бы не смогли друг без друга.

+2 ответить

И еще, если вспомнить дораму "Неукротимый: Повелитель Чэньцин", то там тоже в конце немного перекрутили - то они расходятся. то опять встречаются, хотя в новелле все однозначно. Опять в угоду цензуре. Но потом в международной версии все уже все эти типа встречи-расставания таки убрали.

+1 ответить

Но я себе дала установку, что это все-таки хеппи-энд) Они теперь, как небожители, и главное, что они теперь чуть ли не навсегда вместе, счастливы и осознают это) И хочу отметить, что актеры подобраны идеально, взаимодействие потрясающее. Читала. что были другие варианты, но здорово, что все вышло так, как вышло.

+23 ответить

Тааак! Вопрос!! Вот, обязательно так делать? Я уж решила, что ВК умер, но как хорошо, что это не так!) Но осадочек остался, почему-то?(((

+1 ответить

Ох, вот и кончилась ещё одна хорошая дорамка и приходится расставаться с полюбившимися персонажами. Очень рада что герои выжили. Понравилось как Кэсин сказал что любит Цзышу, а тот ухватил его за руки. Он больше никогда не отпустит эти руки. Они здесь друг друга спасли получается и обрели бессмертие. Когда надоест - поступят так же как тот бессмертный и постепенно постареют и умрут. А пока будут вместе. Очень хороший конец. И да, я та злыдня, которой понравилось что злодеи померли под лавиной)))

+19 ответить

А скорпион сам виноват что умер с отцом под лавиной. Да, если бы горе-папаша его не воспитал таким, он бы вырос другим. Но это же можно сказать и про других злодеев в фильмах: мол, если бы их по другому воспитывали, то ничего и не было бы. Но! Он мог избрать иной путь, мог! Да, мне жаль его, но это ничего не меняет. Ему стоило оборвать эту странную привязанность к отцу, отпустить гнев, ненависть, гордыню и жажду показать отцу, как он станет великим. Но он не смог. Жаль, ведь мог найти иной путь.

+11 ответить

Ну ...нормальная такая концовка,почитав комменты,ожидала худшее...Фактически финал не по новелле,а идейно-очень близко к тому,как задумано было в книге,с учетом того,что и в книге финал-то не совсем закрыт.А вот последние кадры-брачно-боевые игры-это ,можно сказать ,последние строчки перед постельной сценой...))

+18 ответить

О концовке можно говорить бесконечно, но после 30+ раз перемотки момента с «Люблю тебя» Кэсина меня не стало. А конец в снегах - это эпогей всех хэппи-эндов. PS: спасибо, я умер в этих грезах.

+25 ответить

Вот и закончилась прекрасная сказка. Героям веришь их искренности , их чувствам. Жаль не всем дано встретить таких людей на своем пути . Однозначно в любимые.

+16 ответить

Странно от Вэнь Кэсина слышать когда он говорит о том, подумал ли Цзышу как тот будет себя чувствовать, когда узнает правду, хотя сам поступил примерно также

+7 ответить

"Люблю тебя" от Вень Кэсина, это прям вааууу! Я глазам своим не поверила, когда сабы прочитала) Сериал однозначно в любимые. Мне практически всë понравилось, и особенно концовка. Когда изначально ХЭ не ждëшь(это же Китай), а тут " И совершенствовались они долго и счастливо"

+19 ответить

А я думала, что Е Байи будет с ними тусить на горе. А он решил, что хватит.

+4 ответить

История мне понравилась ну прямо очень. Не знаю теперь, как жить дальше хаха. Посоветуйте мне, пожалуйста, что-то на подобии этого сериала и "Неукротимый" ) Буду ну очень благодарна!

+10 ответить

Вы, наверное, уже знаете про "14 год правления императора чэнхуа". Я смотрела отзывы, они в большинстве своем положительные)) Потом, есть фильм "Мастер Инь Ян". Реально достойный и классный проект, думаю вам может зайти))

+3 ответить

"14-й год Чэнхуа" - топ, поддерживаю!

+3 ответить

да, я как раз смотрю этот неимоверный кайф ))) спасибо!

0 ответить

@Pus'ka(╯°□°）╯︵ ┻━┻ поддерживаю оба предложения!! 14 год - потрясающая прелесть, а Мастер - засмотрен до дыр, без лишний слов!

0 ответить

@Pus'ka(╯°□°）╯︵ ┻━┻ Вы про того Мастера Инь Ян, где Дэн Лунь в главной роли?

0 ответить

@Ladi_Di именно про него) жду вторую часть))

+1 ответить

"Запредельность" видели?

+1 ответить

всмысле это конец :bip: кто этот мужик в конце которого тот мальчик которого учил цзышу назвал папой с кем женат чэнлин почему :bip: мои булочки цао и гу исчезли так быстро бляяя идите :bip:

+2 ответить

Меня вот тоже вопрос о том, с кем Чэнлин дочь заделал, волнует)

0 ответить

Усач был женихом ушастенькой дочери Гао Чуна(они все-таки поженились), который все-таки выжил и мальчик - их совместный ребенок.

0 ответить

Кто жена Чэнлина здесь не раскрыли, но у него есть дочь, которую он назвал в честь А Сян - Нянь Сян (скучать, думать о Сян). А ученики его школы ходят просвещаться к Бессмертным (мальчик на горе сын Сяолянь и Дэн Куана). То, что Сяолянь (дочь Гао Чуна) не жена Чэнлина, понятно из обращения учеников школы к ней, как к тётушке Гао, а не жене наставника.

+5 ответить

У меня вопрос: куда делать часть кристально пластины, которую в начале Цзышу отдал ВК, с которой ВК копий понеделал? Как и когда она попала в руки скорпионов? Никто же не знал, что она у ВК, и нам не показали, чтобы он её кому отдавал и что он вообще с ней сделал после того, как копий наклепал

0 ответить

ВК сделал подвеску, её спёр карманник кличке Девятилапый Лис (но в итоге в другом кошельке нашёл такую же часть-копию, 7-я серия). Лиса шлёпнули ребята из Тяньчуан (бывшие подчинённые ЧЦ) и доставили "добычу" принцу Джину (Цзину) (потом один выкрал обратно, принёс ЧЦ, помер у него "на руках" на новый год, пришёл новый глава Тяньчуан забрал ЧЦ вместе с люлицзя и снова доставил Джину-Цзину). Потом Джин-Цзин послал Тяньчуан и нового главу с люлицзя к арсеналу, где Скорпыч всё сгрёб в одни руки.

+5 ответить

Вот ещё после того момента, как узнала, что от Арсенала ключ есть, думала на шпильку Кэсина. А потом всё завертелось, ну я и отодвинула теорию о том, что ключ всё время у Вэня был... А как оказалось, моя интуиция впервые не ошиблась и шпилька действительно оказалась ключом... Конец я немного не поняла, Чэнлин, в итоге, с той ушастой? И что это за ребёнок в конце, которого Цзышу тренирует?

+2 ответить

Почитайте комменты выше, уже писали и Чэнлине, и о ребенке.

0 ответить

Вот кстати по поводу серий после 30, их отредактировали потому что серий было 40+, но цензура сказала сократить. Это же касается и "Убить волка", который переименован на 《烽火流金》,серии сократили из 45 на 40. Лицензию получил на трансляцию, так что скоро выйдет.

+3 ответить

Неожиданно хорошая дорамка! Правда не все поняла, но надеюсь новелла заполнит все пробелы. Жестокие сценаристы изрядно поиздевались над ГГ и моими нервами в последних сериях. Я мысленно, то с одним ГГ прощалась, то с другим, то опять с первым, то с обоими сразу. Было страшно, что по любимой китайской традиции всех порешат к концу дорамы. После всего случившегося, хэппи энд выглядит чудом, притянутом за уши, по законам жанра кто-то должен был погибнуть, НО я благодарна сценаристам за это чудо!

+11 ответить

Мне все понравилось. Местами заметно, что резали и переделывали, но лучше так чем никак. Всем спасибо!

+2 ответить

Можно ли сделать Гун Дзюня ещё прекраснее? Оказывается можно! Блондином бесподобен! Спасибо всем, кто трудился над проектом!♥╣[-_-]╠♥

+15 ответить

Я сначала подумала, что Вэнь Кэсин в конце - это глюк. Но нет.

+1 ответить

ГГ: *собрались помирать* Е Байи: Только не в мою смену!

+35 ответить

Вах Кесин стал еще прекраснее, хотя куда еще казалось бы))

+10 ответить

Рада что хэ, цензура вообще погулять вышла) одни взгляды чего стоят, тут даже сомнений в их чувствах не возникает) Прекрасно :з

+10 ответить

Я вот всё думаю. Если всё дело только в еде, почему бы не жить нормально, только питаясь "ненормально"? Хотя у них обоих есть пристрастие к вину. Единственная проблема сдерживаться. Но и то, Е Байи ел много, чтобы волосы поседели. В любом случае, незачем куковать на этой горе вечность.

+4 ответить

Когда описывали последствия применения этой техники для Е Байи, вроде как говорилось, что нужно жить в холоде и питаться снегом. Тогда долгая жизнь и вечная молодость. Так что, как ни крути, придётся куковать на горе (что героям, по-моему, в кайф, никто зато не достаёт и мечами не тычет). Да и даже если б не было условия про жизнь в холоде - откуда круглый год снег для пищи брать, если в Китае летом жарища такая? Или тогда можно зимой странствовать, а летом в горы)

+11 ответить

Ну так холодное вино еще лучше)

0 ответить

это и обычных людей касается кстати. Если спать в прохладе, то молодость дольше сохраняется)))

0 ответить

*Прощай, цыганка сера.（с）

+2 ответить

Он сказал "Я люблю тебя" - это все, что нужно знать о цензуре в данном сериале ))) спасибо всем, кто работал над этой прелестью! :З

+15 ответить

ААА это было ВЕЛИКОЛЕПНО Кэсин с белыми волосами еще прекраснее :з но все-таки есть чувство что меня где-то нае..обманули и конец получился скомканым,хотя так тоже гуд

+5 ответить

ОООЙ, "Я люблю тебя", ребятки, а я то ВАС как люблю. Понятия не имею забанят ли меня, надеюсь нет. НАРОД, ОНИ ТРАXXXЛИ ЦЕНЗУРУ!!

+17 ответить

Кто куда, а я пересматривать Неудержимого. Сообщите, если первый коммент от меня забанили.

+1 ответить

Какие они замечательные оба! Как сыграли - и ничего, без всякого намёка, только взгляд и улыбка, но такие чувства показали! Сладкая парочка! Прекрасные актёры оба. И китайцы, такие мастера создавать декорации, невероятно!

+3 ответить

:bip: китайское стекло_)))

0 ответить

Спасибо очень все понравилось)))

+1 ответить

это что же получается, Вэнь Кесин больше не сможет отведать этих чудесных улунских орехов???

+6 ответить

только разве что замороженных)))

+4 ответить

Жесть. Я сток эмоций не получала как при просмотре магистра дьявольского культа. Это просто огонь. Я смеялась и плакала(слезу не проронила, не тот лвл) вместе с героями, так же и взлетала и падала, радовалась и ошибалась. Тешила себя иллюзиями и грезила мечтой до которой рукой было протянуть, но она как песок сквозь пальцы сыпался, не в силах удержаться в ладонях.

+5 ответить

И когда иллюзия счастья меня опьянила, неожиданно обрушилась лавина, и когда лежа под толстым слоям снега и делая последний глоток воздуха, неожиданно я просыпалась в холодном поту в собственной кровати, радуясь что это только что был всего лишь ночной кошмар. И как только я расслаблялась, радуясь солнце и луне, как реальность давала о себе знать. И уже зная каков сахар и соль на языке, начала больше ценить мирные моменты в серии и наслаждаясь их счастьем.

+2 ответить

Для меня 36 серий прошли за неделю и не капли не жалею что посмотрела, хотя были моменты когда в начале серий бросала аж на несколько месяцев просмотр этой конкретной дорамы, но все же я заставила себя смотреть и рада что пересилила свою лень. Но никак не могла себя пересилить, когда видела как играет на флейте, сразу магистра вспоминала (первая любовь сказывается, определяя чувство вкуса и стиль просмотра дальнейших дорам) Ох уж этот магистр, меня извбаловал, теперь страдаю я.

+4 ответить

Нервов не осталось, не передать словами глубину чувств к дораме. И если говорить именно про дораму, то мне она понравилась чуточку больше магистра из-за большей живости и глубины гг. Актеры что там, что здесь справились замечательно, говорю лишь про сценарных персонажей. Наверное год так не плакала

+8 ответить

:bip:, у нас опять что ль перепрыг? Что в дурацкой 31 серии непонятно, откуда что взялось, что опять. При чем тут вообще правитель Цзинь? Достал. Последняя серия, а они о какой-то ерунде рассуждают. Можно мне уже Лао Вэня и А-Сюя, а не вот это вот все((( Это прям как в магистре, 50 серия - а они почти до конца сопли жевали. Досматривала уже на последнем издыхании, так все достало.

+1 ответить

этот проклятый Цзоу Цзышу строит из себя мученика и святого, блен, тип, ах, я так радею за народ и за свою страну. я не говорю, что он не радеет. я говорю, что он трус. и в очередной раз сбегает, не в силах даже рассказать Лао Вэню, что натворил (хотя Лао Вэнь тоже виноват, придурак), что скоро умрёт. покидает Лао Вэня, потому что не в силах посмотреть ему в глаза и сказать: прости, я виноват, я умираю, ты так хотел меня спасти, а я. покидаю тебя так, как покинули все остальные. ХОТЬ СЕБЕ НЕ ВРИ

0 ответить

Почему я читала, что типа есть 37 серия? Ребзь, это был такой слушок для своих или что? Ладно, неважно. Морально меня это история прожевала и выплюнула, сил даже на слезы уже не осталось. Сижу тут, как на поминках какого незнакомого неинтересного человека - скучно и неинтересно, но скорбное лицо хранить надо. Я опустошена. Пойду почитаю что-нибудь приятное, а не вот это ваше все. P.S. Так, а в конце чё за мальчик и чё за мужик? Все же того, коньки отбросили. Неужто Чэнлин?

0 ответить

Под 37 серией имеется в виду спэшл спецом для инофанов, которые переводчики сразу сшивают с 36 серией. Насколько понимаем, что в силу цензуры не стали делать ХЭ в основном сериале. Поэтому сделали его спэшле, а сериал закончили на неизвестном(умерли или нет?) Мужчина в конце - ученик Гао и теперь муж его дочки (ушастой). Ну а мальчонка - их сын, ученик Кэсина))

+1 ответить

Восхитительная дорама и тот редкий для меня случай, когда дорама понравилась больше первоисточника. Причем зашло больше все, начиная с того как ооснули героев, до того как изменили сюжет. Обычно в литературном варианте и мир раскрыт больше, и герои. А тут наоборот. Вот с "Магистром" напротив была ситуация, начала смотреть дораму и бросила, настолько она пустой и безжизненной после новеллы показалась. А в "Странниках" мир ожил.

+9 ответить

Полностью согласна, получилось несравнимо лучше первоисточника. Мне новелла не понравилась вообще, а от дорамы в восторге, просто потрясающе вышло)

+8 ответить

Благослови господь отошедшую выпить винца на 37 минутке китайскую цензуру

+14 ответить

Последнюю серию с 30 минуты несколько раз пересмотрела, не могу оторваться от героев, что очень редко бывает. Дорама однозначно в любимые, обязательно посмотрю её ещё и не раз. Кэсин столь же обаятелен и мил даже с серебристыми волосами. Последние серии плакучие, но самый сильный момент для меня все же был в 32 эпизоде.

+8 ответить

Очень хочется оставить коммент для тех, кто читал новеллу, а потом смотрел фильм, ожидая, что фильм будет копией текста автора новеллы. Ребятки, дорогие, никогда не читайте книжку перед просмотром фильма, можно только наоборот, что всегда и делаю, чтоб не сравнивать. А если уж угораздило прочитать сначала, то никогда нельзя ждать, что фильм будет совпадать с картинкой в вашей голове. Нужно быть к этому готовыми. Пошла читать новеллу)

+18 ответить

Вы хоть сами понимаете, что написали? "Никогда не читайте книгу...". По-вашему, что первично - замысел, озарение писателя или поделка кустарей от кинопрома? Большей глупости просто невозможно придумать.

-7 ответить

@Irusyk Конечно понимаю. Думаю, поняли и те, кто плюсанул этот комментарий. Жаль, что вам это понимание недоступно. Попробуйте еще раз внимательно прочитать то, что непонятно. Просто очень внимательно. Без эмоций, непредвзято.

+12 ответить

@Irusyk "Никогда не читайте книгу ДО просмотра фильма" - Да, вот лежит книга на полке в магазине, а фильм еще не сняли. Не читайте, пока не посмотрите фильм. Ждите. Хотите книгу вперед фильма? Тогда никогда, слышите, никогда не сравнивайте то, что прочитали с тем, что увидите в экранизированной постановке. Потому что практически в 99 случаях из 100 совпадение будет очень минимальным. Надеюсь, объяснила.

+13 ответить

@Irusyk Каждый человек довольно хорошо представляет свои предпочтения, стиль и образ жизни. Если вы любите читать и сметаете сразу все новинки, как они только появились на полках или в электронном варианте и вдруг так получилось, что книгу вы прочитали вчера, а фильм по ней сняли только через года 2-3, но вы знаете, что фильмы посмотреть вы так же большой любитель, то просто отнеситесь к фильму, как к вариации на тему известного вам произведения. Ну вот чтоб обезопасить себя от негативных впечатлений.

+2 ответить

У меня так было с Дюной - увидела трейлер в кинотеатре, подумала - вот это мне надо! Но дай-ка сначала книжку почитаю. Почитала, на свою беду) после неё фильм не то что бы не понравился, но показался именно не полностью отражающим дух книги. По другому расставлены акценты. Совсем иначе воспринимаются герои на страницах и на экране в воплощении актёров. Так что согласна - если ты точно знаешь, что УЖЕ есть фильм по конкретной книге, лучше посмотреть, а потом читать, оживляя буквы сценами из кино

+1 ответить

@Irusyk, Я всегда не зависимо от того, что прочитала или просмотрела в первую очередь, все всегда рассматриваю как отдельные произведения и кстати, порой те экранизации, которые идут буква в букву с оригиналом скучны и неинтересны, а слегка переделанные сценарием заходят на ура, что и случилось в данном случае! А Неукротимого ..., о, тут я смотрела и читала все - дораму, дуньхуа, новеллу и картинки 18+ ... Зашло все! В данной дораме полнее раскрыт фэнтези мир и второстепенные персонажи! Спс сценаристам!

+2 ответить

Я так поняла, что Байи не обманул Кэсина, он просто знал пока что всего лишь один итог такой передачи силы - это смерть одного из участников, как случилось у него с его соучеником, поэтому он был бессмертным сам. И все же, у него не было такой близости сердец с ним, как у Кэсина с Цзышу, поэтому сказал о возможных последствиях в виде жертвы жизнью, но прямо слов о смерти все-таки мы не услышали. И когда Кэсин вспоминал его слова, прозвучало: "его волосы за ночь поседеют". И это всё.

+8 ответить

Замечательная дорама! Спасибо тем кто работал над переводом!

+7 ответить

Ну что ж... Конец 2 раза моиаоа и пересматривала... ❤️ Что могу сказать, в целом дорама динамичнее, чем новелла. В общем то дорама даже понравилась больше, есть расхождения, небольшие дыры, но в целом сюжет свазанный и смотреть интересно. А слова Кесина в последней серии уж точно порадуют всех))) в общем точно пересмотрю в будущем)

+7 ответить

спасибо большое за переводы. Вот и досмотрела эту замечательную дораму пока опять бросила в планы чтоб еще раз посмотреть те серий которые пока не о звучали.

+6 ответить

в сердце пустота и боль, тк переживания через себя перегоняю сильно..у меня рецепт сначала дорама, потом новелла и всякие доп материалы... актеры прекрасно справились и передали все что нужно, такие взгляды касания)) много интересных моментов в сюжете, хотя честно сложновато все эти школы, наставники, отцы не отцы, друзья и т.д. в магистре как-то мне проще было, хотя сравнивать эти 2 произведения не стоит, но все равно выскакиевает сравнение...

+6 ответить

и всезде мне нравится как преподносят нежно чувства, привязянность, любовь..хотя они вообще разные(еще сравноваю с магистром)..какая цензура, не видела мне и так нравится)...не хотелось бы мне какой то жесткач наблюдать...тут отличные второстепеные персонажи...и от некоторых вот боли даже больше чем от гг..наверно столь тесные временные рамки трагедии с хэ как раз и образуют холодный иней тоски на сердце...у меня фетиш по кукам..и каждую серию я залипала на руки ВК

+7 ответить

а и еще...конечно отдельное спасибо переводчикам...ибо все это множесто стихов и поговорок..это же с ума сойти...я в онгоинге начинала это смотреть и на 13 серии бросила..чтоб потом полноценно насладиться действом...хотя может еще надо было подождать ..до конца перевода новеллы

+7 ответить

ВК идут белые волосы,еще и моложе выглядеть стал,дорама понравилась и огромное спасибо за сабы.

+10 ответить

Ох, какой же прекрасный образ у Вэн Кэсина. Смотрела только из-за него, к моему стыду. Актёр действительно чем дальше, тем лучше раскрыл свои актерские способности. В начале было конечно очень слабо все.

0 ответить

Я настолько опечалена ситуацией с Чжэ Ханем, не передать словами. Его актерское мастерство впечатлило меня до глубины души - эти глаза, улыбка, в нем все прекрасно! В партнерстве с Гун Цзюнем получилась просто гремучая смесь профессионализма. Обычно Китай с сериями больше 20 это просто вырви глаз и перемотка всех серий. Тут же 36 серий просмотрены секунда в секунду от 1 серии до спецвыпуска. А история с приостановленными съемками многих сериалов с Чжэ Ханем вообще убила Т_Т

+6 ответить

Кто бы мог подумать. что секрет благополучия народа - жить мирно и возделывать свой сад)

+6 ответить

Почти все 36 серий кто только (и чем) не пытался открыть Арсенал, а оказалось, что надо было шпилькой :D Е Байи: "никто не умрет раньше меня!" - пришел "дед" и все четко разрулил ✌️ Ахах, занимайтесь земледелием и будет вам счастье))) Мне жаль (нет, я ору с них) всех этих "охотников за сокровищами" (⁀ᗢ⁀)

+15 ответить

Ого!! Кэсин: "люблю тебя" - цензуре и всем, кто отрицает очевидные чувства между ними на зло ( ‾́ ◡ ‾́ ) И хотя Цзышу его не слышал во время медитации, но это просто вааау *☆ ﾟ°˖✧ヽ(♥▼♥)ノﾟ°˖✧ А их якобы сражение в самом конце похоже на танец двух счастливых людей, обретших друг в друге одну на двоих вселенную (◍•ᴗ•◍)❤ Прекрасная дорама с не менее великолепными актерами! После 35 серии я плакала, но эта и конец - как бальзам на душу 。.:☆*:･'(*⌒―⌒*))).｡.:*☆

+11 ответить

Ору! Неужели я была права про ключ?! О_о Я в шоке))

0 ответить

По-моему, отличный сериал! И концовка вполне нормальная)) Я начала читать новеллу, разумеется, она сильно отличается. Для меня (всегда сперва смотрю, потом читаю) новеллы и снятые по ним сериалы - это разные произведения (но по мотивам). В сериале красочно показан весь это мир героев, новелла по любому не даёт такой роскошной визуализации (и пофик, что лотосы пластиковые, а сакура/слива/абрикос бумажные)))

+12 ответить

Несмотря на мелкие недочёты, сценарий довольно ровный: в меру мордобоя, соплей и т.д.(разве что эти "герои" слишком много орут)) В "Неудержимом" меня раздражало затянутое местами соплежуйство, в "Усмирителе душ" - сценарий, написанный пятиклашкой (в лучшем случае), "Убийцу и целителя" - пока бросила, какой-то он слишком затянутый для меня. И стекла здесь меньше, чем в том же "Неудержимом",либо из-за меньшего кол-ва серий, драматизм не затягивают. В общем,считаю, что очень удачный сериал вышел!))

+8 ответить

Почему не умер не понятно, но радует, что хороший конец. А вообще, чем Кэсин думал, когда жертвовал собой...ведь Цзышу уже уже один раз себя хотел убить, когда узнал о его смерти, типо второй раз с бессмертием захочет остаться жить в одиночестве...

0 ответить

Почему Цзы Шу должен умирать? Ведь Кэсин, овладевший шестью техниками , делится с ним своими жизненными силами. Вот такой силой обладает любовь!

0 ответить

@mckiHA111, Тогда почему тот бессмертный одинок, где его половинка…

0 ответить

Каждому по хэппи-энду. Я вот тоже не поняла, как он так не умер. Наверное, автор просто захотел оставить всех довольными. Мое мнение оставлять не буду, чтоб не вызывать негодование :) Ну и ладно... Всем спасибо :)

0 ответить

Не читала новеллу, поэтому дорама понравилась. Вообще, думала, что будет "китайский ХЭ", когда "и умерли они все". Но тут неожиданно оба героя остались живы. Правда теперь едят только снег и лёд:)) Зато парные бантики носят и за ручки держатся*_* Очень нравится как играют актёры - выдали невероятную химию героев во взглядах, в улыбках и жестах. Гун Цзюн такой прекрасный:) длинные волосы ему очень к лицу, просто аввв, словно он действительно вывалился из дунхуа:) Переводчикам большое спасибо!

+5 ответить

Мы выросли на сказках и люблю их до сих пор. И совсем не важно, какого они роду- племени. В сериал влюбилась сразу и на всю оставшуюся жизнь. Спасибо за перевод и озвучку.

+1 ответить

Единственная дорама, взаимоотношениям ГГ которой я завидую. Это прекрасная сказочная мечта. Песня. О настоящей дружбе. О такой, какой она должна быть на самом деле. В н. дружбе места для пол. отношений нет, она разрушится. Настоящий друг такое же редкое сокровище, как и синяя птица, не всем везет его встретить и не обмануться. Поэтому сейчас это понятие так опошлили и везде непременно ищут половые отношения, что аж противно становится (здесь, к счастью все убрали, намека на них не увидела).

-3 ответить

Сорри, но как бы автор писал эта история не про дружу на века а про любовь между ними ☺️ Так что изначально задумывалось что между ними прямо близкие отношения. А меня расстроило что на 36 серий только в самом конце мы услышали «люблю тебя» ну как так то?! Мне несказанно мало!

+8 ответить

@qwert369, И почему вы считаете что нельзя любить друга? Для меня между ними однозначно любовь, но любовь в своем высшем проявлении (без пол.отношений). Или по вашему когда братья любят друг друга, или отцы сыновей и наоборот там исключительно половой контекст везде что ли? А свою любовь они показывают действиями почти в каждом кадре, зачем им вообще слова? Для совсем недогадливых что ли? Одного слова в конце для этого достаточно..

-2 ответить

Для меня авторская история и сериал это совершенно разные вещи. Автор хотел сказать и показать свое (ему за это спасибо и читать не хочу), ао у режиссеров и сценаристов свое видение сюжета и целей сериала (они же не роботы, а живые люди творческие и не могут просто тупо переносить слово в слово то, что написал автор, потому обычно и пишут, что по мотивам такого-то произведения). А в сериале для меня показали именно то, о чем я написала.

0 ответить

сорри, дружище, но у сценаристов и режиссера видение как раз вполне конкретное, полностью соответствующее авторскому, и, увы, совершенно не соответствует вашему. Что поделаешь. А настоящие чувства - любовь и дружба - по большей части идентичны, только в одном варианте присутствует эрос. И чистым может любое из них, если оно искреннее.

+9 ответить

@ТотЕщеФрукт, Дружба это и есть любовь, без эроса (этим и хороша), и его как раз в сериале и нет (вздохи, ревность, химия и т.д. это не об эросе, если что). Вы на меня с сестрой со стороны посмотрите, тоже эрос заподозрите :)... мы иногда себя похоже ведем да еще с обнимашками и поцелуйчиками :). Ну просто весело вместе очень бывает. А эрос вообще все испоганит (в нем всегда друг друга, простите, используют). Так что не знаю, че вы там увидели. Но мне вас жаль. Если для вас это только эрос :(

-7 ответить

@anorasea, В общем, каждый видит в меру своей ...:))

-7 ответить

@anorasea, жалеть меня не стоит) т.к. не имею привычки додумывать за автора что-то, а принимаю его мир таким, каким он его придумал. А автор написал именно то, против чего вы так активно выступаете. Сериал - это экранизация новеллы хотим мы того или нет. От отсутствия же эроса в данном конкр-ном случае не страдаю от слова совсем. Но вот вас мне реально стало жаль. Ибо вы повторив мою фразу об идентичности любви и дружбы,сказали, что в эросе др.др. используют! а в дружбу определили ревность, вздохи и химию

+9 ответить

@anorasea, Уточню: в меру своего опыта, и, вы правы, в меру своей "..."))Но при ожидании у кого-то "..." или отсутствии светлого жизн. опыта можно видеть в этом только грязь и вз/использование. Кстати, Любовь без эроса (о которой вы пишите) - это платоническая любовь. Именно Любовь, а не дружба(!) возвышенные отношения, основанные на духовном влечении и романтической чувственности, без физического влечения. Полистайте философию и энциклопедию.

+6 ответить

@anorasea, Мда, и еще, Так и не поняла, с чего Вы прогневались именно на меня, решив, что для меня "это только эрос" (ваша цитата)? Где Вы увидели в лично моих постах страдания по постельным сценам? Я лишь указала, что первоисточник (т.е. истинная история, где четко написано сёнен-ай) авторов новеллы и сериала, увы, не соответствует вашему желанию. Впрочем, как говорится у кого что болит... И да: "В общем, каждый видит в меру своей ...:))" Вновь Ваша цитата, и Вы вновь абсолютно правы!)

+6 ответить

@ТотЕщеФрукт, Вообще никакого гнева... Это же вы вроде комент на мое сообщение прислали :). Зачем я тоже не поняла...Я вижу так, вы - эдак. Я смотрела сериал и то, как играли актеры и все. Актеры не играли ничего кроме дружбы. Там, где играют что-то большее сразу видно, и это не тот случай.

-8 ответить

Концовка конечно так себе Хэппи энд. Сначала просто был шок, на такого хотелось, но после поразмыслив решила, что хотя бы так. Потому что. Мне интересно для китайских зрителей сняли концовку без последней вставки. Т. Е сценаристы полагали что Кэсин спас Цзышу ценой своей жизни, а что потом? Сто раз ведь повторяли ,что их жизни связаны, и даже в этой серии Кэсин спрашивал думал ли о нём Цзышу когда умирать пошёл.

+2 ответить

А теперь представьте что делать Цзышу когда он очнулся? Ну полный же бред и отсутствие логики напрочь, сценаристы этого не видели? Сериал конечно великолепный но концовка, увы и ах. Даже не знаю что теперь смотреть чтобы сбить накал, А то буду думать ходить.

-1 ответить

вы уверены, что досмотрели серию целиком, до самых сладких последних секунд?

+2 ответить

Спасибо маме, папе, китайцам, FSG WTF и моей терпимости к стеклу за то, что я досмотрела эту серию до самых последних секунд. Спасибо, хосподи, за хэппи энд - не совсем поняла кто этот мужик с мальчонкой из самой концовки, ну да :bip: с ним. Главное, что нашим бессмертным, судя по всему, "никогда не надоест эта битва", аллилуйя. Молодец, Цзышу. Если Кэсин сделал это для тебя, то это сработает и в обратную сторону, а раз ты уже стал бессмертным - то явно не умрёшь после этого ритуала передачи. УР

+1 ответить

А, поняла! Это муж и сын девочки - наследницы Гао! Тот, которого подвергли тёмным практикам и заставили клеветать на собраний героев. Не узнала его с усами и бородой. Значит, сына наших бессмертных таки не женился, а стал наставником? Молодец, выполняет наказ Цзышу) Блин, не могу перестать пересматривать их брачные танцы в снегах, так красиво и чувственно с этими взглядами, когда уже всё друг про друга ясно, целиком, полностью, просто бесконечное доверие и слияние. Плачу и пускаю сопли..Спасибо!

+2 ответить

Ещё подумала, как они оба выжили - вполне возможно, Е-Байи как-то по-особому подкормил Кэсина своей энергией, подготовив к ритуалу передачи. Там была особая раскадровка и реакция шамана с 7м лордом... Е-Байи-то в своё время никто не помог, и его родственная душа теперь путешествует с ним в узелочке в виде пепла в урне((( спасибо ему, что помог. Счастлива, что хоть такой, но ХЭ. Когда нашим небожителям надоест - просто спустятся с горы и пойдут в загул, чтобы сократить бессмертие.

+4 ответить

Дорама достойная внимания! Шикарная игра актёров.

+2 ответить

ВАУ! Это моя вторая китайская дорама и я, честно, в восторге. Как же хорошо, что в начале своего дорамапути я встретила именно странников. Красиво, нежно, талантливо, местами осадки в виде стекла. Выдыхаю весь воздух из груди и на вдохе загружаю новеллу. Советую 10/10

+2 ответить

Интересно, как "профессионалы" сожрали 6 минут видео)) где конец)

+6 ответить

как хорошо что прочитала ваш комментарий, досмотрела с сабами)))

0 ответить

@Алая Йона, Мне подруга подсказала) Только я не поняла, это типа бонуса было или что, но фух... какое облечение, а то такой конец, что пипеец, после Хранителя смотрела, уж думала опять они героев пококали

+2 ответить

Мне нравится последняя серия)) Особенно та концовка с сабами. Интересно почему не сделали проф перевод именно с ней? Может хотели оставить открытый конец!? Секрет оружейной- это просто ржачная бомба))) И ведь столько народу погублено из-за него. Понравилось как Байи послал лорда и шамана))) Старик всё понимает и решает. По сути мередианы Кэстна должны были разрушится, но хэппи енд состоялся, а значит не будем задавать ненужные вопросы. Пойду читать как там всё было на самом деле.

+9 ответить

Посмотрела залпом за три дня! Без перемоток. Дорама шедевр! Я в восторге. Больше всего полюбился Вень Кесин, сердечки добра актеру))

+6 ответить

Очень понравилась дорама. Еще рекомендую посмотреть "Неукротимый: Повелитель Ченьцин" Чувства и впечатления от этих дорам смогла выразить только стихами: stihi.ru/2022/03/15/4939

+1 ответить

Никогда не сталкивалась с BL-жанром и отношусь к нему скорее индифферентно. Благодаря многочисленным обсуждениям под сериями, в т.ч. новеллы-прототипа, подоплёку "дружеских" отношений упустить невозможно. Мне понравилось, именно в таком виде: дружба, с намёком. Мне не хотелось добавить к ним никакого женского персонажа. Мне было тепло, волнительно, мурашечно и совсем не противно от их флирта, их глубочайшей душевной связи. Оба актёра справились прекрасно. И оба персонажа очень пленительны

+5 ответить

Добрый люди, подскажите, в какой серии Чжао Цзышу произносит фразу вроде того: "наша жизнь - это трехразовое питание" или "жизнь - это перерывы между приемами пищи"? Обыскалась...

0 ответить

27 серия, где-то 26 минута

+1 ответить

Огромное вам спасибо))

+2 ответить

Это прекрасно!! Их любовь настолько чистая, как горы на которой они обосновались. Я утонула не только в слезах, но и в чувствах. Не могу разделить их, испытываю все виды теплейших, нежнейших эмоций. У меня нет слов, одни благодарности всем тем, кто старался над этой дорамой, в особенности FSG Phoenixes! Благодарю от всей души за чудесный перевод! Ах, как теперь отходить

+7 ответить

Хорошо, что хоть свадьбе Ченлина ничего не помешало. Эти двое вечно сражаются друг с другом. Скрытая концовка была, как бальзам на душу.

+5 ответить

Прекрасная дорама, обязательно отправлюсь читать первоисточник) ВК очень идет белый (*≧ω≦*), а ещё сцена в расширенной версии просто потрясная, приму только её)

+1 ответить

Посмотрела на одном дыхании)) это прекрасная дорама, актёры такие красивые, глаз не оторвать! Однозначно в любимые и буду пересматривать много раз ещё))) Вот умеют снимать, и не нужно поцелуев, голых поп, постельных сцен и всего остального, итак веришь в любовь. Химию чувствуешь не вероятную. Китай конечно такое пропустил, я удивлена, тут просто огонь любви, можно сгореть))

+2 ответить

Здесь есть те, кто читал новеллу? Какой там конец? Такой же открытый и со смертью-не-смертью Кэсина?

+3 ответить

Спойлер

+9 ответить

Дорама интересная, красивая, прекрасно снята и актеры понравились) не скажу, что чистый хэппи энд, но для китайской дорамы и он кажется счастливым)) на счет цензуры тоже удивилась, главные герои прекрасно взаимодействовали между собой, на них было приятно смотреть) Вэнь от начала до конца тот еще пикап мастер))

+5 ответить

Очень необычное ощущение от просмотра=))) Может просто не мой фломастер=))) История интересная,для меня,не знавшей сюжета немного запутанная=)))Экшен,картинки,музыка как всегда в Китайских дорамах прекрасны=))) Но (не кидайте тапочками) мне по эмоциям не щелкнуло=))) А так конечно рекомендую к просмотру-)))

0 ответить

Влюбилась в эту дораму

+2 ответить

Дорама замечательная, актеры потрясающие а на Гун Цзюня могу смотреть 365 дней в году.

+2 ответить

Огромное спасибо за перевод. Отличная дорама. и посмеяться и пустить слезу, много эмоций. Очень понравилась.

+2 ответить

Впустите деда в свою тусу, он все разрулит))) Ха, они всю жизнь искали ключ, а он у них перед глазами маячил, вот они лохи Х))) Если хочешь, чтобы никто не нашел - спрячь на видном месте. После всего мне как-то жаль стало Е Байи. Он всю жизнь жил в одиночестве в горах без своего соулмейта. Возможно даже разочаровался во всем, но теперь встретившись с этими детьми, он решил вернуться в мирскую суету. Но видимо, может вернуться в горы и вернуть свое бессмертие.

0 ответить

Вроде все хорошо закончилось, Чэнлин все-таки женился на дочке Гао (милые они), ребята живы и бессмертны, у них есть ученик, который сын того старшего ученика Гао, которого держали под гипнозом до 33 серии. Они на горе и их можно спокойно навещать, когда захочется, они тоже иногда могут спускаться с горы, да и могут спокойно питаться холодной едой. Какая разница питаться снегом или холодной пищей, если желудок все равно работает? В общем, спонсор бессмертия - ХОЛОДИЛЬНИК!)))

+1 ответить

Герои сильно понравились, все снято хорошо, стекла предостаточно, сюжет достаточно хорош, но я поняла почему меня не так сильно зацепило, как остальных. Тут много повседневности. Повседневность разбавлена интригой и экшеном, а не наоборот. Да простят меня фанаты данного произведения. Но дорама войдет в закладки, определенно)) Спасибо всем, кто работали над этой историей, большое всем спасибо!!!)))

0 ответить

"Ài nǐ" все таки слышен. О ДА! Весело и задорно нагибаем китайскую цензуру ᕕ( ᐛ )ᕗ

+2 ответить

Спойлер

0 ответить

И без вина))

0 ответить

Умереть не встать! В этот раз китайцы намного смелее, чем в Неукротимом. Даже гг в любви признался. Сердце яокнула и не отпускает.

+5 ответить

Прекрасная дорама. Пересматриваю снова и снова. Залипаю на эпизодах с Гун Цзюнем. Очень красивый роскошный актёр, отлично вжился в роль

0 ответить

Я так и не поняла они в итоге оба умерли или один остался с трупом в той пещере?

0 ответить

Они живы. Оба достигли бессмертия.

+1 ответить

@*Малая:3*, Я смотрела видео разбор концовки этой дорамы. В ней говорилось, что в дораме существуют 3 концовки. 1 концовка это до титров, где Чжоу Цзышу открывает глаза после обряда и видет седого и мёртвого Вэнь Кэсина. Выжила только Чжоу Цзышу за счёт Вэнь Кэсина, печальная концовка. Вторую концовку объяснять не буду, я не поняла автора. И 3 концовка, которая идёт после песни, где они оба дерутся на горе. В этой концовки они оба достигли бессмертия и живут на горе. Можно сказать, что это счастливый конец.

+2 ответить

@*Малая:3*, Получается тут зритель сам решает, какая концовка ему ао душе. Мне лично по душе, где они оба живы.

0 ответить

@*Малая:3*, 3я конечно мне ближе к сердцу. А то мне досталась 1я версия,после решила на этом сайте проверить(и была права) .спасибо

0 ответить

@*Малая:3*, спасибо за подсказку! смотрела вообще в другом месте, так уж вышло, кхем, и концовки такой красивой там не было(( зажмотили красоту, эх

0 ответить

Не понимаю, те, кто такие вопросы задает... Вы каким местом смотрите вообще? Концовка понятнее не придумаешь

0 ответить

Все, у меня новый краш -Вэнь Кэсин платиновый блондин, это нечто неземное , срочно пойду искать с ним арты!!

+1 ответить

Большое спасибо пояснительной бригаде из комментариев,благодаря им разобралась что к чему. Дорама расчудесная!

+1 ответить

вот сто пудов в книге про благосостояние государства будет написано что-то в духе книги "как заработать миллион" - работать работать работать работать работать ... работать!

0 ответить

Это прекрасно настолько, насколько вообще может быть. Низкий бюджет, цензура, из-за которой многое пришлось перекраивать и урезать — это дорама блестяще справилась со всеми испытаниями и обрела заслуженную популярность во всем мире. Теперь, когда новелла прочитана и мне есть с чем сравнить, я хочу выразить огромную благодарность сценаристам и актерам, вдохнувшим в неё жизнь, новые оттенки и смыслы, и во многом обогатившей ее.

+2 ответить

В тончайшем искусстве передачи чувств одним взглядом, движением, прочитанным стихом, китайцам, разумеется, нет равных, но здесь и не нужно быть особо чувствительным человеком, чтобы понять всю глубину и силу чувств Кэсина и Цзышу. Они действительно «чжицзи» друг для друга. Очень люблю это китайское слово, потому что в русском у него нет аналогов. «Тот, кто меня знает» — пожалуй, точнее всего. Знает всецело, ценит, признаёт, понимает, как никто другой.

+2 ответить

В этих отношениях может быть романтический подтекст, а может и не быть, но все равно это особая, высшая форма отношений, соединившая в себе долг, преданность, верность, привязанность. Умереть за того, «кто тебя знает» — для таких отношений в этом нет ничего необычного, как бы сильно мы не любили хеппи-энды. При первом просмотре полтора года назад я себе выплакала все глаза, возмущаясь обеими концовками, но сейчас думаю, что уединенная жизнь вдали от мирской суеты со своим чжицзи — лучшее для них

+2 ответить

Дорама потрясающая! Но ощущения двоякие. С одной стороны, 34 серии - сплошное наслаждение сюжетом, игрой актеров, их красотой, потрясающими костюмами, и декорациями... С другой стороны, последние 2 серии - это стеклище, слезы и мои крики "нееет, за чтооо??" Да, я знаю Китай, я понимаю, что это не самый плохой финал, он даже ХЭ. Но, блин, что ж так тяжело на душе? Очень жаль, что последние серии такие обрубленные по многим направлениям, прям видно, как создателей заставляли многое порезать

-1 ответить

уж не знаю причину, но плавное повествование внезапно по всем фронтам резко обрывается и с Призрачной долиной, и с князем, и с Ченлином, и с Гусян, важные сюжетные повороты осталось за кадром, очень жаль. Вот, например, отношения Ченлина с двумя ГГ чуть ли не главная сюжетная линия, сколько Вэнюшка переживал, что малыш про него узнает, и в итоге нам тупо этот момент не показывают, какой-то невнятный флешбек, серьезно? и так во всем!

0 ответить

И, конечно, конец... Спасибо переводчикам, коментаторам, всем, кто указал, что есть расширенный конец, а то чуть сердце не остановилось, когда Цзышу хватает его безвольные руки и титры... ну разве так можно издеваться над зрителями?? Прям садизм вот правда! Я негодую. Поэтому даже восхитительная сцена их сражения не смогла стереть горький осадок на душе.

+1 ответить

Итог: в Вэнь Кэсина и Чжоу Цзышу влюблена глубоко и бесповоротно, но пересматривать дораму вряд ли решусь. Это моя вторая китайская уся и те же грабли. От Некротимого отходила долго. Люблю его всей душой, перечитала кучу фф, пересмотрела весь тикток, живу этой вселенной до сих пор, но пересмотреть вновь дораму так и не смогла, как вспомню сколько над ней рыдала. Так и здесь (хоть стекла в 10 раз меньше) думаю, эта история меня затянет, но чтоб я еще раз, нет уж увольте)) Пойду читать фанфики))

+3 ответить

Я всё успокоится не могу! На телеканале Дорама сейчас показывают Далеких странников. Так в последней серии там не было сцены после титров!!! То есть официально дорама заканчивается бездыханным телом Вень Кэсина! Я думала, на крайняк, может китайскому зрителю не показывали сцену после титров, а иностранцам показали, но похоже нет! Значит сцена в конце это режиссерская подачка отчаявшимся фанатам? или что? Изначально задумка такова, что ВК умер, а ЧЦ зачах там один во льдах от тоски? Спасибо блин!

+1 ответить

Их любовь прекрасна.

0 ответить

Как же эти два бухарика выдержат вечность без возможности испить винца!?

+8 ответить

Ух ты! Это их взаимное 爱你... Я вся обомлела! Кэсин-блондинчик неимоверно прекрасен. Дед БайИ всегда появляется вовремя, любимый персонаж! Ему драмы не надо, прилетел-увидел-победил-улетел. Никакой там высокопарной болтовни. Мне сериал очень понравился. Новеллу тоже читала, но воспринимаю их как разные произведения. Разные акценты. И конец лично мне показался логичным (я про жизнь на горе вместе).

+2 ответить

После "Неукротимого" и "Усмирителя душ" над концовками которых я ревела как ненормальная, да ещё после спойлеров под предыдущими сериями здесь я ожидала худшей концовки, но она оказалась просто лучшей - гг живы, да ещё и остались вместе!!! Просто предел желаний!!! Всё остальное - жить в изоляции на горе, в холоде без выпивки и есть снег - просто мелочи жизни... Посмотрите с какими счастливыми лицами они кружатся в боевом, я бы даже сказала любовном танце!!! Ну и что ещё нужно для счастья?!!

+3 ответить

Прочитала отзывы про фразу Вэнь Кэсина "Люблю тебя" и обалдела... как я такую важную фразу мимо ушей пропустила? Пересмотрела концовку несколько раз и ничего не нашла (весь сериал смотрела в озвучке FSG Phoenixes), перешла к другим переводчикам и, наконец-то, услышала это волшебное "Ай Ни" и прочитала эту же фразу в сабах!!! Боже, эти глаза полные слёз и это признание!!! И если бы не комментарии добрых людей, так бы об этом и не узнала... А теперь вопрос к FSG Phoenixes: "Ребята, в чём дело???"

+3 ответить

Кто-нибудь знает, где можно посмотреть оба варианта концовки?

0 ответить

Что за концовка такая? И жили они недолго и несчастливо. Писец. Я понимаю, что китайцы любят стекла насыпать в конце, но тут какой-то перебор.

-1 ответить

Они выглядят несчастными? У них своя школа, они вместе, живы и здоровы, что им ещё нужно?

+3 ответить

@ketlind, Видимо, человек не ту концовку посмотрел.

+2 ответить

спасибо. дорама пролетела незаметно. увлекательно и весело! спасибо всем переводчикам!

0 ответить

Очень интересная дорама! В любимые однозначно. Такая химия между героями (я вообще не люблю такой жанр, но здесь так красиво и душевно все показали). Сначала посмотрела эфирную серию без happy end и сердце мое конечно разбилось. Но потом посмотрев дополненное я так счастлива)))

0 ответить

Очень понравилось! Причём всё - сама история, её подача, работа сценариста, режиссёра, стилистов...и конечно же самих актёров. Всё, даже второстепенных ролей, настолько вжились в образы, что даже уже знакомым по другим дорамам актёрам веришь с первых минут.

+2 ответить

Я люблю эту дораму. Самые шикарные моменты записала с помощью записи экрана.Одно плохо,экстра концовки нет в нормальной озвучке. Та,что мне понравилась,там версия не полная. А там такая горячая концовочка.Так,как я уже смотрю в эный раз,то легко мотаю всю лишнюю болтовню,только Цзышу и Кесинчика,Цао/Сян и :bip: со Скорпиошей.А если не смотреть начало 35 серии,то вообще красота!Можно свой личный фильмец заделать,сплошное ми-ми-ми!

0 ответить

вот так и думала что эта шпилька ключ, её слишком часто показывали.

+1 ответить

Фильм очень понравился. Особо радует альтернативная концовка, которую хочется дополнить строками Бродского: "Слова становятся с годами лживы. Сомнение – плохое ремесло. Ошеломите их – останьтесь живы. К чертям спектакль – И пусть погибнет зло!.."

+7 ответить

Красота прямо, побольше бы таких сериалов. Вэнь Кэсин - сталкер уровня бог)) Причем многое сделано качественно. Видно, что бюджет был больше, чем в "Неукротимом".

-1 ответить

Бюджет Неукротимого был 49 млн, а Странников 7 с половиной млн.

+2 ответить

@syddhy, Тогда непонятно, с чего такая разница в качестве спецэффектов и массовых сцен. В "Неукротимом" же реально три калеки бегает и эффекты ручкой на салфетке нарисованы. Там ребята игрой вытянули все. А тут и эффекты зрелищные. В общем, не понимаю я тогда, на что ушли деньги в "Неукротимом".

+2 ответить

@Katra, ахахах это было коррупция (шучу) Если честно Неукротимы довольно интереснее (сюжет нормальный) нежели чем это. Тут видно было что много чего наиграно и не понятно (особенно после 30 сериала не поймёшь ничего). Либо сценарист накосячил. Также если вернёмся к сюжету тут мало рисовка. в Неукротимом - очень много рисовок было артифактов, зверей, место демонов, небожителей именно холодное пещера и т д . Чем больше рисовка тем больше бюджетов требуется. Пересмотрите поймете о чем я.

+1 ответить

@Оразалиева Айдана, Вспоминая незабвенную собаку и "масштабные" сражения, где в кадре суммарно 15 человек по поляне бегает, создается впечатление, что бюджет у Неукротимого - ящик пива, и тот главным актерам ушел

-1 ответить

@Layrelin, я не помню это какой момент...

0 ответить

@Yana Ayava, С собакой? Серию не скажу, но когда Усяня в темницу бросили Ту собаку невозможно забыть...

+1 ответить

Фильм - огонь, жаль не все его понимают!

+2 ответить

Концовка на любителя как по мне так после резни на свадьбе мне как я и предполагал не интересна концовка оказалась (((

0 ответить

Первая концовка где Кэсин умирает- максимально жестока и бессмысленна. Жить вечно в полном одиночестве и страдать вечно- едва ли не худшее что можно пожелать любимому.. ___ Но второй конец намного более интересный, если второй человек подхватит первого "НА пороге смерти" и вовремя передаст ему свою энергию назад, то они оба смогут выжить. + ещё тот факт что Кэсин отдав свою энергию ЧЦ, имел немного энергии от Е Байи в запасе, чтоб не сыграть в ящик сразу. Это прикольно.

+1 ответить

И единственное чем ВК заплатит за то, что пошёл против природы- это белыми волосами ))). Не понравилось, что Скорпиона так беспонтово слили. Круче было бы если бы он погиб в каком-то эпичном сражении... (хех , знала что ключ - это шпилька))) Называется "прятать ценное на самом видном месте"))

+1 ответить

Да... если бы ЧЦ отпустил руки Кэсина - то ВК бы умер. (наверное именно так и умер тот , кто отдал жизнь Е Байи... , Е просто не сделал того же в ответ... наверное он не знал что так можно, и осознал это только годы спустя.)

+1 ответить

Было у меня три дорамы что разрывали мне сердце и мозг, теперь их будет четыре. Хотя бы по трём можно почитать новеллу и отчасти успокоится. Радует, что как и в "Неукротимом" тут герои вместе пройдя все трудности, горести и оставшись верными друг другу и себе.

+2 ответить

Расскажите пожалуйста об этих трёх дорамах :)

0 ответить

@Anhve, Это "Неукротимый: Повелитель Чэньцин", "Убийца и целитель" и "Усмиритель душ"/"Стражи". Вот они и не отпускают в равной степени, хотя сейчас больше на "Неукротимом".

+2 ответить

@DemonKat, Эх, мне Усмиритель и УиЦ не дались, к сожалению. Неукротимый затёрт до дыр. Спасибо большое за ответ!

+1 ответить

@Anhve, Надеюсь вы найдете что-то, что вас порадует \( ^_^ )/ Неукротимого я смотрю спустя n-лет и в этот раз меня дико припекло, хорошо новелла переведена, прочту и пойду на ещё один заход смотреть и искать что не разглядела за два просмотра.

0 ответить

@Anhve, Очень зашла Песня о юности этого года.

0 ответить

@DemonKat, Спасибо )

0 ответить

@Lorabond, Сейчас досматриваю Радость жизни, не оторваться. Спасибо за рекомендацию :)

0 ответить

@Anhve, Недавно вышла весьма неплохая дорама, в жанрах уся, детектив, немного юмора. Называется "Лотосовый терем" (снято по одноимённой новелле). Не знаю, понравится ли вам, конечно, но всё же коммент оставлю :)

+3 ответить

Вау!

0 ответить

Хорошая дорама. Из категории посмотрела и забыла. Мне не хватило азарта. Всё как то плавно снято.

0 ответить

С самого начала создалось впечатление, что я смотрю сериал с середины, есть какая-то пред.история, др.сериал? Смотреть интересно, динамичный сюжет, красиво показаны сражения, есть небольшие затыки с логикой, но не критично. На гл.героев приятно смотреть, в целом понравились, хотя мне трудно понять самоубийство, неважно во имя чего и кого

0 ответить

Сначала растроилась немного от концовки.Толком ничего не понятно,в виде призрака пришел или нет+дети не понятно откуда,но почитав каменты,поняла,что стали бессмертными и почитала про детей,подумала,что,концовка неплохая,учитывая цензуру китая. Так что в итоге я рада за парней+ВК в любви признался,что прям удивило и порадовало :)

0 ответить

Чтож думается мне Е Байи не хило так угарнул над Кенсином - мол- "спасешь его - сдохнешь сам" , а на деле будут они оба до конца времен жрать снег )) - ну главное что вместе ))

+5 ответить

С огромным удовольствием посмотрела второй раз. Потрясяющая дорама.

+3 ответить

Всю дораму разборки между кланами, интересно было только взаимодействие между гг-ми и их спутниками, уся разочаровывает, кроме Радости жизни и пути снежного меча (еще да будет ночь 1 часть и Списка ланъя 1, Песня о юности), никакое уся пересматривать нет желания. Либо вечная резня, вечная грызня, вечный поиск техник, артефактов, мстя за родителей-наставников, чуть приправленное дружбой и расследованиями, иногда капелька тупенькой романтики. Для меня - печалька.

0 ответить

Включить видео alloeclub.com Профессиональный многоголосый Взято c alloeclub.com. Добавлено: 17.01.22 Перевод: Профессиональный многоголосый
Включить видео farmedia.live Full HD Профессиональный многоголосый Взято c farmedia.live. Добавлено: 11.05.24 Перевод: Профессиональный многоголосый Качество видео: Full HD - 1080p
Включить видео vkvideo.ru Озвучка Переводчик Pus'ki Production Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 03.04.22 Перевод: Озвучка Pus'ki Production
Включить видео vkvideo.ru + эпилог Озвучка Переводчик FSG Phoenixes Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 24.04.22 + эпилог Перевод: Озвучка FSG Phoenixes
Включить видео ok.ru + эпилог Озвучка Переводчик FSG Phoenixes Взято c ok.ru. Добавлено: 24.04.22 + эпилог Перевод: Озвучка FSG Phoenixes
Включить видео allohastream.com Сабы Переводчик FSG WTF Взято c allohastream.com. Добавлено: 28.07.21 Перевод: Сабы FSG WTF
Включить видео alloeclub.com Сабы Переводчик FSG WTF Взято c alloeclub.com. Добавлено: 17.01.22 Перевод: Сабы FSG WTF
Включить видео vkvideo.ru + скрытая концовка Сабы Переводчик FSG "Desman TV" Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 26.02.22 + скрытая концовка Перевод: Сабы FSG "Desman TV"
Включить видео vkvideo.ru + эпилог Сабы Переводчик FSG Phoenixes Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 27.03.22 + эпилог Перевод: Сабы FSG Phoenixes
Включить видео ok.ru + эпилог Сабы Переводчик FSG Phoenixes Взято c ok.ru. Добавлено: 27.03.22 + эпилог Перевод: Сабы FSG Phoenixes
Включить видео sibnet.ru Сабы Переводчик FSG "Desman TV" Взято c sibnet.ru. Добавлено: 07.04.22 Перевод: Сабы FSG "Desman TV"
Включить видео farmedia.live Full HD Сабы Переводчик FSG WTF Взято c farmedia.live. Добавлено: 11.05.24 Качество видео: Full HD - 1080p Перевод: Сабы FSG WTF
Включить видео stloadi.live Взято c stloadi.live. Добавлено: 21.07.24
Включить видео kodik.info Взято c kodik.info. Добавлено: 21.07.24
Ничего не нашлось
Добавить видео

	Серия 1	28.09.24
	Серия 2	08.07.24
	Серия 3	08.07.24
	Серия 4	08.07.24
	Серия 5	08.07.24
	Серия 6	08.07.24
	Серия 7	08.07.24
	Серия 8	08.07.24
	Серия 9	08.07.24
	Серия 10	08.07.24
	Серия 11	17.01.22
	Серия 12	17.01.22
	Серия 13	11.05.24
	Серия 14	11.05.24
	Серия 15	11.05.24
	Серия 16	11.05.24
	Серия 17	11.05.24
	Серия 18	11.05.24
	Серия 19	11.05.24
	Серия 20	11.05.24
	Серия 21	17.01.22
	Серия 22	17.01.22
	Серия 23	18.01.22
	Серия 24	04.03.22
	Серия 25	11.03.22
	Серия 26	02.05.23
	Серия 27	02.05.23
	Серия 28	11.05.24
	Серия 29	11.05.24
	Серия 30	11.05.24
	Серия 31	20.03.22
	Серия 32	11.05.24
	Серия 33	07.04.22
	Серия 34	10.04.22
	Серия 35	19.05.23
	Серия 36	19.05.23
	Спецвыпуск	30.08.21

Сериал Word of Honor смотреть онлайн серия 36

Перевод: Озвучка Pus'ki Production

+ эпилог

Перевод: Озвучка FSG Phoenixes

+ эпилог

Перевод: Озвучка FSG Phoenixes

Перевод: Сабы FSG WTF

Перевод: Сабы FSG WTF

+ скрытая концовка

Перевод: Сабы FSG "Desman TV"

+ эпилог

Перевод: Сабы FSG Phoenixes

+ эпилог

Перевод: Сабы FSG Phoenixes

Перевод: Сабы FSG "Desman TV"

Перевод: Сабы FSG WTF

Отзывы и комментарии