Переводчики

Перевод азиатских дорам.

Резвый переводчик в Диком Сеуле

Молодая фансаб-группа, делающая переводы с ансаба ваших любимых шоу, фильмов и клипов!

Фансаб-группа, посвящённая стажёрам Gramarie и Yuehua. Осуществляем некоммерческий перевод различных шоу и дорам. Права на видео принадлежат агентствам артистов. Перевод на русский осуществлён нашей группой, распространение без нашего ведома строго запрещено. Ссылка на нашу группу в контакте: vk.com/gramarie_yuehua_fsg

Новая фансаб-группа, которая занимается переводом преимущественно телешоу и музыкальных церемоний награждения, также в группе вы можете найти переводы комментариев корейских пользователей.

Творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме и дорам. Информация - fandub.wiki/index.php?title=LapkiDub-Studio

HighHopes или 2H Studio - место, где ваши любимые дорамы переводят и озвучивают быстро, качественно, с душой и в неповторимом стиле! Наши текущие проекты: - "Идеальный парень (корейская версия)" (Корея, 2019, 40 серий по 30 минут) - "Парочка следователей 2" (Корея, 2019, 32 серии по 30 минут) - "Для тебя" (Таиланд, 2016, 14 серий) - "Мой дорогой предок" (Китай, 2018, 24 серии)

Мы - олицетворение ваших фантазий в дорамопроме. Магистры печатного слова. Волшебники фансаба. Адепты культа юмора. И просто настоящие ценители своего дела. Помните: отсюда никто не уйдет неудовлетворенным.

FSG XINGMI - маленькая, но очень дружная фансаб-группа, посвящённая самому прекрасному во всей Вселенной человеку - Чжан Исину, Лэю из EXO. Мы - те, кто всегда горой за этого человека, мы - те, кто всегда его поддержит, мы - синми!

Переводы свежайших развлекательных шоу Бантан: Let`s BTS, YQB, RUN, IN THE SOOP и многое другое) Подписывайтесь, вы не пожалеете: vk.com/koreanwavebts

Команда YouNet Translate занимается переводом манги, манхвы, маньхуа, новелл, дорамы "Неукротимый. Зов Чэньцин" и дунхуа "Магистр дьявольского культа". Наш сайт: younettranslate.com Группа ВK: vk.com/younettranslate

Добро пожаловать в гости к питательной и энергичной ФСГ! Мы переводим то, что хотим видеть мы и наши зрители! Спасибо всем, что смотрите с нами!

Мы создаем субтитры к азиатским шоу, дорамам, фильмам, видеоклипам и различным роликам Мы всегда рады переводчикам с английского и не только, редакторам, таймингерам. Всему обучим, все покажем! Почему Canella (с англ. корица)? А Вы пробовали кофе с корицей? А булочки с корицей? А глинтвейн без корицы представляете? Здесь Вы научитесь не представлять без корицы корейских дорам, K-POP клипов, LIVE-выступлений, интервью, шоу и всего, что нас хоть когда-то и как-то заинтересовало и привлекло.

Переводим всё, что можно перевести по DBSK | TVXQ | Tohoshinki.

Переводы дорам и фильмов с японского языка. Переводим всё, что интересно: исторические сериалы, трендовые дорамы, кулинарные шоу, токусацу, культовые произведения и скрытые жемчужины. Живём в телеграм-канале gyarandu, есть вконтакте: vk.com/gyarandu

Переводы передач с участием корейской группы Teen Top

Добро пожаловать в наш уютный солнечный мирок Мы всегда рады любителям азиатских фильмов, дорам и шоу. Приходите, вам понравится у нас)) https://vk.com/fsg_sunlight

N stands for nugu. Первая и последняя фансаб-группа N.Flying. Готовы переводить бессмысленные трансляции и глубокие тексты. Рады каждому, кто решит податься к нам, но здесь не платят (как и N.Flying).

Добро пожаловать в нашу маленькую, но дружную семью ФСГ «A-music». Мы занимается переводом японских дорам/фильмов с оригинального языка. При этом НЕ ПЕРЕВОДИМ онгоинги, дорамы и фильмы, которые уже были переведены другими командами или в данный момент ими переводятся.

FSG Fearless работает на базе сообщества EXO '.ㅅ ' BAEKHYUN и занимается созданием субтитров на русском к различным видео, которые имеют отношение к Бэкхёну! Мы ставим себе целью — переводить о Бэкхёне то, чем в силу своей загруженности не успевают заниматься другие замечательные FSG, но не отрицаем, что крупные проекты также могут стать объектом нашего внимания.

Наша группа является официальным российским фан-клубом двух тайских актеров: Tul Pakorn Thanasrivanitchai (Тул) и Nattapol Diloknawarit (Макс). У нас вы всегда найдете самые последние новости об актерах. Много фото и видео с ними, обновления из их соц. сетей, а также видео с русскими субтитрами с нашим переводом ❤

Всем привет))) Мы команда пандочек и мы здесь для того, чтобы порадовать вас своими переводами ваших любимых шоу) У нас нет никакого графика выхода перевода серий, мы переводим тогда, когда у нас есть время. Ведь мы все занятые люди, кто-то учится, кто-то работает. Но мы вам обещаем только качественный перевод. Подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить. Спасибо всем, кто остаётся с нами))) На ютуб канале мы публикуем перевод шоу "Певец 2017, 2018". И песни из "Певец 2019" и "Певец 2020" и песни китайских исполнителей из разных шоу. youtube.com/channel/UCSD6U0zB_B2RRoSEBvAVGBQ Из-за авторских прав мы не можем публиковать перевод дорамы "Положи свою голову мне на плечо" на нашем ютуб…

Профессиональная озвучка и адаптация ваших любимых дорам. Важно: Мы занимаемся ТОЛЬКО озвучкой дорам и азиатских фильмов, другие группы-клоны и YouTube каналы с таким же названием, появившиеся после нас, к нам никакого отношения не имеют.

vk.com/rednik_v t.me/rednik_v