Переводчики

vk.com/zozyavgolove youtube.com/@ZozyaVgoLove

FSG Just Follow - место, где вы можете найти корейские музыкальные клипы, дорамы, тв-шоу и интервью с русскими субтитрами.

Я новичок. Перевод любительский, буду стараться.

Некоммерческая организация, занимающаяся качественными переводами азиатских фильмов и сериалов. Сайт tomato-fansubs.ru Группа в контакте vk.com/tomatofansubs

Здравствуйте! Мы - команда по озвучке дорам и аниме. SilverSnow. Вас ждёт хорошая и качественная озвучка, много хороших и классных дорам, и много милости. Приятного просмотра, и оставляйте ваши комментарии. Мы подарим вам много-много серебряного снега, который озарит ваши сердца! Спасибо за внимание! С уважением команда SilverSnow.

Перевод дорам и фильмов. Перевожу те дорамы, которые заброшены или не переведены до конца. Работаю одна, так что, если долго выходит перевод, проявите понимание. Спасибо за внимание. Приятного просмотра!)

Мы начинающая фансаб-группа. Ищем новых переводчиков. Спасибо, что смотрите с нами))))

Фансаб-группа I Hear You, посвящённая южнокорейской мужской группе VICTON. Элис, мы всегда нуждаемся в твоей помощи! Нам нужны помощники, а именно: — переводчики (с английского и/или корейского); — таймингеры. Требований совсем немного. Тебе лишь нужно капельку свободного времени, немного ответственности и стабильный доступ в интернет! Видишь? Ничего сложного) Перейди по ссылке и заполни анкету! После этого в скором времени мы обязательно свяжемся с тобой! Отсутствие опыта не является проблемой, администрация сообщества готова обучить тебя всему необходимому при твоем искреннем желании~

► Кто мы такие и что мы делаем? Отличительная черта нашей фансаб-группы — это проекты, которые мы делаем. В качестве проектов мы выбираем камбэк понравившегося нам артиста. Далее мы публикуем тизеры, трэклисты и далее по накатанной. Как только выходит клип, мы в самые короткие сроки выпускаем рус.сабы и караоке к нему. Также мы переводим все песни из выпущенного альбома и делаем к ним кириллизацию в простом текстовом виде. Помимо всего этого, в свободное время мы делаем субтитры и караоке к понравившимся нам клипам. Среди наших прошлых проектов вы можете найти субтитры к некоторым шоу и мини-дорамам ► Как ориентироваться в нашей FSG? В нашей группе чёткая организация. Все посты мы разделяем с…

EkbDub – студия озвучки Мы – маленькая, но дружная студия озвучки. Находимся в Екатеринбурге. У нас очень (очень!) крутое оборудование, но самое главное – это люди. Наши ребята очень талантливые, всегда стараются учить что-то новое, а все для того, чтобы наши зрители получали только качественный контент. Мы всегда за хороший звук, за четкое произношение и за интересы наших зрителей :) Спасибо, что поддерживаете нас! В нашем арсенале потихоньку набирается список того, что можно посмотреть. Хотим бросить все силы на озвучку дорам. Надеюсь, вам это понравится! О любых пожеланиях, предложениях, идеях и замечаниях всегда можно написать нам в группу vk.com/ekb_dub

Мы переводим блоги группы Johnny's WEST, а также делаем субтитры к различным передачам, дорамам и другим фандомным видео здесь vk.com/eejanaika_translation Дорамы с участниками группы и не только, здесь: vk.com/shanderia

Преимущественно перевод шоу На Ёнсока. Дочерняя группа cinnamon - перевод полнометражных фильмов корейского архива.

Фан-саб группа корейского бойз-бэнда BIGBANG.

Новая фансаб-группа. Надеюсь, вы поддержите мои начинания. Пока работаю одна, поэтому обновления будут занимать какое-то время.

Маленькая фансаб-группа, которая переводит то, что еще не переведено. Переводчики - маленькая семья, которым все равно на количество просмотров, они хотят переводить то, что им нравится, и что они считают недооцененным и утерянным среди огромного количества шоу.

В основном мы занимаемся переводом клипов и ОСТов, но сейчас мы взялись за перевод первой для нас веб-дорамы "What To Do With You".

У нас весна в сердце.

Фан-сообщество по актёру Чон Иль У.

Перевод и озвучка фильмов и сериалов victory-films.ru vk.com/studio_victory_films

Первая фансаб-группа южнокорейской группы SECHSKIES

Добро пожаловать! Мы - небольшая fsg группа, которая переводит азиатские дорамы и делает субтитры. Мы всегда рады новым участникам, а также нам нужны рабочие ручки, для перевода новых проектов. Спасибо, что вы с нами!

FSG rus.SMAD посвящена артистам SM Entertainment, а также артистам дочерних компаний. У нас вы сможете найти перевод интересных видеороликов и не только, каким-либо образом связанных с артистами SM Entertainment и её дочерних компаний.

Мы знаем, что имеет в виду Чон ЁнХва, когда горовит на ёнглише. Мы можем угадать, что спрятал в текстах своих песен Ли ДжонХён. Мы столько лет занимаемся переводом творчества группы CNBLUE, что даже можем предугадать, что будет в следующей строчке. Фансаб-группа CNTrick была создана 1 ноября 2011 представителями команды сайта boice.ru (в данный момент он находится на реконструкции). Вот уже 4 года мы продолжаем радовать наших зрителей и друзей переводами песен CNBLUE, адаптациями (переводами, которые можно петь по-русски), спешл сабами и, конечно, же передачами с участием Чон ЁнХва, Ли ДжонХёна, Кан МинХёка и Ли ДжонШина. В 2013 году мы стали заниматься не только СиЭнами, но и переводами песен…

Первое и единственное сообщество в Европе, посвященное очень популярному, талантливому и прекрасному тайваньскому актёру – Барону Ченю.

Мы - FSG ℂRYSTAL – группа по переводу видеоклипов и интервью с девочками из южно-корейской группы ℂRYSTAL ℂLEAR Всегда рады новым помощникам. (:

Добро пожаловать! Мы начинающая фансаб-группа, у нас ещё многое впереди! Присоединяйтесь к нам, смотрите вместе с нами!