Такая классная дорама! Не забрасывайте. Переведите, пожалуйста. Заранее спасибо.

огромное спасибо ФСГ Good Will за перевод.удивляет что такую классную дораму обходят стороной.

похоже на какие-то политические игры..."казнить нельзя помиловать" вроде как собирались отменить смертную казнь-и бац-заказная статья про несчастные семьи жертв убийства...и видео с чокнутым убийцей 11-ти человек...ах,не не не,нельзя отменять смертную казнь,казнить отморозков! -и в то же время подброшено видео с доказательством алиби приговоренного к смерти...(тот,кто его скрыл 5 лет назад-теперь обнародовал?что не поделили бывшие подельники?)

какая-то есть подоплека всего происходящего(кроме того,что невиновного назначили убийцей,а убийцу отмазали,потому что тот богатый и высокопоставленный и теперь пытаются похоронить правду) кощунственное предположение - специально хотят казнить невиновного (и даже доказательства невиновности приберегли!) - чтобы потопить своих политических противников - которые против отмены смертной казни.

круто

Кто на кого работает, прям темный лес. За то работа у отдела класс, пришел на работу молодец, пошли жрать и бухать. А этот борец за справедливость тот ещё идиот, один пошел, только одно не понятно, зачем его душили? Он так отлично стоял, толкнул и все дела...

Кузен у О Чжи Хёка бешеный какой-то, и с часами я так и не поняла историю, когда он их украл, и кто его дядя, и что с убийством его отца. С какой страстью вышестоящие хотят замять дело, и не удивительно.

Про исполнение приговоров - это же выдумка, у них вроде мораторий есть? Или я чего-то не понимаю? Совсем недавно смотрела, не могу вспомнить название! тоже был смертник, невиновный, и мало времени для пересмотра дела. Может, кто знает???

надеялась,что хоть здесь увижу классическую для детективных сериалов сюжетное построение: расследование отдельных преступлений в каждой одной-двух сериях и параллельно основная линия гл.героев. Но увы. Опять 16 серий будут мусолить одно преступление,наматывая на него любимую тему коррупции. Что,в Южной Корее все так плохо с правосудием? Каждый сериал одно и то же... В финале опять предадут все галсности и развесят сопли со слезами.Хеппи энд. Ой,блииин... Мутота.

кстати,весьма удивило,что и на совещаниях и на посиделках в ресторане, половина присутствующих сидит в верхней одежде, а герой Сона Хен Джу вообще никогда куртку не снимает. И да. Напиваться всем коллективом посреди рабочего дня это... Хорошо живут :)))

Гениально, как всегда. Вместо того, чтобы тихо сразу фотки отсылать, мы заставим персонажа позвонить, поболтать, а тут его и убьют. Вот это поворот.

Какая же мерзкая в Корее корпоративная культура.