Princess Chang Le

- А еще говорят, что сыновья - это благословение. Вот уж враки. Оба моих сына все время попадают в неприятности. В следующей жизни ни за что не заведу сыновей.

- Правильно, дочки лучше. Точно тебе говорю.

- Оно и видно.

господин Шэнь и господин Сюй

~solas na gealaich~

- И что ты предлагаешь?

- Ты частенько ведешь себя глупо. Буду звать тебя дуралей.

- И как же мне тебя называть?

- Думаю, Ваше Роскошество подойдет.

- А-Лин, учитывая сегодняшний спектакль, ты скорее...сумасбродка.

Шэнь Ян и Лю Лин

~solas na gealaich~

- Позволь спросить. Ты все еще хочешь за меня замуж?

- Шэнь Янь, ты любишь меня?

- Я не знаю, что такое любовь. Но я знаю, что ты одна в целом мире занимаешь все мои мысли. Я хочу на тебе жениться. Я пожертвую чем угодно, чтобы мы вечно были вместе. Думаешь, это любовь?

Шэнь Ян и Лю Лин

~solas na gealaich~

Струна легко рвется. Хотя любовь прочнее струны, но твоя натянута до предела. Если однажды она вдруг лопнет, ты не сможешь ее заменить, даже если захочешь.

Шэнь Сяо Юй

~solas na gealaich~

- Лучший исход для нас - состариться друг с другом. Какая чудесная песня!

- Но в конце она повествует, о прощании, разлуке и тоске. Клятвы и обещания - пустой звук. Ты разве не знал?

- Ты хорош во всем, но не понимаешь простых истин. Когда нужно идти вперед, ты отступаешь. А когда надо отступить, ты не двигаешься с места. У тебя явно мозги набекрень.

- Кто бы говорил.

Шэнь Ян с братом

~solas na gealaich~

- Мама, что особенного в словах "прожить жизнь и состариться вместе"?

- Милая Лин, это самое заветное желание каждой женщины. Однажды ты вырастешь и встретишь прекрасного и смелого юношу. Он будет любить и оберегать тебя даже ценой своей жизни. Он будет с тобой рядом, чтобы ты никогда не познала боль и одиночество.

Лю Лин с мамой

~solas na gealaich~

Ты сказала, что не можешь загадывать на будущее и клясться в вечной любви. Я тоже такой. Если однажды кто-то из врагов убьет меня, то клятва будет нарушена. Я много думал над твоими словами. Давай лучше договоримся идти по жизни вместе и не искать пути назад.

Шэнь Ян

~solas na gealaich~

У меня мало опыта в любви, но я знаком с человеческой природой. Люди бегут от опасности и ищут выгоду. Любовь и забота должны идти от сердца. Это неправильно, когда один приносит себя в жертву ради другого. Поэтому я не хочу, чтобы ты предавала себя и менялась мне в угоду.

Шэнь Ян

~solas na gealaich~

Дьявол Шэнь Янь пугает, но ты сказал ждать тебя здесь. Значит я буду ждать. Шэнь Янь, я не заслуживаю тебя, но не допущу, чтобы ты в одиночку бродил между жизнью и смертью. Ты не будешь одинок, если я останусь рядом.

Лю Лин

~solas na gealaich~

- Шэнь Сяо Юй, ты опять делаешь вид, что все знаешь, в точности как раньше.

- Да. На меня нахлынули воспоминания. Когда-то меня покинул близкий друг. Боюсь, что, когда она наконец вернется, то не сможет меня узнать. Поэтому я продолжаю ждать ее, и стараюсь не меняться.

Шэнь Сяо Юй и дама Сюй

~solas na gealaich~

- Хотя это одновременно прекрасно и печально.

- Почему печально?

- Смотри, звезда светила так ярко, что сожгла себя дотла. Красота мимолетна. Мне кажется, даже слишком мимолетна.

- Думаю, некоторые вещи прекрасны благодаря своей скоротечности. Надеюсь, ты сможешь сберечь их красоту в своем сердце.

Шэнь Ян и Лю Лин

~solas na gealaich~

- Приличные барышни так себя не ведут. Ты пялишься. Будет скандал.

- Благородный господин не заявился бы в дом барышни с подарками без причины.

Шэнь Ян и Лю Лин

~solas na gealaich~