Я начала тоже сперва с Софтбоксом смотреть, но как-то не зашёл их перевод. После фразы с чёрной икрой, начала сомневаться. А потом посмотрела с Азалиями, с ними даже смотреть стало интереснее. Может быть, они перевели художественно и литературно, а у Софтбокса был буквальный перевод. Но фишка была в том, что это царская еда, деликатес для избранных. У Му Хака с секретарём после трапезы состоялся разговор о том, кто такой этот загадочный Царь :)
Модельяни и др., очаровательная Пак Гю Ён, красавчик Ким Мин Джэ, прекрасный дуэт в красивой обертке! В дождливую осень смотреть такую прелесть одно удовольствие. Мне одной Ким Мин Джэ напоминает молоденького Ё Чжин Гу? Только у Ким Мин Джэ фигура стройнее.
Так забавно читать, что "Ким Мин Джэ напоминает молоденького Ё Чжин Гу", учитывая, что Ё Чжин Гу на год его младше :) Но согласна, они чем-то похожи :)
@Алеся19 Как хорошо, что хоть вы меня поняли,а то я думала что чего-то не понимаю в корейских лицах. Е Чжин Гу хоть и моложе,но из-за своей грузной комплекции выглядит старше своих лет. А Ким Мин Джэ повезло с генами, стройняшка,поэтому выглядит значительно моложе, как Е Чжин Гу в подростковом возрасте.
@Люблю_смотреть_дорамы Да, голос Кармен тут умножает веселье, и в начале, в сцене с крутящимися дверьми, и оттеняет его решительный полет мысли в самолете)))
Вообще выбор музыки мне здесь очень по душе, она подчеркивает фарс, - а помните нежную классику, когда господин Хван в галерее её отца - в берете художника, задумчиво, вроде бы, любуется произведением искусства... "я вот думаю, что мне взять на обед?...")))
@Галлея Что то вы наехали на Ёжика не по делу. Такой молодой красавец - грузный??? У него широкие плечи и объёмный торс, ни грамма лишнего веса. Мин Джэ субтильный, хоть и при мускулах. Это разные типы фигур.
@MarinaStar "Это разные типы фигур." именно это и имела ввиду, что очень выгодно отличает Мин Джэ, а у Ё Джин Гу полновата нижняя часть тела, но актер бесподобный.
@Галлея У каждого свой вкус, мужчина не должен быть таким тонким и звонким. Вообще корейская мода на худобу уже мыслимые границы перешла - глядя на Ли Джун Ки, который отказался от мяса, чтоб быть худым и играть главные роли молодых мужчин, я не думаю, что это хорошо.
@MarinaStar Согласна с вами, кощеи не хорошо смотрятся с экрана, всё хорошо в меру. Просто эти два актера для меня кажутся очень похожими на лицо, но с фигурой - всё таки Мин Джэ мне нравится больше, стройнее, хотя и старше Ё Джин Гу. Читала в какой-то дораме в комментах, как Ё Джин Гу критиковали за толстые бедра, хотя актер замечательный.
@Галлея Сходство есть - оба молоды и красивы, только начинают свою мужскую карьеру в кино. Смеюсь над толстыми бёдрами) Ох уж эти критики, вот этого то и боятся мужчины-актёры! Уж какой стройный Пак Хэ Чжин, а о весе печётся больше, чем о карьере) Не дай бог полкило прибавки)))
@MarinaStar, Ну вот только Ли Джун Ки не обижайте.) Актер сейчас выглядит намного лучше, чем в прошлом. Как Вы и написали: "У каждого свой вкус". Кому-то нравится Ё Джин Гу, а кто-то без ума от Пак Со Джуна.) И если Вам не нравится Ли Джун Ки, то, пожалуйста, не обижайте чувства других людей, которые его находят достаточно мужественным и привлекательным.
Ким Мин Джэ с Пак Гю Ён прекрасно вместе смотрятся, характеры у обоих есть, так что надеюсь, будет интересно.
И детективная линия наметилась, что-то с инвестициями в музей не то, и что там отец нашел в картине, и помощница его какая-то нервная, и гость вроде опасный, но это всё потом будет.
Отдельный плюс за костюм на секретаре, а не банальные классические юбки) но с размером ошиблись, пиджак ей чересчур большой, маленькая голова и большое туловище выглядят немного несуразно
@Алена_Ру Пиджаки с мужского плеча довольно популярны сегодня и на женщинах выглядят шикарно. Просто на худеньком телосложении актрисы стилисты не смогли его правильно обыграть, только и всего. А в охрану и в секретари уж точно не за "вид" берут в первую очередь)))
Бо Ра в костюме оверсайз под мальчика стриженая, с коронными дергаными мэмами, это просто преллэстна, боги, не хотелось окунаться в еще один пудинговый проект, но из-за второстепенных актеров придется, Квон Юль тем более обещан в касте, в общем так, заверните мне этих двоих, пожалуйста, в одну упаковочку
Сильный плюс. Он заботился о ней. Предложил ужин сделать для нее. И спросил если у неё аллергия, что не нравится, и не будет ли её ругать? Чаще же я видела, ты будешь есть. Что я хочу сам. Это пример уважение к чувствам и ее потребностям.
Его симпатия к ней. Понравилось то как он смущался, волновался. Было сыграно так нежно и трогательно. И показано не из позиции: Я тебя увидел, ты мне понравилась, и теперь ты моя. Именно через постепенное сближение и узнавание друг друга.
понравилась очень пара главных героев - характеры, внешность, темперамент - актерская игра хороша, оба очень естественно, искренне живо взаимодействуют. Она прекрасно образованна, нежная красавица, но отнюдь не фильдеперсовая барышня, он грубоват, по сравнению с ней - неуч, пытается быть высокомерным, но все это быстро с него слетает, вы правы, и видны его искренность, сила характера, готовность заботиться, сыграно ярко и убедительно. И смешно)
Сцена роскошная) а как она перевела!... Вообще их диалоги блестящие, на мой взгляд, давно так не хохотала) начиная с его недоумевающего лица в ответ на её "Даль Ли. Как Дали") и реакция на новость о ресторане) Да Винчи "Он в Корее его открыл?... нет, я бы знал!"
Не впечатлила первая серия, иностранные актеры ужасно кривляются, как психически больные люди. Видимо для корейского обывателя в этом и есть юмор - посмеяться над иностранцами, будь то русские или другие, не важно. Главное чтобы они выглядели идиотами на фоне корейских актеров. Уже не раз замечала этот факт в дорамах.
Вот, тоже заметила, некое чувство превосходства. В первой серии вроде женщины в галерее работают, а так неопрятно выглядят. А во второй, где обсуждали картины - то показали дурачками.
Ваа, мне понравилась серия. Героям очертили четкие характеры, взаимодействали друг с другом соответственно.
Романтика. Иногда такие вставки казались странными и долгими, перебор.
Тема искусства мне не близка, во многих дорамах она меня угнетает, но это вкусовщина конечно) посмотрим. может всё будет в ёлочку.
Эм блюдо где надо обгладывать кости из супа создано для подачи в 5 звездочном отеле? у меня другое было всегда представления о крутых ресторанных блюдах XD
не хотела и не собиралась начинать дораму, думая что это очередная странная штука с интригами непонятная с дядечками и тетечками в стиле нетфликса, а пока вроде неплохо! с:
не, с вайбами все в порядке дальше. и это отличный пример, как не копировать запад, но взять что-то оттуда и сделать что-то по своему. это вот такая дорама
Начало казалось скучноватым и затянутым, смотрела предвзято. Но после очаровательной улыбки убегающего от разъярённого бати Му Хака я сдалась. И уже в середине серии смеялась над шутейками и восхищалась переходами и стилем дорамы. В последнее время дорамы вводят новации по смене кадров и смотреть на это одно удовольствие.
Изначально зацепил постер, потом тизер. И это было не зря. Сначала актриса казалась блёклой на фоне Ким Мин Джэ, но все актёры подобраны идеально и смотрятся очень органично в кадре. Очаровательно и прекрасно.
Ну почему разговоры иностранцев каждый развыглядят настолько постановочными?)))
К чести гг надо признать, что она как раз выглядит естественно, когда на инглише болтает, а вот манера речи приглашенных актеров слишком наигранная
блин согласна... не могла отделаться от этой мысли всю серию: если Далли говорит спокойно и размеренно, а американцы (скорее всего они) уж очень голос повышают и говорят через чур четко что ли :D.. может, это специально так
@SunRena96 Вряд ли это были американцы, название галереи было на немецком
Вероятно, это были актеры под общим тегом "иностранцы"... И вот в 9 случаях из 10, такие сцены звучат максимально искусственно, особенно англоязычныезриетли это замечают, учитывая ещё, что они акценты различают))
Кто-то говорил, что это не проф актеры, а просто носители языка, набранные чисто на эпизод, без учёта акцента. Хотя и есть несколько иностранных актеров, которые из дорамы в дораму играют иностранцев)
Потому что иностранцев в их сериалах играют не проф.актеры, а обычные люди. Плюс с ними не репетируют, нет времени, быстро отсняли и дальше. Отсюда и такой дилетантизм
@NobleSwan Да, я уже писала об этом выше :)
Но корейские актеры зачастую кажутся не менее неестественными, потом вот такие удачные примеры сразу выделяются)
Кстати, зрители, те, кто сами носители, говорили, что местные иностранцы выглядели не так искусственно как обычно, странно
Это шедевр меня поглотил с первой серии. Столько смеюсь над удачными шутками. ))).. Невообразимо интересно, просто классно!!! Я в полном восторге. А концовки каждых серий это- горяче, динамично и просто улетелно.. .Наконец то нашла классный сериал. Вай мне нравиЦЦа
Обычно в дорамах я узнаю много нового либо о медицине либо по корейскому законодательству, но теперь я еще кое-что и о свиньях узнала))) Юмор в первой серии зачетный, и пара гг мне очень нравится, интересное взаимодействие. А уж когда я увидела, какая картина у него дома висит, меня просто унесло))
Это будет немного не в тему, но я всё равно хочу сказать о том, что главной актрисе очень идут длинные волосы, я всё жду, когда она их отрастит *__* хехе))
Кстати я долго изучала портфолио и оказывается перепутала ее с Ггероиней из сериала "Псих,но все в порядке" А волосы ей действительно нужны длинные. Хотя впечатление не испортило. Окутала МуХака своей харизмой, оч калоритная интеллигентная дамочка
@ЛакНонстоп Безусловно. Посмотрев дальше, могу сказать, что это прическа очень подходит её персонажу) Но всё равно жду, когда актриса волосы отрастит)))
Да, Му Хак, более приземленный и на фоне Далли забавно выглядит. Но все те, кто смотрят дораму ну такие образованные в плане искусства, не могу прям) 90% тех, кто по 5-10 раз был в Третьяковке с Эрмитажем и 10 картин не назовут, которые там выставляются, не говоря об их авторах, стиле, предыстории:D
Согласна. В Третьяковке была, чтобы увидеть картины, о которых говорили в школе. Хотелось посмотреть в живую. Действительно, не знаю ничего о художниках и историю написания. Я считаю, уже хорошо то, что люди тянутся к искусству, посещают музеи и различные выставки.
Не думала, что мне понравятся главные актеры. А они прямо-таки понравились, буду смотреть дальше. Му Хак весьма не глуп, хоть и не образован, такие обычно в жизни и добиваются успеха.
Какой восторг может вызывать эта кривая тётка с пьяным взглядом, даже если это Модильяни?! Воззриться на Это и забыть обо всём вокруг, это, простите, перебор!!
Очень красивые и милые герои! Мне нравится стиль героев. Характеры интересные - хулиган и принцесса, но не так радикально. Ситуации сюр немного, но взаимодействия героев нравятся.
Всегда интересно 21 век, есть фото, почему не дали ей фотографию того мужика. Нелепо так путать во времена, когда есть фотографии. Подходит любой левый человек, читает имя с плаката и всё, везут его на мероприятие. Позвонить по прибытию конечно тоже мужик не мог и главная героиня не имеет никакой инфы как проверить личность. У богатого мужика нет менеджера или секретаря, который будет с ним и поможет. Даже блин возраст, рост там к примеру сообщить можно было, а так она его выглядывать как долж
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии