Вау, кажется количество серий увеличили... было 14... или в меня галлюцинации... но очень хорош сериал, легкий детектив, веселый и добрый... мне нравится...
Спасибо за перевод,было смешно! Какие в Корее "лорды,сэры,пэры и леди,а уж,тем более БОСС"??? Вы переводите с английского,но обращения должны же быть реальными-ГОСПОДИН и ГОСПОЖА в переводе на русский,как было принято в Чосоне,хорошо что в озвучке обращения нормальные...
Эта беседка фигурирует во всех корейских исторических сериалах,находится в районе города Пуё,там же и красивый дворец времен Пэкче,но снимали не в этом дворце...
Думала, после того, как раскроют правду о принце Хви Гене и посадят этих чиновников будет уже не о чем снимать, но нет! Интерес ни капельки не пропал, а даже наоборот еще больше проявляется к концу сериала! Шикарная дорама, видимо те, кто после первой серии ее забросил не очень хорошего о ней мнения, а зря(( дальше - просто класс!
Ох, и бесячая роль у актрисы, играющей СоНэ. Роль овцы - весь фильм только и блеет: "Господин, господин.." Хотя в этой серии ей немного добавили словарного запаса))
Ну так-то вообще в Чосоне девушка и дожна молчать и быть покорной, меньше рот открывать и вообще не отсвечивать. четыре добродетели женщины по конфуцианству: покорность, скромность, послушание и четвертая (забыла) - ну короче все про одно - сиди и не рыпайся, глаза в пол и молчи. Так что СунЭ не овца, а как раз воспитанная чосонская девушка. в отличие от гг, которой давно уже навешали бы люлей, если не хуже.
@Selena Onni, странно я наоборот сколько не смотрю думаю о том что из всех исторических дорам ггня здесь самая воспитанная и покорная что меня невероятно расстраивает
Мне вот интересно, после того как она в публичном доме с огоньком отработала, и половина городской знати была ее клиентами, как она жить там будет теперь? еще сватается кто-то... Напомню, времена не сегодняшних свободных нравов. там если мужчина девушку за ручку подержал, уже все - считай испортил.
кисэн работала Хон Да Ин, а сватаются к принцессе Ён Шим. И что это один и тот же человек, знают далеко не все: газет нет, а длинные языки принято укорачивать по самые плечи. Попасть в родню к чоне - такой случай на дороге не валяется!
21:34 во дворце принесут эту печать в сто пятый раз со словами "да ты достал уже!! че ты ее таскаешь туда сюда оставь уже блин у себя тогда!!! сколько можно!!"
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии