Дорама Thirty But Seventeen - 30, но 17 - Seoreunijiman Yeolilgobibmida смотреть онлайн. Эпизод 12 в хорошем качестве

Фух, а то я думала опять тольно одна серия в неделю. Кумао!

0 ответить

Ыххх, осталось надеяться на силу воли и не посмотреть серию до сабов

0 ответить

это было неожиданно. Посмотрим-посмотрим.

0 ответить

нельзя так быстро мнение менять, ёпрст

0 ответить

Ура новая серия, 고마워요

0 ответить

такая милая концовка серии (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)

+2 ответить

милашные слюнявчики

+1 ответить

Серия просто прелесть)))

+1 ответить

10 утра, сабы уже есть,спасибо переводчикам за ваш труд!

0 ответить

Господин Ким - это, наверное, один из водителей тех двух машин, которые участвовали в аварии.

+3 ответить

какая нежность... <3

0 ответить

они таки милые)

0 ответить

Спасибо за перевод! Все очень-очень мило

0 ответить

спасибо за перевод

0 ответить

Если не считать, что ещё все карты не раскрыты, то можно было уже и так закончить) очень мило :3

0 ответить

Вот на этом дораму можно закончить))) Думаю дальше начнется все по-корейскому плану дорам...

+3 ответить

Да, уж мистер Гон и правда,что ты сделал со своей жизнью если в 30 лет ни разу не целовался???

+6 ответить

Ой милота, милота))) какая трогательная сцена)))

+2 ответить

это самое милое признание в моей дорамной жизни,имею в виду сцену полностью

+3 ответить

Какие милые главные герои! ♥ Забавно она начала от него отодвигаться, от греха подальше. )))

+3 ответить

Обожаю Марш Радецкого. ♥

0 ответить

наконец то признался\ чмокнулись и осталось замуж позвать\ спасибо за перевод

+2 ответить

слишком мило :3

+2 ответить

дженифер проста классная ана всегда играла волевых женщин

+3 ответить

старшая школа пунджин реально круто выглядят по сравнению сними

0 ответить

очаровательно!!! <3

+2 ответить

милота неимоверная )))

+2 ответить

И в правду Мистер Гон дурачок))) Милее момента в дорамах, которые смотрела, не помню)

+2 ответить

Спасибо большое ^_^

+2 ответить

к чему скрывать лицо мужчины в кепке? вроде как понятно, что это дядя СоРи, что он видимо

0 ответить

разорился^^ интрига, честно говоря, так себе, история Дженнифер кажется поинтереснее

+1 ответить

А я вот сомневаюсь,может это один из водителей из-за которых произошла авария?Вполне допустимо,что

0 ответить

дядя разорился и тетя его бросила.Но почему анонимно присылать деньги и скрытно навещать племяшку?

+2 ответить

Родственник как-никак,только если он на замешан в каком-то криминале.

+1 ответить

Хочу больше истории Дженифер,какой колоритный персонаж.Показалось,сейчас откроет зонтик и улетит...

+1 ответить

Как же правдоподобно играют актеры!!Никакой наигранности,все так искренне и трогательно.Очень нра!

+1 ответить

Появление Дженнифер под Стинга - эпично :) Тренер, кажется, уже под впечатлением :)

+5 ответить

что за песня на 25 минуте, точнее 25:09?

0 ответить

В Корейских дорамах все такие невинные. А в реале от нас не отстают (--_--)

+1 ответить

Боже, Зубастик так на моего Пабло похож. Прям одна морда. \(♥_♥)/

0 ответить

Джеениифеер!!! ♥♥♥ Мне нужна Дженифер в моей жизни! Ааа!!! ♥

+4 ответить

Я думала он в магаз пошел ей телефон купить. Купи бабе телефон и не ищи её по всему городу! \(О_О)/

+1 ответить

XDDD

0 ответить

Выходит это водитель из-за которого авария произошла платил по считам

+2 ответить

А мне всё нравится!)) Гг-ои молодцы. Конец эпизода просто ми-мишный.

+2 ответить

Kimchi6: Sting - Shape of My Heart

0 ответить

MiracleNadin: меня именно актерским мастерством и покорили дорамы, играют четко, "по Станиславскому"

+2 ответить

я не поняла - он вкурсе, что она та самая девочка или нет??? помогите

0 ответить

oobb , он не знает , что эта девочка из автобуса

+1 ответить

Джинуна! Вот это сюприз)

0 ответить

Какая милота ^_^, готова смотреть вечность. Какой милый дурачок...

+3 ответить

Вот смотрю эту сцену второй раз. и второй раз паражаюсь той кучи ахинеи что несёт СоРи(( Как

-3 ответить

можно не слышать всю ту чушь, с первых слов и до последних, что ты сказала ему в лицо?! Тут

-3 ответить

даже гадать на внутренностях не надо, и так предельно ясно - ЭТА ДУРА ой как ПОЖАЛЕЕТ о всём

-3 ответить

сказанном! (￣ヘ￣) Вот только...хватит ли ей мужества придти к Гону на поклон и с извинениями?!

-3 ответить

Так, и долго будет продолжаться её подростковый бунт? Собралась не приходить ни домой ни на

-3 ответить

работу? Это уже просто детский сад! ((╬◣﹏◢))

-3 ответить

Это чё, прикол? Она щас издевается? Когда Гон разжевывал стоял причины своих поступков, зачем

-3 ответить

он всё это сделал, что это было ради неё же самой, она захлёбываясь соплями наорала на него и

-3 ответить

проигнорила! Но стоило какой-то незнакомой тётеньке сказать ТО ЖЕ САМОЕ, до неё таки дошло!!!

-3 ответить

И вот как это называется? Коме как "тупорылой упёртостью" ничего на ум не приходит! ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶

-3 ответить

Очень распространенное явление среди семей, друзей и близких...когда пытаешь донесли до человека очень важную мысль, но при этом он напрочь отказывается тебя слушать, слышать и тд. Но только стоит тоже самое сказать на улице проходившему мимо дяде Васи, как человек тут же прислушивается и осознает. Правда только не помню, какой термин применяется к подобному явлению. Но суть не меняется, момент довольно жизненный...

+3 ответить

АХА! Дженнифер походу работает у Гона не только как домработница, но и как семейный психолог!

-1 ответить

Ну вот собственно то о чём я и говорил (︶▽︶) Как только дошло, начались сожаления! И стоило

-3 ответить

оно того? Вот нельзя было сразу заткнутся, внимательно выслушать его слова, и только ПОТОМ

-3 ответить

истерить если что? Но нет...надо повыделываться, по психовать и помотать всем нервы(((

-3 ответить

АХАХА! Походу до СоРи долго доходят не только слова критики и заботы, но и ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ^^

-2 ответить

Хм...походу я чутка ошибся. Я думал семья СоРи исчезла из-за дяди, но походу...тут руку

-2 ответить

приложила тётя((( Может это она дом продала а не дядя?! Во будет прикол. (ᄑ_ᄑ۵)

-2 ответить

Вот смотрю со спины на этого чувака что деньги присылал...и не похож он на её дядю. Но тогда

-2 ответить

я просто ума не приложу кто это может быть. Тут же больше персонажей то никаких не было!

-2 ответить

Дженнифер... о Дженнифер - ты просто БОГИНЯ! (シ_ _)シ Самый лучший персонаж во всей дораме)))

-2 ответить

Эх Чан...кажется мне что тебя ждёт не хилое разочарование даже если ты выиграешь.

-2 ответить

О эти милые посиделки спина к спине...я плыву! Последний раз видел такое только в "Дожде любви"!

-1 ответить

ОБАНА! Когда появился Джуня я сперва подумал что обознался...ан нет, енто ОН! Удивил камео)))

-2 ответить

Да ладно, неужели таки и до Рин Ким дошло...что она слепая дура? Чему ей было завидовать у СоРи?

-2 ответить

У неё и без того было всё о чём можно мечтать. Слава, известность, мастерство, богатство! Ну

-1 ответить

за исключением пожалуй одного...получение удовольствия от музыки! (￢_￢;)

-1 ответить

Финал серии - ну просто под гром аплодисментов и писки щенячьего восторга! ПЕРЕДОЗ СВЕРХМИЛОТЫ!

-1 ответить

"Можно ещё раз..." - "Конечно!" - мистер Гон, полностью СОГЛАСЕН с твоим выводом о её просьбе)))

-1 ответить

Всегда улыбаюсь при просмотре дорамы)очень нежная и милая! А эта серия-мечта!за рукавчик мило

+4 ответить

подергал,прижавшись посидели,за ручку походили-да еще и поцелуйчики начались!счастью нет предела)

+4 ответить

Рада за директора Ким,словно очухала-в чем же смысл ее жизни,прям,милее стала. Только,Чан беспокоит(

0 ответить

конец просто ыаыаыаыаыаыаыаыаыаыа

0 ответить

ааа! главный плавные противоположной команды

0 ответить

ХанЕРым из "Под венец..."))) Уж не помню, как его звать, но очень рада была здесь увидеть)))

0 ответить

"Что она делает? Ей стоит стать тренером!" - о да, с таким громким голосом точно)))

+3 ответить

"А можно ещё раз" - все, я не могу столько смеяться)))

+3 ответить

Конец такой милый, я вместе с этой парочкой от души посмеялась

+2 ответить

если СоРи даст себя использовать один раз, то будет и другой, и третий повод! скрипачка после 13 лет

0 ответить

комы не лучший пира, особенно, когда она еще не восстановила свои навыки

0 ответить

АХАХААХАХ друзья Чана уже и спят в доме УЧжина)) не удивлюсь, если у них где-то есть шкаф с одеждой

0 ответить

что может быть фразы незнакомого человека о том, что музыка помогает забыть про боль?)

0 ответить

как же резко поменялись взгляды СоРи на музыку и ее игру О_о откуда столько неуверенности в себе?!

0 ответить

если она была гениальной скрипачкой, то ей же и останется! талант никуда не денется, а навыки можно

0 ответить

доработать!! столько репетировать, чтобы сдаться?

0 ответить

просто интрига дорамы: кто же оплачивает больничные счета СоРи

0 ответить

под песню «Shape of my heart» она удалилась так же эффектно, как и появилась

0 ответить

мне искренне жаль РинКим, которая хочет стать лучшей во всем, потому что не получает желанного

+1 ответить

внимания от тех, кого уважает

+1 ответить

я еще никогда так не переживала, как за эти соревнования по гребле)) Чан вложи в них столько сил и

0 ответить

упорства, что было бы банально обидно проиграть

0 ответить

«Ей стоит стать тренером» ААХАХАХАХАХА

0 ответить

я как-то расстроилась, думала, будет золотая медаль… хотя парни же никогда не говорили про нее! они

0 ответить

хотели медаль, и они ее получили))

0 ответить

РинКим завидовала СоРи, а та в свою очередь ей ЛОЛ

0 ответить

лодыжка Чана ДИКО опухла, как можно это не заметить?!?!

0 ответить

к фестивалю так долго готовились, а зрительный зал оставляет желать лучшего

0 ответить

столько счастья от того, что покрутила какой-то звенюлькой на сцене, хочется так же искренне

-1 ответить

радоваться чему-то незначительному)) для СоРи музыка смысл жизни, ей хватает такой мелочи, чтобы

0 ответить

быть счастливой

0 ответить

«Ты мне нравишься» - «И ты мне» НАКОНЕЦ-ТО КЛИЕНТ СОЗРЕЛ :)

+1 ответить

первый поцелуй в 30 лет для ОБОИХ?! господи, у меня такой фэйс сейчас, что моему удивлению корейской

0 ответить

целомудренности «не с любимой, так ни с кем» нет предела

0 ответить

«Можно еще раз…» АХАХАХХ все-таки у парней и у девушек разные мысли :DDD

+1 ответить

Мне одной показалось, что на фестивале вначале показали Бобби из iKON? Голос тоже похож вроде бы))

0 ответить

Какой фестиваль классный. Я бы на такой сходила.

0 ответить

Ну что за милота?!!! У меня скоро лицо треснет от улыбки!!!

+4 ответить

Какая прелесть!! Оба героя невероятно милые!!! Дорама просто сказочная!!!

+1 ответить

Какое простое, но милое и красивое признание)) Наконец-то!!! Урааа! Всем соджу за мой счёт!!!

+4 ответить

"Что подарите нам?", - вот же поросята.)

+3 ответить

Кан Хи Су такая классная и подруга, и начальница.

+4 ответить

реально классная, хороший человек

0 ответить

Одна из немногих дорам, где героиня необычно себя ведёт после того, как услышала признание. Не убега

0 ответить

И не жеманится. Дорама учит любить свое дело и не сравнивать с другими.

+1 ответить

Ким Рим не такая уж испорченная, в ней есть человечечность. И в детстве она завидовала, но не навред

0 ответить

А родителям нужно перестать сравнивать своих детей с другими, дабы не портить психику т жизнь своему

+1 ответить

и чужим детям. Простите, все родители, за эти слова.

+1 ответить

Кто знает, какие композиции играют в дораме?

0 ответить

Такие милые, нежные, искренние, счастливые. Я довольна.

+2 ответить

Дженнифер очень идёт музыка из "Леона". Прям очень-очень! Там, где она команду по гребле кормит

+2 ответить

Божечки! Прелесть-то какая! :3 "А можно ещё?" :3

+2 ответить

У актёра внешность такая интересная... Как можно так невинно и мило выглядеть??? (//▽//)

+3 ответить

... А что у Чана с ногой?? ... И когда уже дверь помоют в комнату под лестницей? (￣￣|||)

+1 ответить

Кстати! А что если тот человек в кепке это водитель того автобуса? А что, нормальная версия!))

+2 ответить

Блин. По сравнению с поцелуями Ли Чон Сока (в последнее время с ним большинство дорам смотрю), ...

0 ответить

.. этот поцелуй такой невинный! (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) (≧◡≦) ♡

+4 ответить

какие они миленькие :3

+2 ответить

Забавно она от него отползала =D То, что он не целовался не удивительно. Травму же пережил

+3 ответить

Поэтому в сторону девушек не смотрел. Какие уж там поцелуи

+3 ответить

Под конец серии визжала как тюлень <3

+4 ответить

Тащите изоленту!

+1 ответить

Ох, какие мимимишные поцелуи, как и сами они))) Такие милахи, что я пересматривала концовку раз 5 ^^)))

+3 ответить

какой мимимишный конец *__*

+1 ответить

Больше кажется, что это не дядя её, а водила того грузовика из-за которого и произошла авария. Из чувства вины оплачивал больничные счета пострадавшей, так же из-за вины хотел сдаться полиции, но не хватает смелости на это. А родственнички скорее в тихую съехали (либо развелись и разбежались), не шибко то они похожи на "любящих" родственников были (очень наигранно выглядело).

+1 ответить

Не люблю несправедливость... четвёртый загребной что не команда или не такой наглый?

+7 ответить

Реально его в расчет не берут.

+1 ответить

Там, где Со Ри говорит, как она все-таки была счастлива выступать на сцене, у меня тоже слезы выступили( Этот маленький, даже смешной момент ее выступления пришелся ТАК КСТАТИ, и подобное поймет любой, кто бывал на сцене... И то, что она поняла, что она действительно сейчас не готова выступать настолько, что даже не может назвать себя в нынешний момент скрипачкой.. Это так важно. Автор действительно не от балды написал эти ситуации, наверняка знаком с подобным

+1 ответить

Честно говоря, когда У Чжин эмоционально говорил ей все свои доводы, это воспринималось именно как его личное беспокойство и что он ее зачем-то удерживает, а незнакомка была спокойной, потому в голову лучше и зашло. Тем более, она задала именно вопрос, а кто вы по профессии. Это был ключевой вопрос, от которого Со Ри и начала думать про свой уровень и чего она добьется этим выступлением, удовольствия будет мало, до профи ей не хватает практики, а страха и напряжения с лихвой.

0 ответить

Рин Ким, актриса, которая ее играет, такая красивая и элегантная, это красное каре шик. Все эта азиатская невыносимая конкуренция, безумное давление "это все ради тебя"... и вот перед нами состоявшийся, но загнанный будто палкой на вершину человек. Ее старая зависть из детства более чем реальная ситуация. Поражает Со Ри, понимая свое положение, она все равно такая солнечная и радостная хоть чем-то быть полезной, хотя в душе грустит

+1 ответить

плачу от счастья)комфорт-это не только название серии,но и состояние,которое я испытываю при просмотре дорамы)

+1 ответить

	Серия 1 - 1-2 - Маленький колокол	24.06.24
	Серия 2 - 3-4 - Изящный призрак	21.06.20
	Серия 3 - 5-6 - Земли неизведанного	21.06.20
	Серия 4 - 7-8 - Это действительно правда?	21.06.20
	Серия 5 - 9-10 - Луна	21.06.20
	Серия 6 - 11-12 - Скрытые слезы	21.06.20
	Серия 7 - 13-14 - Одним ясным днем	21.06.20
	Серия 8 - 15-16 - Разнообразие тайн	21.06.20
	Серия 9 - 17-18 - Я хочу тебя	21.06.20
	Серия 10 - 19-20 - "Грёзы" Шумана	21.06.20
	Серия 11 - 21-22 - Ты моё убежище	21.06.20
	Серия 12 - 23-24 - Комфорт	21.06.20
	Серия 13 - 25-26 - Девочка и смерть	21.06.20
	Серия 14 - 27-28 - Этюд “Прощание”	24.06.24
	Серия 15 - 29-30 - La Campanella, часть 2	09.01.19
	Серия 16 - 31-32 - Честно и искренне	09.01.19

23-24 - Комфорт

Выбор перевода

Отзывы и комментарии