Фильм хороший,если бы не шпильки"кланяемся Западу,не любим Россию".Перевод по ходу перестраиваю.

Кина, а КАК можно было любить Россию, если с ней воевали ,это как русским любить Германию в ВОВ.

"Агась" в диалоге между японским дипломатом и шефом ресторана Маджестик - это нормально?

Кина, всё-таки это японский сериал для самих японцев и к России они никогда большой любви не питали.

мда... француженка, конечно, очень убога ...

как же бесил этот чертов француз. еще раньше надо было ему накостылять :<

Хоть и не красавица ,но она милая и душа у неё чистая))) ,а японцы это ценят.

Вроде француженка и японка не похожи, но для меня они копии друг друга))

Француженка...это реальный пример того, что любят не за лицо, а за родство душ...

Японка была милая, домашняя...но нет родства душ...хоть убейся...

Франсуаза не такая уж и страшная,просто Сато Такеру слишком красивый.

Задумалась: как можно перевести слово "агась"? И как же это звучит из уст дипломата?

Отличная дорама! Соглашусь, что француженка не так уж и красива, но все же она ему подходит)

ну не могли японцы неяпонку красавицей сдалать , а Сато хорошеет с каждой серией !

для них любая европейка красавица.

Родство душ не родство, но как только гг отучится он уедет, а ее бросит. Это не спойлер. Предполагаю. Предыдущие серии дали понять, что он выбирает себя и свои мечты в первую очередь, а жена и семья где-то на 2-м-3-м месте. В чем собственно ничего плохого и нет. Просто факт. гг безусловно упорный, чистосердечный, но тугодум и его амбиции делают его страшным эгоистом.

Как-то уж слишком быстро его приняли в Париже. Быстрее, чем в родной стране) Француженка очаровательная девушка, но всё же японка лучше. Ну, конечно он же мужик, как во Франции не встречаться с француженкой. Быстрее всего выучить язык с помощью любви. Да, и к тому же соблазн, всё-таки для них белые девушки это экзотика, не важно какая внешность, главное чтобы была белая кожа. Это и по сей день так у азиатов. Каждый мечтает хоть раз в жизни быть с белой девушкой.

Страшненькая актриса