Одно из двух: либо сын, либо питает нездоровую привязанность к молоденькому ученику. Так как последнее явно не станут китайцы засовывать в сюжет, остаётся первое. (Ох уж этот "порочный" Дворец! а рассказывают-то, рассказывают...XD)
С первых эпизодов его появления стало понятно, что он испытывает какой то интерес к героине. Себе что ли присмотрел? Специально наврал, что его наставник прям жаждет её обучать, связи её с близкими людьми разорвать старается. Отнял вещи, данные семьёй и друзьями, выдал свою вещь - дурацкий зонтик. Как будто хочет заместить собой её привязанности. И нелюдям никаких прав на жизнь не даёт - жестокий. Мне он не нравится, кажется довольно скользким и с гнильцой под слоем благовидности.
Говорится, что гг-ня лишена чувств, не может любить или чувствовать привязанность. Но на деле это не совсем так. Будь это правдой она была бы совершенно равнодушной, не волновалась бы за родных и близких, не переживала бы за Си Фэна, не защищала бы его и не скучала за ним. Наивная, очень много не понимает, но не равнодушная точно.
Благодарю за перевод.
Думаю, Сыфэну самому хотелось эту башенку пройти (раз уж возможность подвернулась), испытать себя на прочность, доказать, что не просто крут, а мега-крут!
Хао Чень - аферист! Сказал, что героиню его учитель выбрал, а на деле сам учителя уговорил. И учить сам её будет, потому что у учителя важное дело - медитация лет этак на ндцать. Ловкач, прибрал к рукам девчонку!
У китайцев своё понимание "познания". Отсутствие чувства познания - это невозможность определить разницу, сравнить. Есть такая болезнь - прозопагнозия, когда все люди на одно лицо. Вот и для Сюаньдзи примерно так: все звуки для неё одинаковы, все цвета - без разницы, из запахов - только демонов чует (но, вообще-то, остальные по запаху их вычислить не могут, так что тут не совсем "запах"), что кошку погладить, что ледышку подержать - одно и то же, у всей еды вкус картона (был). XD
@Ann*, Я болел за чувство осязания. Нее судя по поведению героини ранее, самое удовольствие это потискать Птенчика-Суфенчика)) Но она об этом пока не догадывается, лишь подсознательно, поэтому неловкие ситуации случаются)
Авторы те еще удальцы-молодцы! В местной культуре можно смотреть, но не трогать)) А тут нашли лазейку "чувства познания"))
Нельзя в фэнтэзи ( да в жизни тоже!) понимать всё буквально!="Мысль изречённая есть ложь" -Тютчев.А уж китайские мудрецы имеют 7000-стаж.И всё воспринимать надо много раздумывая.Но нам ведь некогда!Скорее следующие серии, правда.Очень интересная дорама!
Неужели Наставник влюблен был в Генерала?...Ясно-понятно,почему он запал на такую бесталанную ученицу.."Зорко лишь сердце,самого главного глазами не увидишь"))
а эт как с игрой "Кто хочет стать миллионером" сложный вопрос на 5000 и очень лёгкий на 1000 - рандомно.Где-то можно хитрость проявить и увернуться от беды, а где-то нет
вас устроит техническое определение термина пагода? "пагода представляет собой многоуровневую башню с несколькими карнизами". Думаю ваш вопрос сам собой отпадает
@Milana117755 Я понимаю что приятнее, но поскольку пагода и башня одно и то же и пишутся одним иероглифом то тут уж дело вкуса, но фактической ошибки у переводчиков нет
Большинство переводчиков скорее всего с ансабов переводят. И по ним же, с англосабов сделанным русабам, читают. Поэтому ансаберы пишут тауэр, наши переводят - башня. А может испорченный телефон и покруче выйти, настолько, что диалоги становятся набором случайных фраз.
Ему с девушками ни-ни, ей воспитывать бесчувствие. Обложили наших птенчиков со всех сторон. Зонтик напомнил Мэри Поппинс. Держитесь, невоспитанные детишки.
Честно не вижу никакого интереса между гг,никакой химии,она ему не подходит,очень не удачно подобрали,может конечно кому то зашло)смотреть не интересно
Актриса просто внешне слишком простенькая и играет деревенскую дурнушку, если ей имидж в последствии сильно не поменяют, то смотреть будет и правдо тяжело. Но надо помнить, что она реинкарнация богини войны и должна стать чем то вроде Зены королевы воинов.
даже не знаю, осилила 7 серий, но герои такие какие-то пресные, что обе сестры, что шестой, что Сыфэн, что Хао никакие...девки глупые, мужики-страдальщики, уже б лучше У Туна показали и демонов, может они харизматичнее будут, из заставки понравился блондин, но не понятно в какой серии он появится...а так пока всё довольно уныло
У меня в голове появилась одни мысль, что возможно, прошлое воплощение героини, когда та была воином, возможно ли человек который сидит в одной камере с героем ее знал (прошлое воплощение героини), он рассказывал про мать его дочери, и у меня такое чувство было что возможно это она.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии